Architektura życia

 $UFKLWHFWXUHRIOLIH 

 

 0Q

7RPDV]7DF]HZVNL

$UFKLWHFWXUHRIOLIH

/HRQ-DQ3LQLĔVNL±DFRXQWODZ\HUKLVWRULDQRIDUW

SURIHVVRUDW/YLY8QLYHUVLW\DQGPHPEHURI$FDGHP\RI

/HDUQLQJ KRQRXUHG E\ =áRW\ :DZU]\Q $NDGHPLFNL





*ROGHQ$FDGHPLF/DXUXVLQKLVVKRUWVWXG\ZKLFKZDV

SXEOLVKHGLQDVDFRPPHPRUDWLYHERRNIRUWKH



MXELOHHRI/YLY8QLYHUVLW\ZURWHWKDWPDQNLQGLVSURXGRI

FLYLOLVDWLRQSURJUHVVDQGDVWRXQGLQJLQYHQWLRQV+RZHYHU

KH H[SUHVVHG GRXEWV ZKHWKHU WKURXJK FHQWXULHV ZKLFK

VHSDUDWHXVIURPWKHDQFLHQWWLPHVWKLVPDQNLQGµVLJQLIL

FDQWO\DGYDQFHGLQWKHILHOGRIVRXODQGKHDUW¶

2QHFHQWXU\LVRYHUDQGVLPLODUUHIOHFWLRQVDUHVWLOOSUHV

HQW$WWKHEHJLQQLQJRIWKH

FHQWXU\$QWKRQ\*UD\OLQJ

±DSURIHVVRURISKLORVRSK\DW/RQGRQ8QLYHUVLW\DQGPHP

EHURI6W$QQH¶V&ROOHJHLQ2[IRUGHYRNHGDJHQHUDOLQWHU

HVWLQHWKLFV,WZDVGXHWRKLVODVWERRNVZKLFKZHUHDUHVXOW

RI KLV V\VWHPDWLF UHVHDUFK DQG FRQVWLWXWHG FROOHFWLRQV RI

OLYHO\ZHOOZULWWHQVWXGLHVDQGHVVD\V5REHUW-DQYDQ3HOW

D SURIHVVRU RI DUFKLWHFWXUH DW &DQDGLDQ 8QLYHUVLW\ RI

:DWHUORRHPSKDVL]HGWKHLU VLJQLILFDQFH IRUPRGHUQDUFKL

WHFWV



,QZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKHµ)RUHFDVWVIRU



:HPXVWFRPSOHPHQWWKLVOLVWE\PHQWLRQLQJWKDW/3LQLĔVNLZDV

DSDUOLDPHQWDULDQLQWKH*DOLFLDQ6HMPIRUPDQ\\HDUVDWWKHWXUQRIWKH



 FHQWXU\ KH IXOILOOHG WKH IXQFWLRQ RI *RYHUQRU RI WKH *DOLFLDQ

3URYLQFH DQG XQWLOWKHHQG RI WKH$XVWULDQ+XQJDULDQ (PSLUH KH ZDV

D PHPEHU RI WKH 9LHQQD +RXVH RI /RUGV >IURP@ 0DUHN $XUHOLXV]

5R]P\ĞODQLD3,::DUV]DZDDIWHUZRUGE\*U]HJRU]ĩXUHN



,QWHUDOLDVHH>@

WKH

FHQWXU\¶VHULHVDVPDOOERRNE\*UD\OLQJHQWLWOHG

µ0RUDO9DOXHV¶ZDVSXEOLVKHG7KLVERRNFRQWDLQHGLQWHUHVW

LQJREVHUYDWLRQVFRQFHUQLQJWKHSUHVHQWFRQGLWLRQFKDQJHV

DQGRXWORRNVRIOLEHUDODQGKXPDQLVWLFHWKLFVLQWKHJOREDO

L]LQJ ZRUOG 7KH DXWKRU VWDWHV WKDW GHVSLWH WKH IDFW WKDW

QRZDGD\V QXPHURXV DSSDUHQWO\ LQFRPSUHKHQVLEOH DQG

XQFRQWUROOHGIRUFHVLQIOXHQFHRXUOLIHWKHYDOXHVWKDWZHUH

ZRUNHGRXWE\FLYLOL]DWLRQVWLOOUHPDLQXQFKDQJHGDQGDORQJ

ZLWK HWKLFV WKH\ VHUYH PDQ¶V GHYHORSPHQW DQG H[LVWHQFH

7KH\ DUH EDVHGRQUHVSHFW IRU DXWRQRP\ DQG IUHHGRPRI

DKXPDQEHLQJZKLOHDQDUGXRXVSURFHVVRIWKHLULQWHUQDO

L]DWLRQVKDSHVRXUSHUVRQDOLWLHV$WSUHVHQWWKHVHYDOXHVDUH

OLYHO\DQGIUHVKIRUHWKLFVLQWKHVDPHZD\WKH\ZHUHZKHQ

6RFUDWHVIRUPXODWHGWKHPIRUWKHILUVWWLPH\HDUVDJR

LQ$WKHQV,WPXVWEHPHQWLRQHGWKDWDOVR3URIHVVRU.RQUDG

.XF]D.XF]\ĔVNLLQKLVERRN µ3URIHVVLRQ$UFKLWHFW¶ FDOOV

6RFUDWHV µWKH IDWKHU RIHWKLFV¶DQG UHIHUV KLVYLHZVWRWKH

VSHFLILFLW\RIRXUSURIHVVLRQ>S@

)RUDQFLHQWSKLORVRSKHUVWKHHQWLUHOLIHZDVDPDWWHURI

HWKLFV7KH\EHOLHYHGWKDWPDQOLYHVDVDZKROHDQGRQO\

OLYLQJLQWKLVZD\LVLWSRVVLEOHWROLYHDSSURSULDWHO\%RWK

WKHGHYHORSPHQWDQGLWVLPSLQJHPHQWRQRWKHUVUHVXOWIURP

DSHUVRQDOLW\ZKLFKLVLQGLYLVLEOH1RRQHKDVDSHUVRQDOLW\

ZKLFKLVVHSDUDWHGLQWRSURIHVVLRQDOIDPLO\VRFLDORQHV«

2XUOLIHVKRXOGEHZHOOWKRXJKWRXWDV6RFUDWHVSXWLW>«@

1RWOLIHEXWJRRGOLIHLVWREHFKLHIO\YDOXHG>S@

7DNLQJ LQWR DFFRXQW WKHVH FDWHJRULHV ZH FDQ QRWLFH

WKDWLIDSURIHVVLRQDOOLIHDVDQLPSRUWDQWHOHPHQWRIWKH

HQWLUHH[LVWHQFHRIPDQLVGHSULYHGRIDSODQRUSULQFLSOHV

LWEHFRPHVVRGHIHQFHOHVVDJDLQVWIDWHDQGWRVXFKDODUJH

H[WHQWGHSHQGVRQGHFLVLRQVDQGDFWLRQVRIRWKHUSHRSOH

WKDW IRUHYHU\RQH ZKR OLYHVLQ WKLV ZD\VXFK D OLIHKDV

6LOHVLDQ'LVWULFW&KDPEHURI$UFKLWHFWV)DFXOW\RI$UFKLWHFWXUH

8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\LQ*OLZLFH



7ROLNH0ROLHUHPHDQVWREHFXUHGIRUHYHU,¶PQRWVD\LQJWKDWRI

ORZDQGPHDQK\SRFULV\EXWRIODFNRIWROHUDQFHDQGLQVHQVLWLYLW\ZKLFK

UHVXOWVLQSXWWLQJFXUVHVDQGFRQGHPQLQJWUDQVODWHGE\WKHDXWKRU

$LPHU0ROLqUHF¶HVWrWUHJXpULjMDPDLV

MHQHGLVSDVGHODEDVVHHWLQIkPHK\SRFULVLH

PDLVGXJHQUHGHFHTXLIDLWDQDWKpPDWLVHUHWPDXGLUH





&KDUOHV$XJXVWLQ6DLQW%HXYH±

 7RPDV]7DF]HZVNL

RQO\DPLQLPXPYDOXH$OVRZKHQLWFRPHVWRDQDUFKL

WHFWLIWKLVLVWKHFDVHWKHUHLVQRSRVVLELOLW\WRDFKLHYH

DJRRGSURIHVVLRQDOOHYHO

7KLVWUXWKRIWHQHVFDSHVRXUDZDUHQHVV:HUDUHO\WKLQN

DERXWWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQPRUDOLW\DQGHWKLFV7KHUHDUH

PDQ\ GHILQLWLRQV RI WKHVH WZR FRQFHSWV LQ OLWHUDWXUH IRU

H[DPSOH .DURO:RMW\áD GHILQHV PRUDOLW\DV D PRUDO OLIH

DQG VD\VWKDW LWLV>«@OLIH ZKLFK LV VLPSO\ KXPDQ ERWK

LQGLYLGXDODQGVRFLDOXQGHUVWRRGLQWKHOLJKWRIQRUPV>

S @ 0RUDOLW\ UHIHUV WR VRPHWKLQJ WKDW LV SHUPLWWHG RU

SURKLELWHG LQ RXU EHKDYLRXUV 2Q WKH RWKHU KDQG HWKLFV

UHIHUVWRWKHTXDOLW\RIDSHUVRQDQGWKHTXDOLW\RIWKLVSHU

VRQ¶VOLIH>S@1RUPDWLYHHWKLFVLVRQHRIWKHEUDQFK

HV RI HWKLFV ZKLFK GHDOV ZLWK YDOXHV DQG JHQHUDO PRUDO

SULQFLSOHV$FFRUGLQJWR5LFKDUG%%UDQGW>S@DOO

HWKLFV LQFOXGLQJ HWKLFV RI WKH DUFKLWHFW¶V SURIHVVLRQ DV

DWKHRU\DWWHPSWVWRDUULYHDWDVHWRIWUXHHWKLFDOSULQFLSOHV

7KLVFRGHRXJKWWREHFRPSOHWHZKLFKPHDQVWKDWHDFKWUXH

HWKLFDO VWDWHPHQW FRQFHUQLQJ WKH DUFKLWHFW¶V SURIHVVLRQDO

FRQGXFWFDQEHGHGXFWHGIURPWKLVFRGHKDYLQJDQDSSUR

SULDWHVHWRIQRQHWKLFDOSUHPLVHVUHIHUULQJWRIDFWVFRQVWL

WXWLQJ WKH SURIHVVLRQDO NQRZOHGJH ,W VKRXOG DOVR EH DV

HFRQRPLFDODVSRVVLEOHZLWKUHJDUGWRQRWLRQVDQGSULQFL

SOHV,QRUGHUWRVROYHSUREOHPVZKLFKRFFXULQSUDFWLFHLW

LV QRW HQRXJK WR KDYH µLQWXLWLRQ¶ RU D UHDVRQDEOH µMXGJ

PHQW¶&ODULW\DQGFHUWDLQW\LQUHODWLRQWRSDUWLFXODUFDVHV

FDQEHDFKLHYHGRQO\ZKHQDV\VWHPRIEDVLFSULQFLSOHVKDV

EHHQEXLOW,IZHUHMHFWRUIRUJHWDERXWDQLGHDORIDFRP

SOHWHEXWHFRQRPLFDOVHWRIJHQHUDOSULQFLSOHVSURIHVVLRQDO

HWKLFV EHFRPHV VRPHWKLQJ OLNH D FRQVWUXFWLRQ ZLWKRXW

DGHVLJQ6RPH\HDUVDJR/RUG1RODQ¶VFRPPLVVLRQWKDW

ZRUNHGRQWKH&RGHRI(WKLFDO3ULQFLSOHVRID0HPEHURI

3DUOLDPHQWLQ(QJODQGOLPLWHGWKHQXPEHURISULQFLSOHVWR

HLJKWEDVLFUXOHVDVVXPLQJWKDWLWLVSRVVLEOHWRGHGXFWDOO

WKH GHWDLOHG UXOHV IURP WKHP ,W ZRXOG EH LQWHUHVWLQJ WR

DQDO\VHRXUFRGHLQWKLVDVSHFW

7KXVHWKLFVLVQRWEDVHG±DVLWLVWKHFDVHZLWKPRUDO

LW\±RQSDUWLFXODUSULQFLSOHVRUFRGHVFDWHJRULFDOZDUQ

LQJVRU SUHFLVHO\ GHILQHGSHQDOWLHV,WV FUXFLDOWDVNLVWR

VKDSHDWDFWIXODQGWROHUDQWKXPDQEHLQJZKRVHSHUVRQDO

LW\ LV FKDUDFWHULVHG E\ WKH DELOLW\ WR FDUH DERXW DQRWKHU

SHUVRQ WR KDYH LQVLJKW LQWR DQRWKHU SHUVRQ¶V KHDUW DQG

XQGHUVWDQGKLVSUREOHPV7KHUHIRUHWKHPDLQLGHDRIRXU

SURIHVVLRQDOHWKLFVRXJKWWREHWKHIRUPDWLRQRIDQHWKLFDO

FRPPXQLW\ RI DUFKLWHFWV FRPSRVHG RI VXFK LQGLYLGXDOV

+HQFHWKHUHZRXOGEHQRQHHGWRKDYHDQ\SHUPLVVLRQV

RUSURKLELWLRQVZKLFKFUHDWHDUFKLWHFWV¶PRUDOLW\EHFDXVH

WKHVHUXOHVZRXOGDOUHDG\EHSDUWRIPXWXDOUHVSHFWDQG

WROHUDQFH0RUDOLW\LVDVRFLDOFUHDWLRQEHFDXVHLWH[LVWVLQ

WKHIRUPFUHDWHGE\KLVWRU\RIDZKROHFRPPXQLW\DVZHOO

DVRIRXUSURIHVVLRQDOJURXS

7KHDIRUHPHQWLRQHG*UD\OLQJUHFDOOV6RFUDWHV¶ WHDFK

LQJWKDWDJRRGOLIHKDV D IDFHDQG GLUHFWLRQ,W LVDOLIH

ZKLFKLVLQDFFRUGDQFHZLWKYDOXHVLWLVEDVHGRQUHPRWH

SXUSRVHVDQGORQJWHUPDFWLYLWLHVZKLFKZHDUHIDLWKIXOWR

ERWKLQWKHUHDOWLPHDQGLQWKHXQSUHGLFWDEOHIXWXUH6XFK

DOLIHVKRXOGEHOLYHGZLWKVWURQJGHWHUPLQDWLRQDQGGHOLE

HUDWLRQ DV ZHOO DV ZLWK ZLOOLQJQHVV WR PDNH VDFULILFHV

&RQVLGHULQJ WKHVH PDWWHUV UHVHPEOHV VWXG\LQJ D PDS

EHIRUHVHWWLQJRII±ZULWHVWKHDXWKRURIµ0RUDO9DOXHV¶,W

LV D SURMHFW WKDW VKRXOG EH GRQH LQGLYLGXDOO\ E\ HYHU\

ERG\7KLVPDSPDNHVLWSRVVLEOHWRKDYHDJRRGJUDVSRI

WKHWHUUDLQZKLFKFDQQRWEHH[SHULHQFHGLQDQ\RWKHUZD\

0DQZKR GRHV QRW FDUH DERXW WKH ZD\RIKLV OLIH LVOLNH

DIRUHLJQHUZKRPRYHVZLWKRXWDPDSRQWKHVWUDQJHWHU

ULWRU\LVORVWGRHVQRWNQRZDSURSHUGLUHFWLRQDQGHDFK

SDWKKHWDNHVLVDVJRRGDVDOOWKHRWKHURQHV,ILWOHDGV

KLPWRDJRRGSODFHLWLVMXVWDFRLQFLGHQFH>S9,,,@,W

LVDOVRZRUWKQRWLFLQJKHUHWKDWWKHSKLORVRSK\RIGHYHORS

PHQWDQGSV\FKRWKHUDSHXWLFWKHRU\ZKLFKZDVFUHDWHGE\

D IDPRXV 3ROLVK GRFWRU SV\FKRORJLVW DQG SKLORVRSKHU

3URIHVVRU .D]LPLHU] 'ąEURZVNL FRQVWLWXWHV D GLIIHUHQW

H[SUHVVLRQRIWKHVDPHEHOLHIVDVUHJDUGVWKHODQJXDJH

*UD\OLQJFODLPVWKDWPDQLVDEOHWRIROORZWKHSDWKRI

OLIHXVLQJWKLVPDSRQWKHFRQGLWLRQWKDWKHLVDZDUHRIDOO

ZD\V ± LQFOXGLQJ WKRVH ZKLFK KH ZLOO QHYHU WUHDG ±

EHFDXVHKLVFKRLFHLVEDVHGRQWKHNQRZOHGJHRIDOWHUQD

WLYHV2QO\ZKHQZHDUHIDFHGZLWKPDQ\SRVVLELOLWLHVFDQ

ZHPDNHGHFLVLRQVZKLFKDUHZLVHDQGDWWKHVDPHWLPH

IUHH7KLVNLQGRIVLWXDWLRQLVYHU\FRPPRQLQRXUSURIHV

VLRQDOZRUNZKLFKLVDLPHGDWFUHDWLQJOLYLQJFRQGLWLRQV

RIRWKHUSHRSOH7KHUHIRUHDQDUFKLWHFWFDQVKDSHKLVOLIH

DQG EHKDYH HWKLFDOO\ RQO\ ZKHQ KH OHDUQV DERXW RWKHU

SHRSOH¶VOLYHVDQGWDNHVLQWRDFFRXQWWKHH[SHULHQFHVWKDW

KHGRHVQRWKDYHDQGZLOOSUREDEO\QHYHUKDYH+HPXVW

EHDEOHWRLPDJLQHWKH OLIH RID KRPHOHVVSDXSHUEHLQJ

DPDQ±JHWLQWRWKHVSLULWRIDZRPDQEHLQJDOLEHUDO±WU\

WRVHHWKHZRUOGZLWKDIXQGDPHQWDOLVW¶VH\HV,IZHZLVK

WR KDYH DQ HWKLFDOOLIH DQG FUHDWH JRRG DUFKLWHFWXUHZH

QHHGWRH[SHULHQFH

$FFRUGLQJ WR *UD\OLQJ ERRNV RSHQ XS QHZ ZRUOGV

EHIRUHRXUH\HVDQGGHHSHQRXUSHUFHSWLRQRIWKHUHDOLW\

WKH\WHDFKXVWRXQGHUVWDQGRQDPXFKELJJHUVFDOHVHH

PRUHGHWDLOVFRPSUHKHQGLQDPXFKPRUHSUHFLVHZD\>

S@,WLVQRWHQRXJKKRZHYHUWROHDUQSRVVLEOHZD\V

E\ PHDQV RI OLWHUDWXUH:H QHHG WR JR IXUWKHU :LWKRXW

REVHUYLQJ WKH H[DPSOHV RI SDUWLFXODU OLYHV RU WKH UHDO

DUFKLWHFWXUHDSODQZKLFKLVEDVHGRQERRNH[SHULHQFHVLV

PHUHO\ DQ DEVWUDFWLRQ ,Q WKLV FRQWH[W D SHUVRQ ZKR

WHDFKHVHWKLFVEHFRPHVUHDOO\LPSRUWDQW,PHDQERWKDQ

DFDGHPLFWHDFKHUDVZHOODVDPHPEHURIWKH&KDPEHURI

$UFKLWHFWVZKRUXQWKHSUDFWLFHSUHFHGLQJWKHJUDQWLQJRI

ULJKWVWRFRQGXFWDSURIHVVLRQZHPXVWEHDULQPLQGWKDW

WKHDUFKLWHFW¶VHGXFDWLRQFRQVLVWVRIDFDGHPLFHGXFDWLRQ

FRPSOHPHQWHGE\DWKUHH\HDUORQJSHULRGRISURIHVVLRQDO

SUDFWLFH7KHSUDFWLFHVXSHUYLVRURXJKWWREHDEOHWRVKDUH

KLVRZQSURIHVVLRQDOH[SHULHQFHVDQGUHIOHFWLRQVDQGLWLV

HYHQDGYLVDEOHIRUKLPWRWDNHRQWKHUROHRI±OHWXVDJDLQ

TXRWH.DURO:RMW\áD±DQLQVWLWXWLRQRIVSLULWXDORULQWHU

QDOOHDGHUVKLS>@

$FFRUGLQJWR*UD\OLQJWKHVWUHHWLVDFODVVURRPIRUWKH

REVHUYHU¶VH\HV7KLVLVWKHYLHZZKLFKH[SOLFLWO\HYRNHV

PHPRULHV RI /RXLV .DKQ¶V ZRUGV ± D JUHDW DUFKLWHFW

XUEDQSODQQHUUHVHDUFKHU DQGFULWLF 7KH FLW\ LV D SODFH

ZKHUHDVPDOOER\FDQVHHVRPHWKLQJWKDWWHOOVKLPZKDW

KHZRXOGOLNHWRGRIRUWKHUHVWRIKLVOLIH>S@:H

PXVWOHDUQWKURXJKORRNLQJDWWKHFLW\DQGLWVDUFKLWHFWXUH

DVD*UD\OLQJ¶VSDVVHUE\RUD.DKQ¶VVPDOOVHDUFKLQJER\

± ORRNLQJ DW DUFKLWHFWXUH DV D IUDPH RI D SHUIRUPDQFH

ZKLFK LV IXOO RI OLIH VROXWLRQV $Q DFDGHPLF WHDFKHU ±

 $UFKLWHFWXUHRIOLIH 

DUFKLWHFWDQH[SHULHQFHGSHUVRQZLWKDEURDGKXPDQLVWLF

NQRZOHGJH DQG ZKR LV DEOH WR VKRZ DURXQG WKH FLW\ RI

HWKLFV ZKHUH >«@ 3ODWR 6RFUDWHV 'HVFDUWHV RU +HJHO

KDYHWKHLURZQKRXVHV>@VKRXOGYLVLWWKLVFLW\ZLWKKLV

VWXGHQWVVHHLQWHULRUVDGPLUHYLHZVIURPZLQGRZVDQG

PDNHGLDORJXHVZLWKUHVLGHQWV6XFKDWHDFKHUVKRXOGKHOS

WKHPVHDUFKIRUWKHLURZQSODFHLQWKHSURIHVVLRQ$OOWKH

DPELWLRQVSRVVLELOLWLHVDQGIHDUVRIWKHPRGHUQFLW\WRXFK

XVGLUHFWO\RUDWOHDVWSRWHQWLDOO\ZHDUHDZDUHRIWKHP,W

LVZRUWKSDVVLQJRQWKHNQRZOHGJHWKDWLWLVQRWHQRXJKWR

SHUFHLYHWKHFLW\DVDWKHDWUHWKDWZHMXVWKDSSHQWRYLVLW

7KHEURDGO\SHUFHLYHGFLW\FDQOHDGHDFKSHUVRQWRPDNH

DFRQVFLRXVFKRLFHRIRQHZD\RXWRIPDQ\SRVVLEOHZD\V

6RWKHUHDSSHDUVWKHTXHVWLRQRIKRZH[DFWLQJZHDUH

WRZDUGVRXUVHOYHV:HFDQVWLOOGRPRUH«:HFDQPDNH

DQ DWWHPSW DW FUHDWLQJ WKH XUEDQ DQG DUFKLWHFWXUDO FLW\

IRUPDVDVRUWRIDUHOLHIPDSZKLFKZRXOGRIIHUUHVLGHQWV

VRPHHWKLFDOFRRUGLQDWHVRUSHUKDSVDQRXWOLQHRIDQHWKL

FDOOLIHSODQ,QIOXHQFHRIWKHFLW\DUFKLWHFWXUH±EOHQGRI

VWUHHWVODQHVVTXDUHVERXOHYDUGVUDLOZD\VWDWLRQVKRXV

HV VKRSV PDUNHW VTXDUHV IDFWRULHV WHPSOHV ELOOSRVWV

WKHDWUHVVFKRROVOLEUDULHVDQGPDQ\RWKHUEXLOGLQJVFDQ

EHKHOSIXO LQFKDQJLQJ SHRSOH¶V OLPLWDWLRQV [HQRSKRELD

DQGDFORVHGZRUOGRIPRUDOFRPPDQGPHQWVLQWRDPXFK

IUHHUPRUHFRVPRSROLWDQDQGRSHQXQLYHUVHZKLFKLVVHW

IUHH IURP FRQVWUDLQWV E\ PHDQV RI HWKLFDO WKLQNLQJ

$GLGDFWLFUROHRIWKHFLW\RXJKWWREHUHFRJQLVHGDWODVW

+RZHYHU*UD\OLQJ¶VUHIOHFWLRQVZLOOQRWEHKHOSIXOKHUH

XQOHVVZHWKLQNLWRYHURXUVHOYHV

$UFKLWHFWVQHHGDEURDGO\SHUFHLYHGVSLULWXDOOLIHWKH\

PXVW KDYH NQRZOHGJH DQG D KDELW RI WKLQNLQJ 7KHUH LV

DUHODWLRQEHWZHHQDUFKLWHFWXUHDQGWKHTXDOLW\RIVSLULWXDO

OLIHRILWVFUHDWRUV$FFRUGLQJWR+HLGHJJHUWKHDELOLW\WR

EXLOGGHSHQGVRQWKHDELOLW\WROLYHLQDJLYHQSODFHDQGLW

LVQHFHVVDU\WRKDYHDKDELWRIWKLQNLQJWRDFKLHYHERWKRI

WKHVHVNLOOV$QLQGLVSHQVDEOHIHDWXUHWKDWDUFKLWHFWVQHHG

LV DOVR WKH DELOLW\ WR WKLQN LQ RUGHU WR EXLOG VWUXFWXUHV

ZKLFKVHUYHWKHSXUSRVHRIOLYLQJ%XLOGLQJDQGWKLQNLQJ

HDFKLQLWVRZQZD\DUHHVVHQWLDOWROLYHLQDJLYHQSODFH

+RZHYHUWKHVHWZRDUHQRWHQRXJKIRUOLYLQJZKLOHWKH\

DFW VHSDUDWHO\ LQVWHDG RI OLVWHQLQJ WR HDFK RWKHU >

S@

7RSXWWKHVHSRVWXODWHVLQWRSUDFWLFHZHQHHG±DSDUW

IURPVWULFWO\SURIHVVLRQDONQRZOHGJH±KXPDQLVWLFHGXFD

WLRQ,VQ¶WLWWUXHWKDWSKLORVRSKLFDONQRZOHGJHHVSHFLDOO\

LQWKHVFRSHRIHWKLFVVXSSRUWVJRRGDVSHFWVUHVXOWLQJIURP

WKH UHDOLVDWLRQ RI D SDUWLFXODU GHVLJQ" ± DVNV .RQUDG

.XF]D.XF]\ĔVNL KDYLQJ LQ PLQG 6RFUDWHV¶ WKRXJKWV

8QIRUWXQDWHO\ VHFRQGDU\ VFKRRO FHDVHG EHLQJ D SODFH

ZKHUHVWXGHQWVDUHWDXJKWKRZWRWKLQNORQJDJR7DGHXV]

*DGDF] ± D UHPDUNDEOH FRQWHPSRUDU\ SKLORVRSKHU IURP

:DUVDZ ± DV ZHOO DV D VWXGHQW DQG FRZRUNHU RI SULHVW

3URIHVVRU-y]HI7LVFKQHU±GHILQHVWKLVVLWXDWLRQLQWKHIRO

ORZLQJZD\>«@WKH3ROLVKVFKRROLVQRWDJRRGSODFHIRU

SHRSOHZKRWKLQN,WLVUDWKHUWKHLQVWLWXWLRQZKHUHH[SHUWV

DQG ZRUNIRUFH DUH VXSSRVHG WR EH HGXFDWHG +RZHYHU

ZRUNIRUFHLVQRWHQRXJKWRPDNHWKHFRXQWU\GHYHORSLQWKH

ORQJUXQ7RWKLVHQGZHQHHGSHRSOHDQGFLWL]HQVZKRDUH

DEOHWRWKLQNVHULRXVO\DERXWWKHZRUOGLQZKLFKWKH\OLYH

DQGDUHFDSDEOHRIPDNLQJFKRLFHVLQWKHUDQJHRIOLIHDQG

SROLWLFV,IZHGRQRWFKDQJHRXUVFKRROVDWOHDVWDOLWWOH

ZHVKDOOIROORZWKHGRZQZDUGSDWK>S@

+RZHYHUEHIRUHZHFDQHQMR\WKHHIIHFWVRIFKDQJHV

SRVWXODWHGE\3URIHVVRU*DGDF]LWVHHPVWKDWRXUFXUULFX

OXPRIDUFKLWHFWXUDOVWXGLHVLVLQJUHDWQHHGRIEURDGHQLQJ

NQRZOHGJHLQWKHVFRSHRISKLORVRSK\FULWLFLVPRIDUWDQG

FULWLFLVP RI DUFKLWHFWXUH6WXGHQWV DOVR PXVW EH HQFRXU

DJHGWRGHHSHQWKHLUNQRZOHGJHRIOLWHUDWXUH7KHVHVXE

MHFWV RXJKW WR EH WUHDWHG LQ WKH VDPH ZD\ DV SUDFWLFDO

HGXFDWLRQ 7KH FXUUHQW FRQGLWLRQ RI PLQGV ZDV IXUWKHU

FRQILUPHGE\GLVFXVVLRQVFRQGXFWHGDWRQHRIRXUIDFXO

WLHVE\UHSUHVHQWDWLYHVRIVWXGHQWVDQGUHSUHVHQWDWLYHVRI

1DWLRQDO$FFUHGLWDWLRQ&RPPLVVLRQ7KHSDUWLFLSDQWVRI

WKLV GLVFXVVLRQ WDFNOHG WKH DOOHJHG QHHG WR UHGXFH WKH

QXPEHURIKXPDQLVWLFVXEMHFWVLQWKHH[LVWLQJFXUULFXOXP

ZLWKKLVWRU\RIDUFKLWHFWXUHLQ WKHILUVWSODFH7KLVLVDQ

H[SOLFLWH[DPSOHRIDWRWDOODFNRIDZDUHQHVVWKDWKXPDQ

LVWLF HGXFDWLRQ SURYLGHV QRW RQO\ LQIRUPDWLRQ DERXW WKH

DUFKLWHFWXUDOSDVW,QDVHQVHLWRSHQVXSDSRVVLELOLW\RI

DZLVHUSURIHVVLRQDOOLIHZKLFKLVEDVHGWRDJUHDWHUH[WHQW

RQ NQRZOHGJH ,W JXDUDQWHHV D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI

KXPDQ H[SHULHQFHV DQG IHHOLQJV QRZ DQG LQ WKH IXWXUH

ZKHUHYHUZHKDSSHQ WRSUDFWLFHWKHSURIHVVLRQ ,W JLYHV

DFKDQFHWRXQGHUVWDQGQHHGVLQWHUHVWVDQGDVSLUDWLRQVRI

RWKHUSHRSOHLQFOXGLQJRXUFOLHQWV+HQFHLWDOORZVXVWR

DURXVHDQDWWLWXGHRIUHVSHFWDQGNLQGQHVVWRZDUGVWKHVH

SHRSOHZKLFKLVDFRQGLWLRQRISURSHUGLVFKDUJHRISUR

IHVVLRQDOGXWLHV

+RZHYHUEURDGKXPDQLVWLFHGXFDWLRQGRHVQRWFRQVWL

WXWHDFRPPRQLGHDOWRGD\6WLOOLWLVHPSKDVL]HGWKDWWKH

PRVWLPSRUWDQWWKLQJLVWRSUHSDUHVWXGHQWVWRJHWDMRE,W

VHHPV WR EH D PLVXQGHUVWDQGLQJ VLQFH WKH SXUSRVH RI

EURDGDQGKXPDQLVWLFHGXFDWLRQLVWRSUHSDUHSHRSOHZKR

FDQOHDUQRQWKHLURZQ7KHSHRSOHZKRWKLQNDQGORRNIRU

DQVZHUV DQG VROXWLRQV WKH\ QHHG DQG WKH\ ILQDOO\ ILQG

WKHPEHFDXVHWKH\NQRZZKHUHWKHSDWKVOHDGLQJWRWKHP

DUH$ WHQGHQF\ ZKLFKLV GRPLQDWLQJ WRGD\ EULQJVEDG

UHVXOWVDOVRLQWKHSURIHVVLRQDOOLIHDVLWRIWHQKDSSHQVWKDW

JHWWLQJDMREDQGILQGLQJDSODFHLQWKHDUFKLWHFWXUDOVHU

YLFHPDUNHWEHFRPHVDVXSHULRUYDOXHWRZKLFKSULQFLSOHV

RI WKH SURIHVVLRQ DUH VXERUGLQDWHG +RZHYHU VHWWOLQJ

GHWDLOHG HWKLFDO LVVXHV FRQFHUQLQJ DUFKLWHFWXUH UHTXLUHV

WKHDELOLW\WRWKLQNDQGGHGXFH$VWDUWLQJSRLQWKHUHFRQ

VWLWXWHV EDVLF SULQFLSOHV RI HWKLFV IURP ZKLFK ± RQ WKH

EDVLV RI WUXH SUHPLVHV GHULYLQJ IURP WKH DUFKLWHFWXUDO

WKHRU\DQGSUDFWLFH±GHULYDWLYHWKHRUHPVDUHGHYHORSHG

7KXVKXPDQLVWLFHGXFDWLRQ LV QHFHVVDU\ WR XQGHUVWDQG

DQGGHYHORSSURIHVVLRQDOHWKLFV$UFKLWHFWVWKHPVHOYHVPXVW

ZRUN RQ WKLV SURFHVV QRW RQO\ SKLORVRSKHUV RU ODZ\HUV

2QO\DUFKLWHFWVKDYHVSHFLDOLVWNQRZOHGJHWKDWLVQHFHVVDU\

WRDSSO\JHQHUDOSULQFLSOHVLQWKHUDQJHRIWKHLUGRPDLQLQDQ

DSSURSULDWH ZD\ 2Q WKH RWKHU KDQG LW LV QRW SRVVLEOH WR

IRUPXODWHDJRRGVHOHFWLRQRIEDVLFJHQHUDOHWKLFDOSULQFL

SOHVZLWKRXWWDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQPRUHVSHFLILFPRUDO

SUREOHPV7KHUHDUHQRJRRGUHDVRQVIRUDFFHSWLQJDSDU

WLFXODUFROOHFWLRQRIEDVLFSULQFLSOHVXQWLOWKHLUFRQVHTXHQF

HVFDQEHNQRZQIRUWKHSDUWLFXODUSUREOHPV

7KHGHIHQVHRIRQH¶VRZQUXOHVDQGHWKLFDOGHFODUDWLRQV

LVSDUWRIHDFKQRUPDWLYHHWKLFV$FFRUGLQJWR%UDQGW>@

D UXOH RI SK\VLFV PXVW EH SURYHG LQ WKH FRXUVH RI DQ

 7RPDV]7DF]HZVNL

>@ %UDQGW 5% (W\ND =DJDGQLHQLD HW\NL QRUPDW\ZQHM L PHWDHW\NL

3:1:DUV]DZD

>@ *UD\OLQJ$& 7KH +HDUW RI 7KLQJV $SSO\LQJ 3KLORVRSK\ WR WKH



W&HQWXU\:HLGHQIHOGDQG1LFROVRQ/RQGRQ

>@ *UD\OLQJ $& 7KH 0HDQLQJ RI WKLQJV $SSO\LQJ 3KLORVRSK\ WR

/LIH:HLGHQIHOGDQG1LFROVRQ/RQGRQ

>@ *UD\OLQJ$&:DUWRĞFLPRUDOQH3UyV]\ĔVNL:DUV]DZD

>@ +HLGHJJHU 0 %XGRZDü PLHV]NDü L P\ĞOHü >LQ@ 2GF]\W\ L UR]

SUDZ\:\GDZQLFWZR%DUDQL6XV]F]\ĔVNL.UDNyZ

>@ .XF]D.XF]\ĔVNL.=DZyGDUFKLWHNW2HW\FH]DZRGRZHMLPRUDO

QRĞFLDUFKLWHNWXU\2ILF\QD:\GDZQLF]D3ROLWHFKQLNL:DUV]DZVNLHM

:DUV]DZD

 >@Ä1LH PD V]F]ĊĞFLD EH] P\ĞOHQLD´ LQWHUYLHZ RI -DFHN ĩDNRZVNL

ZLWK3URIHVVRU7DGHXV]*DGDF]6XSSOHPHQWWR:HHNO\³3ROLW\ND´

1R

 >@1RUEHUJ6FKXO] &K %\FLH SU]HVWU]HĔ L DUFKLWHNWXUD 0XUDWRU

:DUV]DZD

 >@YDQ3HOW-0HGLWDWLRQRQWKH$UFKLWHFWXUHRIWKH:HOO&RQVLGHUHG

/LIH³(UD´

>@:RMW\áD . (OHPHQWDU] HW\F]Q\ :\GDZQLFWZR :URFáDZVNLHM

.VLĊJDUQL$UFKLGLHFH]MDOQHM:URFáDZ

5HIHUHQFHV

H[SHULPHQW RU SURYHG E\ PHDQV RI DQRWKHU PHWKRG LQ

WKHVDPHZD\DVWKHDFFHSWDQFHRIHWKLFDOUXOHVUHTXLUHV

MXVWLILFDWLRQ*LYLQJVXFKDMXVWLILFDWLRQLVSDUWRISURIHV

VLRQDOHWKLFV8QMXVWLILHGHWKLFDOUXOHVDUHVLPLODUWRWKHR

ULHV LQ SK\VLFV ZKLFK FDQQRW EH SURYHG ,I ZH ZLVK WR

IRUPXODWHHWKLFVRIDSURIHVVLRQZHPXVWEHUHDG\WRWDNH

XSVRPHDSSURSULDWHVWHSVILUVWRIDOOZHKDYHWRGHIHQG

WKLV HWKLFDO V\VWHP DFWLYHO\ 7KH DUFKLWHFW¶V SURIHVVLRQ

HWKLFV VKDOO EH PRUH GHYHORSHG DV ORQJ DV ZH SURYLGH

VWURQJHUDUJXPHQWVIRULWVV\VWHPDWLFGHIHQVH

:HPXVWFRQFOXGHWKDWWKHUHLVPRUHWRRXUSURIHVVLRQ

WKDQDFKLHYLQJDYLVXDOKDUPRQ\±HYHQLIWKHGLVFXVVLRQ

DERXWWKHUHODWLRQVEHWZHHQHWKLFVDQGDUFKLWHFWXUHZHUH

GLIILFXOW DQG IXOO RI SDUDGR[HV /HW XV UHSHDW DJDLQ WKH

ZRUGV RI 6RFUDWHV ZKR FDOOHG WKH$WKHQLDQV WR EH FRQ

VFLRXVO\UHDVRQDEOHWRZDUGVWKHLURZQOLYHVLIWKH\ZDQW

HGWRVKDSHWKHPDQGGLUHFWWKHPLQDXQLTXHZD\LQWKH

VRFLHW\ZKLFKUHSUHVHQWHGSDUWLFXODULGHDV6RFUDWHVPDGH

KLVVSHHFKHVWRWKHUHVLGHQWVZKRSRSXODWHGWKHFLYLFFLW\

VSDFHZKLFKH[SUHVVHGWKHVHHWKLFDOFKDOOHQJHVE\PHDQV

RI VRSKLVWLFDWHG DUFKLWHFWXUDO WHUPV > S @ 7RGD\

DUFKLWHFWVDUHPHPEHUV RI WKHSURIHVVLRQWKDWFRFUHDWHV

WKHIXWXUH±VRPHWKLQJWKDWGRHVQRWH[LVW\HWEXWLVZDLW

LQJWREHFUHDWHG7RDODUJHH[WHQWRXUIXWXUHGHSHQGVRQ

RXUDWWLWXGHVDQGRXUGHFLVLRQV,WLVRXUGXW\±DVSURIHV

VLRQDODUFKLWHFWV ZKRGHFODUHG WRVHUYH DUFKLWHFWXUHLH

SHRSOH±WRGHILQHZKDWNLQGRISHUVRQVZHZDQWWREHDQG

ZKDWNLQGRIOLIHZHZDQWWRKDYHDVZHOODVWRPDNHZLVH

FKRLFHVZKLOHGHVLJQLQJDQGDFWLQJDVSURIHVVLRQDOV

7UDQVODWHGE\%6HWNRZLF]

.H\ZRUGVHWKLFDOOLYLQJKXPDQLVWLFHGXFDWLRQDUFKLWHFWV¶HWKLF

6áRZDNOXF]RZHĪ\FLHHW\F]QHHGXNDFMDKXPDQLVW\F]QDHW\NDDUFKLWHNWD

Tomasz Taczewski