Co może mieć do przekazania nauczyciel etyki? Na marginesie lektury Zygmunta Baumana

PDUJLQVRI=\JPXQW%DXPDQ¶VUHDGLQJ 

 

 0Q

3DZHá-DEáRĔVNL

:KDWDOHFWXUHURIHWKLFVFDQOHFWXUHDERXW"

2QWKHPDUJLQVRI=\JPXQW%DXPDQ¶VUHDGLQJ

7KH UROH RI D OHFWXUHU LV PRVW FRPPRQO\ DVVRFLDWHG

ZLWKSDVVLQJRQNQRZOHGJH7KHWHDFKHUH[SRXQGVZKLOH

WKHVWXGHQWVDEVRUE7KHUDLVRQG¶rWUHRIVXFKDVLWXDWLRQ

LV WKH H[LVWHQFH RI VRPHWKLQJ WKH WHDFKHU LV HTXLSSHG

ZLWK DQG ZKDW WKH OLVWHQHUV GR QRW SRVVHVV ,I WKH OHF

WXUHUKDGQRWKLQJWRFRQYH\KHZRXOGKDYHQRULJKWWR

ULG KLV VWXGHQWV RI VRPHWKLQJ WKDW QRQH RI XV KDV LQ

H[FHVV LH WLPH ,I WKLV UHDOO\ LV WKH FDVH D TXHVWLRQ

DULVHV DV WR ZKDW D WHDFKHU RI HWKLFV FDQ KDYH WR RIIHU

=\JPXQW%DXPDQVHHPVWREHDQDSSURSULDWHDGGUHVVHH

RI D TXHVWLRQ VR IRUPXODWHG IRU D QXPEHU RI UHDVRQV

)LUVWO\LWLVVREHFDXVHWKH DXWKRURI /LTXLG0RGHUQLW\

KDV GHYRWHG PRVW RI KLV LPPHQVH UHVHDUFK ZRUN WR

D GLDJQRVLV RI WKH VSHFLILFLW\ RI FRQWHPSRUDU\ ZHVWHUQ

VRFLHW\ 6HFRQGO\ EHFDXVH RI WKH HLQWHUGLVFLSOLQDU\

QDWXUH RIKLVZRUNV7KLUGO\EHFDXVHHWKLFVLVWKHFRUH

LQWHUHVW DURXQG ZKLFK KLV GHOLEHUDWLRQV FRQFHQWUDWH

(GXFDWLRQLWVHOI±OHWLWEHWKHIRXUWKUHDVRQ±KDVEHHQ

WKHVXEMHFWRIQXPHURXVFRPPHQWVPDGHE\WKHSKLORVR

SKHU7KXVZHFDQH[SHFWIURP%DXPDQWKHPRVWUHOH

YDQWLPSDUWLDODQGFRPSHWHQWKLQWV

$QDWWHPSWDW DQVZHULQJWKH TXHVWLRQ SRVHG± RQ WKH

EDVLV RI WKH DFKLHYHPHQWV RI WKH DXWKRU RI 3RVWPRGHUQ

(WKLFV±ZLOOFRPSULVHWZRSDUWV7KHILUVWSDUWZLOOUHFRQ

VWUXFW KLV ILQGLQJV RQ WKH VSHFLILFLW\ RI FRQWHPSRUDU\

VRFLDOUHDOLWLHV2QWKLVJURXQGLQWKHVHFRQGSDUW±UHIHU

ULQJWR%DXPDQ¶VFRQFHSWRIHWKLFV±ZHZLOOWU\WRILQGDQ

DQVZHUWRWKHWLWOHTXHVWLRQ

7KHPDLQIHDWXUHRIWKHSUHVHQWWLPHZKLFKLVLPPHQVH

O\VLJQLILFDQWIRUWRGD\¶VHGXFDWLRQLVZKDW%DXPDQFDOOV

OLTXLGLW\%HZLOGHULQJVSHHGDQGRPQLSUHVHQFHRIRFFXU

ULQJFKDQJHVLQDUHDVVXFKDVVRFLDOQRUPV WHFKQRORJ\

HFRQRPLFUHDOLW\NQRZOHGJHUHTXLUHGFRPSHWHQFHVD[L

RORJLFDOQRUPVDQGVWDQGDUGVSXWHGXFDWLRQLQDQXQSUHF

HGHQWHGVLWXDWLRQ7KHIDFWWKDWWKLQJVFKDQJHLVFRQVWDQW

DQG\HWEHFDXVHRIWKHODUJHVFDOHDQGWKHUHYROXWLRQDU\

SDFH LW LV D QHZ DQG LPPHQVHO\ HPEDUUDVVLQJ FLUFXP

VWDQFH +RZ WR SUHSDUH RQHVHOI IRU D MRE IRU OLIH D MRE

EHLQJ D OLIHWLPH YRFDWLRQ ZKHQ DOO WKH ODERULRXVO\

DFTXLUHGTXDOLILFDWLRQVFKDQJHIURPDVVHWVLQWROLDELOLWLHV

IURPRQHGD\WRWKHQH[WZKHQLQVWHDGRIDQDGYDQWDJH

WKH\ EHFRPH D GLVDGYDQWDJH DQG ZKHQ WRGD\¶V SURIHV

VLRQV RFFXSDWLRQV DQG ZRUNSODFHV HYDSRUDWH ZLWKRXW

DWUDFHDQGWRGD\¶VH[SHUWRSLQLRQDZDLWVVDGGRRPRIROG

ZLIH¶V WDOH WRPRUURZ> S@7KH HWHUQDO FRQFHSW RI

HGXFDWLRQSRVWXODWLQJWKDWWKHUHDUHIL[HGUXOHVDFFRUGLQJ

WRZKLFKDQGLQWRZKLFKDGLVFLSOHLVWREHOHGLVLQYHU\

GHHSZDWHU >S @$WHDFKHU WDNLQJWKH FKDLU WRGD\

KDVYHU\OLWWOHNQRZOHGJHDERXWZKDWWKHZRUOGZLOOORRN

OLNHWRPRUURZWKHZRUOGLQZKLFKKLVOLVWHQHUVZLOOXWLOL]H

ZKDWWKH\KDYHOHDUQWGXULQJKLVOHFWXUHV

$QRWKHU HGXFDWLRQDOO\ YHU\ LPSRUWDQW DVSHFW RI RXU

WLPHV±VWULFWO\UHODWHGWRWKHSUHYLRXVRQH±LVIUDJPHQWD

WLRQ RI WKH UHDOLW\ 7KH LPSRVVLEOH WR JUDVS DPRXQW RI

LQIRUPDWLRQ SHUVSHFWLYHV QDUUDWLYHV EOLQNLQJ FRQFHS

WLRQVRIWKHKXPDQLWLHVDQGPRPHQWDULO\DJHLQJ WHFKQR

ORJLFDO DFKLHYHPHQWV ± DOO WKHVH PDNH DQ LPSUHVVLRQ RI

DFKDRVKDUGWRJUDVSZKHUHWKHFHOHEUDWLRQRIPHDQLQJV

HQGVXSLQPHDQLQJOHVVQHVV > S@,IZH DGG WRWKLV

)DFXOW\RI/DZ$GPLQLVWUDWLRQDQG(FRQRPLFV8QLYHUVLW\RI:URFáDZ

7KHUHGRHVQRWH[LVWDQREMHFWLYHFRQILUPDWLRQRIWKHVRUW\HVFKLOG\RXEHKDYHGZHOO

,¶PIXOORISUDLVHIRUVXFKSURSHUFRQGXFW±WKHUHLVQ¶WVXFKDWKLQJ7KHUHLVQ¶WDQ

DXWKRULVHGJXLGHWRVWURNHRXUKHDGVD\LQJ\HV\RXGLGZHOOFDUU\RQOLNHWKDWDQG

IROORZWKLVUXOH>@     =\JPXQW%DXPDQ

 3DZHá-DEáRĔVNL

DUDSLGJURZWKLQWKHQXPEHURIRSLQLRQIRUPLQJIDFWRUV

> S  II@ FRPSHWLWLYH WR WKH WUDGLWLRQDO HGXFDWLRQDO

LQVWLWXWLRQVVFKRROIDPLO\IULHQGVFKXUFKSHUKDSVLWLV

HDV\WRVSRWWKHDPRXQWDQGLQFRKHUHQF\RIVWLPXOLRQHLV

H[SRVHG WR 7KH PXOWLSOLFDWLRQ RI FRJQLWLYHO\ DQG D[LR

ORJLFDOO\ UHOLHYLQJ VWUXFWXUHV WKZDUWV WKH FRPIRUWDEOH

ILQDO HIIHFW :KHQ DGYLVHG E\ RQH YRLFH WKH PDWWHU LV

VLPSOHVLPLODUO\LQWKHFDVHRIILYHDGYLVHUVEXWZKHQZH

KHDU KXQGUHGV RI PXWXDOO\ H[FOXVLYH SLHFHV RI DGYLFH ±

DFDFRSKRQ\RIFRQWUDGLFWRU\DQGHSKHPHUDOLGHDOVDQG

WHDFKLQJV±ZHDUHOHIWWRRXURZQGHYLFHVDJDLQ

)UDJPHQWDWLRQRIUHDOLW\LQYROYHVQRWRQO\WKHPXOWLWX

GLQRXV LQIRUPDWLRQ DQG YLHZSRLQWV EXW DOVR UHVLJQDWLRQ

IURPDFRPSUHKHQVLYHSHUVSHFWLYH7KHRUGHUO\KROLVPVDUH

EHLQJUHSODFHGE\QDUURZVSHFLDOLVWNQRZOHGJHDQGGHWDLOHG

LQIRUPDWLRQZKLOHJHQHUDOLVHGSUREOHPVDUHFKRSSHGLQWR

LQQXPHUDEOH WULYLD > SS ±@ 0RYLQJ DZD\ IURP

XQLYHUVDOSULQFLSOHVPDQLIHVWVLWVHOILQHIIRUWOHVVJRDOILQG

LQJZLWKDQDFFRPSDQ\LQJIHHOLQJRIH[KLODUDWLRQFRPLQJ

IURPWKHDPRXQWDQGDYDLODELOLW\RIPHDQVWRDFFRPSOLVKLW

$ JRRG EXW GHI\LQJ DOO ORJLF LOOXVWUDWLRQ RI WKH WUHQG WR

DOLHQDWH WKH PHDQV IURP WKH JRDOV LV WKH WHQGHQF\ RI

EXUHDXFUDF\WR JURZFRQVWDQWO\IDUEH\RQGUHDOQHHGVRU

EHWWHUVWLOOFRPSOHWHVRFLDODFFHSWDQFHRIVXFKSUDFWLFHV

7KH WKLUG SKHQRPHQRQ LPSRUWDQW IURP WKH SRLQW RI

YLHZ RI WKH TXHVWLRQ SRVHG LQ WKH WLWOH LV D ZLGHVSUHDG

HVFDSH IURP UHVSRQVLELOLW\ %DXPDQ LQYHUVHV 6LJPXQG

)UHXG¶V FODVVLF WKRXJKW H[SUHVVHG LQ KLV ZRUN 'DV

8QEHKDJHQLQGHU.XOWXU>S@E\VD\LQJWKDWLWLV

QRWWKHORVVRIIUHHGRPZHSD\IRUWKHIHHOLQJRIVHFXULW\

±DVZDVWKHFDVHGXULQJWKHWLPHVRIWKHIRXQGHURISV\

FKRDQDO\VLV±EXWLWLVWKHORVVRIVHFXULW\ZLWKZKLFKZH

SD\IRUFXOWXUDOO\SURSDJDWHGH[SDQVLRQRISHUVRQDOIUHH

GRP > SS ± @ 'LVRULHQWDWLRQ RI DQ LQGLYLGXDO

UHVXOWLQJ IURP WKH IDFWRUV PHQWLRQHG LQ WKH SUHYLRXV

SRLQWVWRJHWKHUZLWKDQLQFUHDVLQJVFRSHRIGHFLVLRQVWR

EH PDGH SOXV VXGGHQ HVFDODWLRQ RI FDXVDWLYH IRUFHV DQG

LQWHUGHSHQGHQFH DPRQJ PHPEHUV RI D VRFLHW\ PDNH

UHVSRQVLELOLW\ ZLWKRXW JXLGDQFH DQ XQEHDUDEOH VLWXDWLRQ

%HLQJDQHJDWLYHUHDFWLRQWRVXFKFLUFXPVWDQFHVHVFDSH

IURPUHVSRQVLELOLW\WDNHVDYLVLEOHVKDSHLQWKHIRUPRIDQ

RYHUEORZQPDUNHWRIDGYLVRU\VHUYLFHV>SS±@

RUDVXGGHQLQFUHDVHLQGHPDQGIRUSURIHVVLRQDOFRGHVDQG

UHJXODWLRQV

$QRWKHUIDFWRUZHDNHQLQJWKHIHHOLQJRIUHVSRQVLELOLW\

LVWRGD\¶VSUHGRPLQDQWRUJDQLVDWLRQRIZRUNLQZKLFKIDU

UHDFKLQJVSHFLDOLVDWLRQDQGIUDJPHQWDWLRQFDXVHWKHSHR

SOHLQYROYHGLQDWDVNWRORVHIURPVLJKWWKHRYHUDOOREMHF

WLYH>SS±@$VLWDIIHFWVVXFKGHOLFDWHVSKHUHV

RIOLIHDVDGPLQLVWUDWLRQODZRUPHGLFLQHWKLVDSSURDFKLV

YHU\GDQJHURXVIRUPRUDOLW\EHFDXVHLWFUHDWHVDVWDWHRI

IUDJPHQWDWLRQDQGGLVFRQWLQXLW\ZKHUHUHVSRQVLELOLW\GLV

DSSHDUV7KH HIIHFW RI DEDQGRQHG UHVSRQVLELOLW\LV SDUD

GR[LFDOO\HQKDQFHGE\LQWURGXFLQJDVXUURJDWHLQWKHIRUP

RIUXOHJXLGHGUHVSRQVLELOLW\FRQQHFWHGRQO\ZLWKWKHSHU

IRUPDQFHDQGPHDQVQHFHVVDU\WRDFFRPSOLVKDJLYHQWDVN

> SS ±@ 7KH SURFHVV RI LPPXQL]DWLRQ DJDLQVW

JHQXLQH PRUDO LPSXOVHV LQ EXUHDXFUDWLFDOO\ RUJDQLVHG

VWUXFWXUHV LV IXUWKHU UHLQIRUFHG E\ GHKXPDQLVHG WHFKQL

FDOO\RULHQWHGMDUJRQ>SS±@

7KHIRXUWKDVSHFW RIWKHPRGHUQZHVWHUQ VRFLHW\LVLWV

FRQVXPHULVWWHQGHQF\$FFRUGLQJWR%DXPDQWKHORJLFRI

WKH PDUNHW ± FHQWHUHG RQ HFRQRPLF FDOFXODWLRQ DQG FRQ

VXPHUFRPPRGLW\UHODWLRQV±KDVDOPRVWFRPSOHWHO\FROR

QLVHGDOOVRFLDOOLIH>S@,WLVYLVLEOHIURPDJHQHUDO

SHUVSHFWLYHIRUH[DPSOHLQWKHIRUPRIFULPLQDOL]DWLRQRI

SRYHUW\ UHGXFWLRQ RI HPSOR\HH EHQHILWV GHSHQGHQFH RI

VRFLDOSRVLWLRQRQWKHDPRXQWRIFRQVXPHGJRRGVEXWLV

DOVRUHIOHFWHGLQWKHKXPDQFRQGLWLRQRIDVLQJOHLQGLYLGXDO

KHUH%DXPDQSRLQWVRXWWRDVXGGHQGHFUHDVHRIVRFLDODQG

MREVHFXULW\>S@DQGSDUWLDOO\UHVXOWLQJIURPWKLVD

PRUHFRPPRQWHQGHQF\WRWUHDWSHRSOHDVFRPPRGLWLHV>

S@7KHH[SDQVLRQRIHFRQRPLFWKRXJKWKDVDFRQVH

TXHQFHLQZKDWLVWHUPHGE\%DXPDQDVDGLDIRULVDWLRQ7KH

WHUP UHIHUULQJ WR WKH WHUPLQRORJ\ RI PHGLHYDO FRXQFLOV

PHDQVDSURFHVVZKLFKH[HPSWVYDULRXVDUHDVRIOLIHWKHLU

QXPEHUFRQVWDQWO\JURZLQJIURPPRUDOHYDOXDWLRQ:KDW

XVHGWREHDPDWWHURIFRQVFLHQFHQRZVWDUWVWRDSSHDUDVD

WHFKQLFDOLVVXHWREHGHDOWZLWKLQVWUXPHQWDOUDWLRQDOLW\DQG

HFRQRPLFFDOFXODWLRQ

&ORVHO\ UHODWHG WR WKH FRQVXPHULVW FKDUDFWHU RI WKH

ZHVWHUQVRFLHWLHVLVWKHQH[WTXDOLW\ZKLFKZHZLOOQRWH

GRZQDVWKHILIWKRQHFRQFHUQLQJDVSHFLILFFKDUDFWHURI

LQWHUSHUVRQDOUHODWLRQV%DXPDQIROORZLQJDQRWKHUPRG

HUQ VRFLRORJLVW $QWKRQ\ *LGGHQV GHVFULEHV LW DV µSXUH

UHODWLRQVKLSV¶%ULHIO\VSHDNLQJZKDWFKDUDFWHUL]HVµSXUH

UHODWLRQVKLSV¶LVXWPRVWVXSHUILFLDOLW\FRPSOHWHO\GHSULYHG

RIDPRUHVXEWOHD[LRORJLFDODVSHFW$QH[DPSOHRIWKLVLV

XQLYHUVLW\OLIHZLWKLWVUHODWLRQVKLSV2QWKHRQHKDQGWKH

HWKRVRID0DVWHU7HDFKHUGHYRWLQJPXFK WLPH DOVRKLV

SULYDWH DQG DWWHQWLRQ WR KLV VWXGHQWV LV PRUH DQG PRUH

IUHTXHQWO\UHSODFHGE\DQLPDJHRIDIRUHYHUKDUGSUHVVHG

IRUWLPHOHFWXUHU2QWKHRWKHUKDQGDVWXGHQWVHHNLQJWUXH

NQRZOHGJHDQGKLVRZQZD\WKURXJKOLIHLVDOVREHFRPLQJ

DUDULW\DVKLVSODFHLVEHLQJWDNHQE\DFHUWLILFDWHKXQJU\

\RXQJVWHUFRQFHQWUDWHGRQO\RQWKHILJKWIRUIXOOPHPEHU

VKLSLQWKHFRQVXPHULVWVRFLHW\

$VWKHVL[WKDQGWKHODVWGLVWLQFWLYHIHDWXUHZKLFKLVDFWX

DOO\ D V\QWKHVLV RI WKH SUHYLRXV RQHV OHW XV PHQWLRQ WKH

FKDQJHRIOLIHVW\OH,QWKHSDVW%DXPDQREVHUYHVOLIHZDV

OLQNHGWRWKHPHWDSKRURIDSLOJULP>SS±@$QLQGL

YLGXDOWULHGWRDGYDQFHWRZDUGVDFKRVHQJRDODQGGLUHFWLRQ

PDNLQJKLVMRXUQH\LQVWDJHV&HUWDLQGHFLVLRQVFRQFHUQLQJ

HJHGXFDWLRQ MREORFDWLRQ RI WKH ZRUNSODFH RU PDUULDJH

KDGDGHILQLWLYHDQGXQLTXHFKDUDFWHU7KHSUHGRPLQDWLQJOLIH

VWUDWHJ\FRQVLVWHGLQLPSOHPHQWDWLRQRIDFRKHUHQWDQGFRQ

VLVWHQWSODQ<HWGXHWRWKHSURFHVVHVPHQWLRQHGSUHYLRXVO\

ZKLFK FRQVWLWXWH WKH SURFHVV RI OLTXHI\LQJ PRGHUQLW\ WKH

SLOJULPPHWDSKRUZLWKLWVDSSURDFKWROLIHKDVEHFRPHDWDVN

DOPRVWLPSRVVLEOHWRDFFRPSOLVK7KHVROLGDQGSUHGLFWDEOH

JURXQGSURYLGLQJUHODWLYHVHFXULW\LQFDUU\LQJRXWOLIHJRDOV

KDV GLVDSSHDUHG> SS ±@ %DXPDQ FKDUDFWHULVHG WKH

VSHFLILFLW\ RI WKH QHZ OLIHVW\OH E\ FRPSDULQJ WKH PRGHUQ

PDQWRDWKULOOVHHNLQJWUDYHOOLQJWRXULVWDYRLGLQJDWDOOFRVW

DQ\ORQJODVWLQJERQGVDYDJUDQWZDQGHULQJWKHVWUDQJHDQG

LQKRVSLWDEOHHDUWKDVWUROOHURUDJDPEOHUOHIWWRXQSUHGLFWD

EOH IRUWXQH¶V ZKLPV > SS ±@ &KDQJHDELOLW\ ULVN

XQSUHGLFWDELOLW\ FKDRV UDQGRPQHVV ODFN RI DWWDFKPHQW ±

WKHVHDUHDFFRUGLQJWR%DXPDQWKHTXDOLWLHVFKDUDFWHUL]LQJ

OLIHRIFRQWHPSRUDU\ZHVWHUQVRFLHWLHV

 :KDWDOHFWXUHURIHWKLFVFDQOHFWXUHDERXW"2QWKHPDUJLQVRI=\JPXQW%DXPDQ¶VUHDGLQJ 

:H KDYH RXWOLQHG WKH SLFWXUH RI WKH ZRUOG LQ ZKLFK

WRGD\¶VOHFWXUHURIHWKLFVWDNHVWKHFKDLU7KHZRUOGFKDQJ

LQJRQDGDLO\EDVLVERPEDUGLQJXVZLWKFRXQWOHVVLQIRUPD

WLRQDQGRSLQLRQVDOOWKHWLPHGHPDQGLQJDQVZHUVWRLQQX

PHUDEOHTXHVWLRQVDQGDWWKHVDPHWLPHRIIHULQJDWHPSWD

WLRQWRDYRLGGRLQJVRWKHZRUOGJRYHUQHGE\WRXJKPDUNHW

UXOHV LQKDELWHG E\ PRUH DQG PRUH DWRPL]HG LQGLYLGXDOV

:KDWWKHQFDQDWHDFKHURIHWKLFVKDYHWRRIIHU"

7KHUH DSSHDUV D WHPSWDWLRQ WR H[SHFW IURP DQ HWKLFLVW

SURYLGLQJQRUPVUHVROYLQJGRXEWVDVWRKRZWRPRYHDURXQG

WKHGLIILFXOWDQGGLPUHDOLW\1RWKLQJKRZHYHUVHHPVIXUWKHU

IURPZKDWZHOHDUQIURP%DXPDQ¶VZRUNWKDQOLYLQJXSWR

VXFKH[SHFWDWLRQV(WKLFVDVDFDQRQOHJLVODWLYHFRGHRUDVHW

RIUXOHVGRHVQRWILWLQZLWKWRGD\¶VZRUOG,WGRHVQRWPHDQ

WKDWZHGRQ¶WQHHGHWKLFDOQRUPVEXWWKH\DUHQRWEDVHGRQ

HWKLFVRUWRXVH%DXPDQ¶VODQJXDJHWKH\GRQRWUHIOHFWZKDW

PRUDOLW\LV(WKLFVµIRXQGHGRQODZ¶>S@GHVHUYHVWREH

WXUQHGGRZQIRUDQXPEHURIUHDVRQV)LUVWO\LWFUHDWHVLGHDO

FRQGLWLRQVIRUDYRLGLQJUHVSRQVLELOLW\DQGKLGLQJEHKLQGWKH

VHWUXOHV(VSHFLDOO\WKHODWWHULVGHWULPHQWDODQGGDQJHURXV

VLQFH ZKHQ WUHDWHG LQ LVRODWLRQ IURP D[LRORJLFDO EDFN

JURXQGWKHUXOHVFDQHDVLO\EHWXUQHGDJDLQVWWKHYDOXHVWKH\

ZHUHWRSURWHFW6HFRQGO\V\OORJLVWLFDSSOLFDWLRQ RIQRUPV

± ODZ\HUV OHDUQW WKLV D ORQJ WLPH DJR ± LV D P\WK KDUGO\

GHVFULELQJWKHSURFHVVLQZKLFKSUHVFULSWLYHUXOHVDUHLQWUR

GXFHG,QWKHLUDSSOLFDWLRQDOZD\VDFHUWDLQVHQVHRIWDVWHLV

SUHVHQW7KLUGO\DTXHVWLRQDULVHVDVWRWKHFUHDWRUVRIPRUDO

VWDQGDUGV 7KHUH DUH QRW DQ\ UHQRZQHG DQG FRPSHWHQW

H[SHUWVLQWKH ILHOG RI µKRZWROLYH¶7KHUH LV QR H[SHUWLVH

DOORZLQJVHWWOLQJWKLVTXHVWLRQREMHFWLYHO\DQGXOWLPDWHO\QRU

LVWKHUHDIRXQGDWLRQRIH[LVWHQFHFDSDEOHRIGHGXFLQJREMHF

WLYHD[LRORJ\)RXUWKO\DPRUDOFRGHIUHHIURPWKHDSRUHWLF

PRPHQWVVHHPVLPSRVVLEOH)LIWKO\DQGILQDOO\ZKHQIDFHG

E\WKHG\QDPLFVRIFKDQJHVDQGKLJKFRPSOH[LW\DQGIX]]L

QHVVRIVRFLDOUHDOLW\DVHWRIUXOHVDSSOLFDEOHWRDOOVRUWVRI

VLWXDWLRQVVHHPVXQOLNHO\

$FFRUGLQJ WR %DXPDQ WKH PRUDO VHOI VKRXOG EH WKH

EDVLV RI SRVWPRGHUQ HWKLFV > SS ±@ 0RUDOLW\ LV

DSRUHWLF XQTXHVWLRQDEO\ JRRG FKRLFHV DUH DQ H[FHSWLRQ

UDWKHUWKDQDUXOHQRQV\VWHPLFQRWRYHUEHDULQJLWGRHV

QRW SURYLGH FHUWDLQW\ DV WR ZKHWKHU ZH JR LQ WKH ULJKW

GLUHFWLRQRUZKHWKHUZHKDYHJRQHIDUHQRXJKDQGLWGRHV

QRW\LHOGWRUDWLRQDODUJXPHQWDWLRQ>SS±@





6R LI QRW D VHW PRUDO SULQFLSOHV ZKDW LV LW WKHQ WKDW

DPRUDOSKLORVRSKHUFDQRIIHU"+HGRHVQRWKDYHDQ\WKLQJ

WRVD\EXWKHKDVDORWWRGRLQVWHDG+LVWDVNLVWRVWLPXODWH





>S@VHHDOVR>SS±@

PRUDOLPDJLQDWLRQWRVKRZWKHSUHVHQFHRIPRUDOYDOXHVLQ

DUHDVZKHUHDQLQGLYLGXDOLVUHDG\WRUHFRJQL]HWKHPDQGWR

VHQVLWL]H WRWKH YDVWQHVV RID[LRORJLFDOO\QRQLQVLJQLILFDQW

HIIHFWV RI WKHLU SUHVHQFH $Q HWKLFLVW LV QRW

D OHJLVODWRU ZLWK D FDVWLQJ YRWH EXW RQO\ DQ LQWHUSUHWHU

UHYHDOLQJPXOWLWXGHVRISRVVLEOHLQWHUSUHWDWLRQVDQGHQWDQ

JOHPHQWV +LV UROH LV QRW OHVVHQLQJ GRXEWV EXW LQFUHDVLQJ

WKHPQRWKHOSLQJRYHUFRPHPRUDOGLOHPPDVEXWPDNLQJLW

PRUH GLIILFXOWWRJHW ULGRIWKHP7KH GHVLUHG VWDWH LVQRW

SHDFH DQG HDVH RI PLQG 4XLWH WKH FRQWUDU\ ± WKH PLQG

VKRXOGUHPDLQFRQVWDQWO\DOHUWDQGDWWHQWLYH8QFHUWDLQW\LV

DIDPLOLDUJURXQGIRUDPRUDOSHUVRQDQGWKHRQO\VRLORQ

ZKLFKPRUDOLW\FDQVSURXWDQGEORRP>S@,QWKHSRVW

PRGHUQSHUVSHFWLYHDVSURSRVHGE\%DXPDQLWLVQRWLPSRU

WDQWWKDWHYHU\WKLQJLVUHODWLYHEXWWKHIDFWWKDWWKHURDGWR

UHFRJQLVHRQH¶VRZQDFWLRQVLVKDUGDQGIXOORIWUDSVZKLFK

FDQQRWEHDYRLGHGE\PHDQVRIDVHWRIUXOHV7KHDXWKRURI

3RVWPRGHUQ (WKLFV H[SUHVVHV LW LQ WKH IROORZLQJ ZRUGV

:KDW,SURSDJDWHLVFRJQLWLYHUHODWLYLVPUDWKHUWKDQRQWR

ORJLFDORQHEXWVXUHO\LWLVQRWHWKLFDOUHODWLYLVP>S@

%XWLVLWUHDOO\WUXHWKDWDWHDFKHURIHWKLFVVKRXOGRQO\

RIIHU TXHVWLRQ PDUNV" ,V GRXEW WKH RQO\ PHDVXUH RI

PRUDOLW\ RU SHUKDSV FHUWDLQ WKLQJV ZKLFK DUH REYLRXV

DIWHU DOO VKRXOG DOVR EH FRXQWHG LQ" /RRNLQJ IRU DQ

DQVZHU ZH ZLOO EH UHIHUULQJ WR D ZHOONQRZQ SKLORVR

SKHUVHHLQJKLPDVUDWKHUXQGHFLGHGLQVSHHFKEXWYHU\

UHVROXWH LQ DFWLRQ 7DNLQJ WKH ULVN IURP WKH SRLQW RI

YLHZRI%DXPDQ¶VZRUNVRIEHLQJDFFXVHGRIDQLQWHQ

WLRQWRVXVWDLQDFRQWUDGLFWLRQEHWZHHQWKHVRFDOOHGILUVW

OHYHO WHDFKLQJ PDVWHULQJ WKH OHFWXUHG FRQWHQW DQG WKH

VHFRQG OHYHO WHDFKLQJ VHFRQGDU\ OHDUQLQJ LQ PRVW

FDVHV KDSSHQV XQQRWLFHG E\ WKH SDUWLFLSDQWV DQG LW LV

LUUHOHYDQWKRZPXFKLVWDXJKWRUOHDUQW>S@OHW

XVVD\WKDWWKHSRVLWLYHRXWFRPHGHSHQGVRQFRQVLVWHQW

DQG KXPDQLVWLF DSSOLFDWLRQ RI PHWKRGV RI EXLOGLQJ

WHDFKHUVWXGHQWUHODWLRQVKLSV

7RVXPXSOHWXVDVNRQHPRUHTXHVWLRQLVWKHVROX

WLRQWRWKHWLWOHSUREOHPKHUHSURSRVHGVDWLVIDFWRU\IURP

WKHSRLQWRIYLHZRIWRGD\¶VQHHGV",VLWQRWWRRPLQLPDO

LVWLFWRRXQJUDVSDEOHDQGWRRGLIILFXOWIRUHDV\DSSOLFD

WLRQ",WVHHPVWKDWDFFRUGLQJWRWKHVSLULWRI%DXPDQ¶V

ZRUNV WKH DQVZHUFRXOG EHDVIROORZV SRVWPRGHUQLW\

LVQRWWKHWLPHRIKXJHSURMHFWV1RULVLWWKHULJKWWLPH

WR SXW WUXVW LQ PD[LPDOLVW HGXFDWLRQDO SURJUDPPHV

UHIOHFWLQJWKHHQJLQHHULQJDWWLWXGHWRZDUGVVRFLHW\7KH

UHFLSHV VHHNLQJ D VROXWLRQ WR WKH SUREOHP RI WHDFKLQJ

HWKLFV LQ ODUJHVFDOH DQGIDUUHDFKLQJ SURMHFWVRIµDJUL

FXOWXUDOYLVLRQRI FXOWXUH¶> S@ DWSUHVHQWGRQRW

VHHPSRVVLEOHQRUGHVLUDEOH

>@ %DXPDQ = &KPLHOHZVNL$ 3RVWPRGHUQL]P F]\OL QRZRF]HVQRĞü

EH]]áXG]HĔ³2GUD´1R

>@ %DXPDQ = 'ZD V]NLFH R PRUDOQRĞFL QRZRF]HVQHM ,QVW\WXW

.XOWXU\:DUV]DZD

>@ %DXPDQ = (W\ND SRQRZRF]HVQD WUDQVO - %DXPDQ

L -7RNDUVND%DNLU:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1:DUV]DZD



>@ %DXPDQ = .RQVXPRZDQLH Ī\FLD WUDQVO 0 :\UZDV

:LĞQLHZVND :\GDZQLFWZR 8QLZHUV\WHWX -DJLHOORĔVNLHJR

.UDNyZ

>@ %DXPDQ=1RZRF]HVQRĞüL=DJáDGDWUDQVO7.XQ]:\GDZQLFWZR

/LWHUDFNLH.UDNyZ

>@ %DXPDQ=3á\QQDQRZRF]HVQRĞüWUDQVO7.XQ]:\GDZQLFWZR

/LWHUDFNLH.UDNyZ

5HIHUHQFHV

7UDQVODWHGE\%6HWNRZLF]

 3DZHá-DEáRĔVNL

 >@%DXPDQ=3RQRZRF]HVQRĞüMDNRĨUyGáRFLHUSLHĔ:DUV]DZD

 >@%DXPDQ=3UDZRGDZF\LWáXPDF]HWUDQVO$&H\QRZDL-*LHEXá

WRZVNL,)L33$1:DUV]DZD

 >@%DXPDQ = 6]DQVH HW\NL Z ]JOREDOL]RZDQ\P ĞZLHFLH WUDQVO

-.RQLHF]Q\=QDN.UDNyZ

>@%DXPDQ = 7HVWHU . 2 SRĪ\WNDFK ] ZąWSOLZRĞFL 5R]PRZ\

]=\JPXQWHP%DXPDQHPWUDQVO(.UDVLĔVND6LF:DUV]DZD

>@ %DXPDQ=:LHF]QRĞüZRSDáDFKF]\OLRZ\]ZDQLDFKSHGDJRJLF]Q\FK

Sá\QQHMQRZRF]HVQRĞFL³7HUDĨQLHMV]RĞü±&]áRZLHN±(GXNDFMD´

>@%U]H]LĔVNL' 'ZLH GHNDG\ HW\NLSRQRZRF]HVQHM$QDOL]D NU\W\NL

L HZROXFML UHIOHNVML HW\F]QHM =\JPXQWD %DXPDQD Ä6WXGLD

6RFMRORJLF]QH´

>@)UHXG 6 .XOWXUD MDNR ĨUyGáR FLHUSLHĔ WUDQVO 5 5HV]NH >LQ@

)UHXG63LVPDVSRáHF]QH.5:DUV]DZD

&RPRĪHPLHüGRSU]HND]DQLDQDXF]\FLHOHW\NL"1DPDUJLQHVLHOHNWXU\=\JPXQWD%DXPDQD

$UW\NXá NRQFHQWUXMH VLĊ ZRNyá ]DJDGQLHQLD ZVSyáF]HVQHJR

QDXF]DQLDHW\NLNWyU\WRSUREOHPMHVWUR]SDWU\ZDQ\]SXQNWXZLG]H

QLDSUDF=\JPXQWD%DXPDQD5]HF]VNáDGDVLĊ]GZyFKF]ĊĞFL

:SLHUZV]HM]QLFKGRFKRG]LGRUR]MDĞQLHQLDW\WXáRZHJRS\WD

QLD SRSU]H] UHNRQVWUXNFMĊ EDXPDQRZVNLHM GLDJQR]\ VSHF\ILNL

G]LVLHMV]HJR VSRáHF]HĔVWZD =DFKRGX 0RZD WX R WDNLFK ]MDZL

VNDFKMDNV]\ENRĞüLQLHSU]HZLG\ZDOQRĞüQDVWĊSXMąF\FK]PLDQ

UR]NDZDáNRZDQLH REUD]X U]HF]\ZLVWRĞFL SRZV]HFKQRĞü XFLHND

QLDRGRGSRZLHG]LDOQRĞFLHNVSDQVMDUDFMRQDOQRĞFLHNRQRPLF]QHM

DNVMRORJLF]QDDWURILDUHODFMLPLĊG]\OXG]NLFK]PLDQDGRPLQXMąFH

JR VSRVREX Ī\FLD :V]\VWNLH WH HOHPHQW\ Z\]QDF]DMą NRQWHNVW

L]ZLą]DQą]QLPNáRSRWOLZRĞüVWDZLDQHJRZW\WXOHS\WDQLD

: F]ĊĞFL GUXJLHM ]DU\VRZDQD ]RVWDMH ]DSRĞUHGQLF]RQD

R Z\SUDFRZDQą SU]H] %DXPDQD NRQFHSFMĊ HW\NL SHUVSHNW\ZD

QDXF]DQLDWHJRSU]HGPLRWX3RGVWDZRZDWH]DJáRVLĪHQDXF]\

FLHOHW\NLQLFQLHPDGRSU]HND]DQLDOHF]]DWREDUG]RZLHOHGR

]URELHQLD -HJR ]DGDQLH SROHJD PLDQRZLFLH QD UR]EXG]DQLX

Z\REUDĨQLPRUDOQHM

.H\ZRUGV%DXPDQHWKLFVPRUDOLW\SRVWPRGHUQLW\WHDFKLQJHWKLFV

UHVSRQVLELOLW\

6áRZDNOXF]RZH%DXPDQHW\NDPRUDOQRĞüSRQRZRF]HVQRĞüXF]HQLH

HW\NLRGSRZLHG]LDOQRĞü

Co może mieć do przekazania nauczyciel etyki? Na marginesie lektury Zygmunta Baumana

Paweł Jabłoński

Streszczenie