Konflikt moralny jako podstawowy fakt moralności w praktyce architektonicznej. Głos przeciwko formułowaniu kodeksu zasad etycznych w architekturze

LQDUFKLWHFWXUDOSUDFWLFH 

 

 0Q

(ZD.XU\áRZLF]

0RUDOFRQIOLFWDVWKHEDVLFIDFWRIPRUDOLW\LQDUFKLWHFWXUDOSUDFWLFH

$QRSLQLRQDJDLQVWWKHIRUPXODWLRQRIDFRGHRIHWKLFDOSULQFLSOHVLQDUFKLWHFWXUH

$UFKLWHFWXUH LV DW SUHVHQW ³WKH RQO\ OLEHUDO SURIHVVLRQ

ZKRVHZHOIDUH±SRVVLEO\LWVYHU\VXUYLYDO±GHSHQGVRQLWV

DELOLW\WRHQXQFLDWHDQGUDOO\DURXQGDVHWRIPRUDOSULQFLSOHV

7KHIDFWWKDWWKHVHSULQFLSOHVVKLIWDQGHYROYHRQO\PDNHVWKH

WRSLFPRUHLQWULJXLQJDQGZRUWK\RIVWXG\´>@$WSUHVHQW

RQO\"7KHILUVWWRZULWHRIWKHQRWLRQRIWUXWKIURPDPRUDOLV

LQJ DQG XQFRPSURPLVLQJ SHUVSHFWLYH LQ WKH DUFKLWHFWXUDO

FRQWH[WZDVWKH%ULWLVKDUFKLWHFW$:3XJLQLQWKH

FHQ

WXU\



 +LV LGHD RI DUFKLWHFWXUH DV D VRFLRHWKLFDO FUXVDGH

JUHZLQWRUKHWRULFLQWKH

FHQWXU\SHULRGRIWKHPRGHUQLVW

DYDQWJDUGH,W ZDV WKHQ WRRWKDW LWEHFDPHFOHDUMXVW KRZ

PXFKFDXWLRQLVQHHGHGLQDSSO\LQJWKHQRWLRQVRIWUXWKDQG

IDOVHKRRGIRUWKH\PD\EHDEXVHGDQGPRUHVKRZQWREH

HPSW\ZLWKRXWWKHDWWLWXGHRIRQHZKREDQGLHVWKHPDERXW





$SSDUHQWDWILUVWJODQFHLVWKHH[WHQWWRZKLFKWKHDUHDLVVHQ

VLWLYH DQG VXVFHSWLEOH WR GXSOLFLW\ DQG K\SRFULV\ ZLWK WKH

VLJQLILFDQFHIRURXUZRUNDOOWKHPRUHFDXWLRQLVUHTXLUHGLQ

DWWHPSWV WR SHUFHLYH LW 7KH %ULWLVK SKLORVRSKHU %HUQDUG

:LOOLDPVZDUQV³,IWKHUHLVVXFKDWKLQJDVZKDWSHRSOHDUH

UHDOO\LWPD\EHWKDW«LWGRHVQRWYHU\PXFKGLIIHUIURP

ZKDWSHRSOHDUHLQIDFWLQZKRVHOLYHVPRUDOFRQVLGHUDWLRQV

SOD\DVLJQLILFDQWVKDSLQJEXWRIWHQXQFHUWDLQUROH´>@:LWK

WKHFRPSOH[LW\RIKXPDQQDWXUHDQGLWVFRQGLWLRQLQJWKHUHLV

QR ZD\ WR HVWDEOLVK D VLQJOH LGHDO RI PRUDOLW\ EHKDYLRXU

ZKLFKZRXOGDOZD\VEHJRRG$ULVWRWHOLDQHWKLFVWKDWEDVLVRI



7KH ERRN &RQWUDVWVDQG WKHODUJHUZRUN7KH7UXH3ULQFLSOHVRI

3RLQWHGRU&KULVWLDQ$UFKLWHFWXUHDIWHU6DLQW$µ3UDFWLFDOZLVGRPIRU

DUFKLWHFWVWKHXVHVRIHWKLFV¶LQ5D\1HG$UFKLWHFWXUHDQGLWVHWKL

FDO GLOHPPDV 7D\ORU DQG )UDQFLV /RQGRQ DQG 1HZ <RUN  SS

±



 0RGHUQLVW DUFKLWHFWV ZLWK PRXWKV IXOO RI VXFK WHUPV GLG QRW

DOZD\V DFW DFFRUGLQJ WR WKH PHDQLQJV LQ WKHLU RZQ OLYHV$V $QGUHZ

%DOODQW\QHZULWHV>SS@³0LHVYDQGHU5RKHOHIWIDVFLVW*HUPDQ\

RQO\ZKHQKHUHDOLVHGWKDWWKHUHJLPHZRXOGQRWDOORZKLPWRFDUU\RXW

KLVSURMHFWV/H&RUEXVLHUZRXOGKDYHFROODERUDWHGZLWKWKH1D]LVRFFX

S\LQJ)UDQFHLIWKH\KDGDVNHGKLPIRUWKLV´

EDVHVLQZKLFKWKHSUDFWLFDODQGWKHRUHWLFDOUHDVRQVRIPDQ

DUHVLQJOHGRXWDQGUROHVJLYHQWRKXPDQDELOLWLHVDQGOHDUQW

YLUWXHVGRHVGLVSOD\ZHDNQHVVHVZKHQDQDO\VHGLQWHUPVRI

TXDOLWLHV XQLTXHO\ KXPDQ 7KHVH ZULWHV WKH SKLORVRSKHU

TXRWHGDERYHWXUQRXWWREHPRUDOO\DPELJXRXV



:KLOHHWK

LFVDQGDHVWKHWLFVWRGD\DUHLQODUJHPHDVXUHGRPLQDWHGE\WKH

SKLORVRSK\RI,PPDQXHO.DQWVHWWLQJLQRUGHUSULQFLSOHVRI

KXPDQEHKDYLRXUDQGJLYLQJLQVWUXFWLRQVIRUWKHLQWHUSUHWD

WLRQ RI UHDOLW\ IURP WKLV QR VSHFLILF UHFRPPHQGDWLRQV IRU

DUFKLWHFWXUH FRPH IRU WKH\ FDQQRW &RQVFLRXVQHVV RI WKH

PRVWLPSRUWDQWYDOXHVEXLOGVXSLQPLQGVVORZO\DQGLVVXE

MHFWWRFKDQJH6HYHUDOGHFDGHVDJRZKHQHQHUJ\ZDVLQH[

SHQVLYHO\ DFTXLUHG QHLWKHU FRQVWUXFWLRQ ZLWK HQHUJ\LQWHQ

VLYHPDWHULDOVQRUWKHSUHPLVHRIUHSODFLQJWKURXJKGHPROL

WLRQEXLOGLQJVRQSUHFLRXVODQGZHUHPRUDOO\UHSUHKHQVLEOH

&RQYLFWLRQDQGFRQWHPSRUDU\DZDUHQHVVRIWKHQHHGWRFRRS

HUDWH IRU VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW DV DQ HWKLFDO YDOXH LV

GHULYHGIURPDPRQJRWKHUVRXUFHVWKHFRQFHSWLRQRIHWKLFV

RI %DUXFK 6SLQR]D ± WKH 

FHQWXU\ ZRUNV RI

6DPXHO%XWOHUDQGWKHUHIOHFWLRQVRI)HOL[*XDWWDULDQG*LOOHV

'HOHX]H DQG KDV EHHQ GHYHORSLQJ IRU RYHU  \HDUV





6XSSRUWHGDWSUHVHQWE\UHVRXUFHDQDO\VLVDQGGHPRJUDSK\LW

LVVKRZQWREHDEDVLFJRRGWKDWLVWKHHWKLFDOFRQGXFWRIDOO

ZKRVKDSHWKHIUDPHVRIKXPDQOLIHLQFOXGLQJDUFKLWHFWV,W

VKRXOGLQZULWLQJRIWKLVEHQRWHGDWRQFHWKDWLWLVGLIILFXOWWR



:LOOLDPV ZULWHV > S @ ³)RU LI D GLVWLQJXLVKLQJ IHDWXUH RI

PDQLVWKHXVHRILQWHOOLJHQFHDQGWRROVLQWKHVKDSLQJRIKLVRZQVXU

URXQGLQJVDGLVWLQJXLVKLQJIHDWXUHRIPDQLVWRDQHTXDOGHJUHHWKHXVH

RILQWHOOLJHQFHWRJHWKLVRZQZD\DQGWRROVIRUWKHUXLQRIRWKHUV,I

DGLVWLQJXLVKLQJIHDWXUHRIPDQLVWKHIDFWWKDWKHSRVVHVVHVDFRQFHSWX

DOO\ VWUXFWXUDOLVHG DQG IXOO\ FRQVFLRXV YLVLRQ RI KLPVHOI DV DQ LQGL

YLGXDODPRQJRWKHULQGLYLGXDOVZLWKIHHOLQJVVLPLODUWRKLVRZQWKLVLV

DQLQLWLDOFRQGLWLRQRIERWKNLQGOLQHVVDQGDVLQGLFDWHGE\1LHW]VFKH

FUXHOW\´



 $QGUHZ %DOODQW\QH ZULWHV LQWHUHVWLQJO\ RI WKLV LQ WKH DUWLFOH

µ+HDUWKDQG+RUL]RQ¶LQ5D\1HG$UFKLWHFWXUHDQGLWVHWKLFDOGLOHP

PDV7D\ORUDQG)UDQFLV/RQGRQDQG1HZ<RUNSS±

)DFXOW\RI$UFKLWHFWXUH:DUVDZ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\

40 (ZD.XU\áRZLF]

UHVSRQG H[SOLFLWO\ DQG DFFXUDWHO\ WR WKH TXHVWLRQ RI ZKDW

JRRGDFWXDOO\PHDQV:KLOHDJHQHUDOGRFWULQHIRUWKHIXQF

WLRQLQJRIWKHZRUGH[LVWVLWLVQRWDOZD\VSRVVLEOHWRGLVWLQ

JXLVKZKHWKHULWUHODWHVWRIDFWRUWRYDOXH)RUHWKLFVLWVHOI±

NQRZOHGJHGHGLFDWHGWRJRRG±UHODWHVWR³GRLQJWKLQJVZKLFK

DUHJRRGDQGWKHRUHWLFDOO\ZHNQRZWKDWWKLVLVH[DFWO\KRZ

ZHZLVKWRDFW«2XUGLOHPPDVLQSUDFWLFHDSSHDUZKHQZH

UHDOLVH WKDW GLIIHUHQW SHRSOH OHQG RQH µJRRG WKLQJ¶ JUHDWHU

ZHLJKWWKDQDQRWKHU´>@7KLVEUHHGVFRQIOLFWVDQGPXVW

)RU FRQIOLFW LV D VWDWH RI GLIIHUHQFH DQG GLVVRQDQFH

EHWZHHQ LQFRPSDWLEOH RU FRQWUDGLFWRU\ HOHPHQWV WKH

UHVXOW RI D FODVK RI FRQWUDU\ LQWHUHVWV ,W LV ERWK ³RSHQ

FRPEDWOLNHDVWUXJJOHRIRSSRVLQJIRUFHV«,WUHVXOWV

XVXDOO\ IURP GLIIHUHQFHV LQ WKH JRDOV DVVXPSWLRQV RU

H[SHFWDWLRQVRILQGLYLGXDOVRUJURXSV,WDOVRDSSHDUV DV

DUHVXOWRIFRPSHWLWLRQIRUVSHFLILFUHVRXUFHVRUDVDUHVXOW

RIFRQWUDGLFWLRQ´>@

7KHUHLVDTXHVWLRQRIZKDWERWKLQWXLWLYHO\GHVLUHGDQG

H[SHFWHGFRKHVLRQLQDFWLYLW\DQGFRKHVLRQLQPRUDOUHIOHF

WLRQFRQVLVWLQWKHDQVZHUOHDGVWKHSKLORVRSKHUGLUHFWO\WR

WKHSURPLVHRIWKHVWDWHPHQWWKDWLWLVFRQIOLFWZKLFKLVWKH

EDVLF IDFW RI PRUDOLW\



 (DV\ PRYHPHQW DFURVV WKH YDOXH

V\VWHP LQ DUFKLWHFWXUDO SUDFWLFH LV WKHUHIRUH PRUH GHWHU

PLQHGE\EURDGDQDO\VLVRISRVVLEOHFRQIOLFWVWKDQE\IRU

PXODWLRQRIDFRGHRISULQFLSOHVIRUFRQGXFW,WVKRXOGEH

REVHUYHGKRZHYHUWKDWRQSUHFLVHO\WKLVODVWSODQHDODFN

RIFRKHVLRQLQPRUDOUHIOHFWLRQDQGLQSDUWLFXODUGHFODUHG

DQGSRVWXODWHGPRUDODWWLWXGHVZLWKWKHUHDODFWLRQVRILQGL

YLGXDOVDQGJURXSVLVWKHIDFWRUZKLFKHVSHFLDOO\ORZHUV

WKHLPDJHRIWKHDUFKLWHFWDQGOHYHORIHWKLFVLQWKHSURIHV

VLRQ )RU ZH OHDUQ HWKLFDO VWDQFHV WKURXJK LPLWDWLRQ DV

$ULVWRWOH VWDWHG QRW GRFWULQH$ ODUJH SDUW RI RXU HWKLFDO

FRQYLFWLRQV LV D SDUW RI RXU WHPSHUDPHQW FKDUDFWHU DQG

XSEULQJLQJ ³, XVXDOO\ GR ZKDW , UHJDUG DV JRRG )URP

ZKHUHGRHVWKLVFRQYLFWLRQFRPH")URPZKHUHGR,GUDZ

WKHLQIRUPDWLRQIRULW"7KHUHVSRQVHZKLFK,ZLVKWRJLYH

KHUHLVWKDW,GUDZWKLVIURPKDELW´>S@ 7KHWHUP

µKDELW¶LVKHUHFORVHWRWKHWHUPµHWKRV¶ZKLFKGHVFULEHVWKH

VXPRIWKHYDOXHVE\ZKLFKZHDUHSHUVXDGHGZKLFKZHUH

LQVWLOOHGLQXVLQZKLFKZHEHOLHYHWKRXJKLWLVGLIILFXOWIRU

XVWRVD\DWRQFHKRZHYHU\GHWDLORIRXUHWKRVZDVVKDSHG

6DPXHO%XWOHUUHIHUUHGWRHDUOLHUVWDWHVVLPSO\LQ/LIHDQG

+DELWH[DFWO\\HDUVROGWKDWZHDUHPRVWIRUFHIXOO\

FRQYLQFHGRIWKRVHWKLQJV ZKLFKZHKDYHFHDVHGWRFRQ

VLGHUSULQFLSOHVDQGKDYHVRDEVRUEHGWKHPWKDWZHFHDVH

WRFRQVLGHUWKHPDWDOO±WKH\DUHSDUWRIXV$OOSULQFLSOHV

KHWKRXJKWHWKLFDOSULQFLSOHVLQFOXGHGVKRXOGEHDEVRUEHG

UDWKHUWKDQLPSRVHG



%XWOHUVWUHVVHGLQKLVZRUNWKDW³DV

PDQ\SHRSOHZHUHUXLQHGE\SULQFLSOHVDVE\GHVLUHWRSRV

VHVVWKHP´>S@7KLVDORQH LVZDUQLQJDJDLQVWWKH

IRUPXODWLRQRIDFRGHRIPRUDOSULQFLSOHVZKLFKHDFKPD\

LOOXVWUDWHZLWKREVHUYDWLRQVRIKLVWRU\DQGRWKHUSHRSOHEXW

DOVRRIWKHPVHOYHV,IZHFRQVLGHUWKDWZKLFKSKLORVRSKHUV



2IWKLV%HUQDUG:LOOLDPVSURPLVHVGLVFHUQPHQW>@7KLVDXWKRU

PDNHV QR DWWHPSW HYHQ DW DQ DQDO\VLV DZDLWLQJ WKH RSSRUWXQLW\ WR

DFTXDLQWKHUVHOIZLWKVXFKLQIXUWKHUSXEOLFDWLRQVE\:LOOLDPV



 $Q DQDO\VLV DQG DVVRFLDWLRQ RI DQDO\VHV E\ 6 %XWOHU DQG *

'HOHX]HDIWHU$QGUHZ%DOODQW\QH>S@

KDYHREVHUYHGRIWKHHVRWHULFLVPRILQGLYLGXDOVDEVRUELQJ

YDOXHVDFFHSWDQFHRIWKHLQHYLWDELOLW\RIFRQIOLFWZLQVDGGL

WLRQDOUHDVRQLQJ0RUHRYHULPSRVLWLRQRIYDOXHVLQWKH



FHQWXU\KDVWKHZKLIIRISURSDJDQGD,WLVDOWRJHWKHUGLIIHU

HQW KRZHYHU WR WHDFK DWWDLQPHQW RI WKDW LQGHSHQGHQW

MXGJHPHQWKHOGLQKLJKFXOWXUH1RUGRHVFULWLFLVPRIWKH

LPSRVLWLRQRIDV\VWHPRIYDOXHVFRQVWLWXWHWKHDVVHQWRIWKH

DXWKRUWRWKHLUUHODWLYLVDWLRQRUQHJRWLDELOLW\



$SSUDLVDORI

YDOXHVPD\WDNHSODFHLQDPDQQHUXQIRUFHGWKURXJKWKH

µDEVRUSWLRQ¶ SRVWXODWHGWKURXJKVWXG\RIWKHYLUWXHVFRQ

WDLQHGDQGGHVFULEHGLQWKHFODVVLFV±LQZRUNVEHLQJDEDQ

GRQHGLQVFKRROVDWSUHVHQWDQGXQQHFHVVDULO\XQGHUWKH

SUHVVXUH RI PDVV FXOWXUH 7KHVH ZRUNV FRQWDLQ PXOWLSOH

WLPHOHVVUHIHUHQFHVWRWUXHYDOXHVDQGYLUWXHV



>@$ SHU

VXDVLRQ WR YDOXHV LQ ZKLFK ZHOOHGXFDWHG DUFKLWHFWV FRQ

VFLRXVRIWKHGLYHUVLW\DYDLODEOHEHOLHYHPXVWWKHUHIRUHEH

DVVXPSWLRQQXPEHURQHIRUDSURIHVVLRQLQZKLFKDVKDV

EHHQVDLGWKH\IRUPDFRQGLWLRQVLQHTXDQRQ

&RQIOLFWVLQWKHVSKHUHRIPRUDOLW\DSSHDULQDUFKLWHFWXUH

QRWRQO\DVDFODVKRIYDOXHVKRZHYHUEXWDOVRLQWKHDUHDRI

PRWLYDWLRQ7KHILUVWEDVLFILHOGRIFRQIOLFWIRUWKHDUFKLWHFW

DUHWKRVHPRWLYDWLRQVOHDGLQJWRDFTXLVLWLRQRIDFRQWUDFWDQG

WKHFRQGLWLRQLQJRILWVH[HFXWLRQ$QDUFKLWHFWHVSHFLDOO\RQH

UHVSRQVLEOHIRUWKHSHRSOHZLWKZKRPKHRUVKHZRUNVDQG

ZLVKLQJWRSURYLGHIRUWKHPRIIHUVZRUN±WKHGHVLJQ7KLV

RSWLPDOO\LVDVXPRILGHDVEDVHG RQWKHLGHDOVSURIHVVHG

7KHDUFKLWHFWWKXVRIIHUVDµVHOI¶KLVRUKHURZQ±WKRXJKQRW

VHOIOHVVO\ 7KHUH WKHQ DSSHDUV WKDW EDVLF FRQIOLFW WKH VHOI

VHHNLQJEHQHIDFWRURIYDOXHV0RUDOO\LWUHDGVEDGO\<HWLQ

WKHVLWXDWLRQGHVFULEHGWKHYDOXHVZLWKLQWKHGHVLJQDUHQRW

WKH REMHFW RI WKH VDOH EXW WKH FRQWHQW RI WKLV REMHFW 7KH

PRWLYDWLRQ RI WKH DUFKLWHFW LV WKH ZLOOLQJQHVV WR SHUIRUP

VHUYLFHV IRU WKH FOLHQW ZLWKLQ WKH UXOHV HVWDEOLVKHG IRUWKH

SURIHVVLRQ7KHVHUXOHVJUDQWWKHRSWLRQRIUHPXQHUDWLRQIRU

WKHZRUNRIIHUHGKHQFHVXFKFRQIOLFWRXJKWQRWWREHGHWHFW

HGKHUH,WLVQRQHWKHOHVVYLVLEOHLQ3RODQGLQIRULQVWDQFH

HPEDUUDVVLQJO\ORZUHPXQHUDWLRQVLQFRPSHWLWLRQVZKHUHLW

LV H[SHFWHG WKDW WKH SRWHQWLDO JLYHQ DUFKLWHFWV WR DUWLFXODWH



7KHFRQVHUYDWLYHSKLORVRSKHU5RJHU6FUXWRQGHYRWHVDYHU\LQWHU

HVWLQJHVVD\WRWKLVHQWLWOHGµ&XOWXUH&RXQWV)DLWKDQG)HHOLQJLQD:RUOG

%HVLHJHG¶>@:KLOHWKHDXWKRUGRHVQRWDJUHHZLWKVRPHWKHVHVRIWKLV

HVVD\HJWKRVHFRQFHUQLQJDSSUDLVDORI/H&RUEXVLHUWKLVGLVTXLVLWLRQRQ

DUHWXUQWRWLPHOHVVZRUNVLQWKHVKDSLQJRIDWWLWXGHVDQGMXGJHPHQWVLV

RQHZKLFKLVFORVHWRKHU



0D\DQH[DPSOHRIWKLVEHDQH[FHUSWRIWKH/DWLQSURVHSUHVHQW

LQWKHERRNVRI7DGHXV].RWDUELĔVNLXQIRUWXQDWHO\QRWVWXGLHGLQDUFKL

WHFWXUHDWKLJKHUHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQV

(VWRERQXVPLOHVWXWRUERQXVDUELWHULGHP

,QWHJHUDPELJXDHVLTXDQGRYRFDEHUHWHVWLV

,QFHUWDHTXHUHL3KDODULVOLFHWLPSHUHWXWVLV

)DOVXVHWDGPRWRGLFWHWSHULXULDWDXUR

6XPPXPFUHGHQHIDVDQLPDPSUDHIHUUHSXGRUL

(WSURSWHUYLWDPYLYHQGLSHUGHUHFDXVDV

%HDEUDYHVROGLHUDEUDYHFDUHUDIODZOHVVMXGJH,IHYHUWKH\VXP

PRQ\RXDVZLWQHVVWRVXSSRUWDQDPELJXRXVDQGGXELRXVPDWWHU ZHUH

HYHQ3KDODULVKLPVHOIWRGHPDQGRI\RXIDOVHKRRGVDQGWKUHDWHQLQJWRU

WXUH GLFWDWH WHVWLPRQ\ DV ZRXOG EH SHUMXU\ KDYH DV WKH XOWLPDWH LQ

ZLFNHGQHVVWKHSODFLQJRIVXUYLYDODERYHYLUWXHDQGEHQRWZLOOLQJWR

UHWDLQOLIHDWFRVWRIORVLQJWKDWIRUZKLFKDORQHOLYLQJLVZRUWKZKLOH

,Q7DGHXV] .RWDUELĔVNLµ=DVDG\ HW\NL QLH]DOHĪQHM¶ LQ 3UREOHP\

HW\NL :\EyU WHNVWyZ FRPSLOHG E\ 6 6DUQRZVNL DQG ( )U\FNRZVNL

$JHQFMDPDUNHWLQJRZD%UDQWD%\GJRV]F]S

 0RUDOFRQIOLFWDVWKHEDVLFIDFWRIPRUDOLW\LQDUFKLWHFWXUDOSUDFWLFH 

LGHDOVDQGYDOXHVUHPRYHVWKHSRWHQWLDOWRUHFHLYHPRQLHVIRU

VXFK 7KH DUFKLWHFW VKRXOG DFFRUGLQJ WR PDQ\ SODFH WKH

JRRGRIRWKHUVEHIRUHKLVRUKHURZQHUJRFDUHPRUHIRUWKH

LQWHUHVWV RI QRW RQO\ WKH FOLHQW EXW WKH XVHUV RIWKH VSDFH

GHVLJQHGWRR7KLVLVWUXHEXWZLWKRXWDOVRFDULQJIRUKLVRU

KHURZQJRRGLWZLOOEHLPSRVVLEOHWRSXUVXHWKHSURIHVVLRQ

DWDOOIRUEDQNUXSWF\7RWKHUHVFXHKHUHFRPHVLWVHHPVWKH

SKLORVRSK\ RI ' +XPH ZKR VWDWHG WKDW EH\RQG PRWLYHV

SUHPLVHVDUHVLJQLILFDQW>S@$QLQGLYLGXDOJXLGHGE\

LQWHUHVW±DVWKHDUFKLWHFWPXVWEHLIKHDGRIDWHDP±QHHG

QRWEHVLPXOWDQHRXVO\VHOIVHHNLQJ7KHVHOIVHHNLQJDUFKL

WHFW REWDLQV JRRG IRU RWKHUV E\ FKDQFH ,Q VHHNLQJ WKRVH

FRQWUDFWV PRVW ILQDQFLDOO\ DWWUDFWLYH D UHVSHFWDEOH GHVLJQ

PD\EH SURGXFHGWKRXJKµE\ WKHZD\¶DVLWZHUH<HWWKH

JRRGRIRWKHUVPRUDOSKLORVRSKHUVWHOOXVPD\QRWEHµIDWH¶

>S@7KHDUFKLWHFWJXLGHGE\FRQVLGHUDWLRQVRILQWHUHVW

±LQWKHEXVLQHVVVHQVH±KDVGLIIHUHQWSUHPLVHVDQGGLIIHUHQW

PRWLYDWLRQVWKDQVHOIVHHNLQJDQGLVRQDFFRXQWRIWKLVPRU

DOO\ LQ RUGHU 5HPXQHUDWLRQ FRPPHQVXUDWH ZLWK LQYROYH

PHQWFRVWVDQGOLDELOLW\LQFXUUHGLVQRWLQFRQIOLFWZLWKWKH

IDFWWKDWDGHVLJQSURPRWHVYDOXHVWKHRUHWLFDOO\µXQVDOHDEOH¶

'HOLEHUDWLRQVRQWKLVVXEMHFWVXPPRQDQRWKHUSUREOHPRI

ZKRLQWKHFLUFOHRIDUFKLWHFWVLWLVWKDWZLQVSXEOLFUHVSHFWIRU

WKHSURIHVVLRQ,VLWWKHLFRQLFDUFKLWHFWVZKRVHGHVLJQVDQG

UHDOLVDWLRQVHQWHUPDVVFXOWXUHRUWKRVHRIIHULQJVROXWLRQVDW

DKLJKOHYHOEXWQRWSURPRWHGE\WKHPHGLD±RIWHQWKHVR

FDOOHGµPHULWRFUDF\¶"7KHDQVZHULVQRWVLPSOHµ6WDU¶DUFKL

WHFWVJXDUDQWHHTXDOLW\PRVWRIWHQZHZLOODGPLWKLJKDQG

RWKHU DGYDQWDJHV HJ HDVH DQG SURILWDELOLW\ LQ OHWWLQJ LI

DFRPPHUFLDOLQYHVWPHQW<HWPDQ\WLPHVEH\RQGHFRQRPLF

DVSHFWVWKH\DOVREULQJDKLJKV\PEROLFFDSLWDOXQGHUVWRRG

DFFRUGLQJWRWKHFRQFHSWLRQRI3LHUUH%RXUGLHX



>@$UFKLWHFWV

ZRUNLQJRIWHQZLWK DVHQVHRIPLVVLRQIRUYHU\ ORZUHPX

QHUDWLRQV LQ VXFK DUHDV DV FRPPXQDO KRXVLQJ FHUWDLQO\

SURPSW±DQGGHVHUYHGO\VR±VLQFHUHUHVSHFWDQGDGPLUDWLRQ

7KH\GRQRWFRQWULEXWHKRZHYHULQWKHVDPHZD\DVVSHF

WDFXODUDQGLQQRYDWLYHZRUNVGRWRWKHEXLOGLQJRIDXWRQRP\

IRUDGLVFLSOLQHZKLFKDIWHUDOODVSLUHVWRWKHVSKHUHRIDUW

WKRXJKWKHYDOXHRIWKHDUFKLWHFWXUHFUHDWHGFHUWDLQO\QHHGEH

QR PRUHPRGHVW(YLGHQFHRIWKLVLVVD\WKHZRUN IRUWKH

KRPHOHVV RI .U]\V]WRI :RGLF]NR



 +HQFH WKLV V\PEROLF

FDSLWDOWKHPDQQHURILWVJHQHUDWLRQDQGLWVDFWRUVSUHVHQWRQ



 ³6\PEROLF FDSLWDO >DV RSSRVHG WR HFRQRPLF FDSLWDO ± (.@ KDV

FHUWDLQGLVWLQFWDGYDQWDJHVRYHUHLWKHUPRQH\RUWKHXVHRIEUXWDOIRUFH

V\PEROLFFDSLWDOFDQEHGHSOR\HGLQVXFKDZD\DVWRVHHPPRUHQDWXUDO

DQGLQYHVWHGLQWKRVHZKRWUXO\GHVHUYHLW7KXVWKURXJKWKHHPSOR\RI

V\PEROLFFDSLWDOVRFLHW\¶VHOLWHVFDQHQOLVWWKRVHWKH\ZDQWWRGRPLQDWHLQ

WKHLU RZQ GRPLQDWLRQPDNLQJWKH MREPXFK HDVLHU7KH PHUH IDFW IRU

H[DPSOHWKDWWKH1DWLRQDO*DOOHU\RUWKH%ULWLVK0XVHXPFKRRVHVWRDGG

DFHUWDLQLWHPWRLWVFROOHFWLRQJLYHVWKDWLWHPDFHUWDLQEXLOWLQSUHVXPS

WLRQRIOHJLWLPDF\HYHQLIOLWWOHLVNQRZQDERXWWKHLWHPLWVHOI,WVXGGHQO\

EHFRPHVDZRUNRIDUWRUDSLHFHRIKLVWRU\WRFRQWHQGZLWKE\YLUWXHRI

WKHV\PEROLFFDSLWDOWKHVHLQVWLWXWLRQVZLHOG´>S@



 ³7KHKRXVLQJ LQGXVWU\IRUWKH KRPHOHVVRU WKHJUHHQLQJRI WKH

FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ KDYH D SROLWH SUHVV EXW ZKDW DGGV IXHO WR WKH

GHEDWH RI SURIHVVLRQDOV LV PRUH WKH HVRWHULFLVP HJ GHFRQVWUXFWLRQ

6RPHRQHZKRKDVGHYLVHGDZD\WRXVHWKHHQHUJ\RIWKHSRRULQWKH

SURFHVVRIFRQVWUXFWLQJKLJKTXDOLW\UHVLGHQWLDOEXLOGLQJVGRHVQRWH[FLWH

FRPPHQW ZKLOH VRPHRQH ZKR KDV FRQVWUXFWHG OLWWOH EXW ZLWK GDULQJ

DHVWKHWLFVROXWLRQVLVRQWKHOLSVRIDOODQGZLQQLQJWKHPRVWGHVLUDEOH

SURIHVVLRQDOSUL]HV´LELG

WKHDUFKLWHFWXUDOVWDJHDUHLQWKLVFRQWH[WZRUWK\RIDQDO\VLV

QRW D PLVWDNHQO\ XQGHUVWRRG VRFLDO MXVWLFH RU ODFN WKHUHRI

$XWRQRP\DOORZVDUFKLWHFWXUHWRDYRLGPHGLRFULW\DOORZVLW

WRGHYHORSDQGNHHSSDFHZLWKFKDQJHVLQRWKHUVSKHUHVRIDUW

DQG LV WKXV LPSRUWDQW IRU WKH SURIHVVLRQ ,Q OLJKW RI WKHVH

GHOLEHUDWLRQV UHZDUGLQJ LQYHVWPHQWV IURP SXEOLF IXQGV LQ

DGLVWLQFWµQREOHU¶FDWHJRU\DVWKH6$530DLQ%RDUGGRHVLQ

WKHDQQXDOFRPSHWLWLRQV RI WKH$ZDUG RI WKH<HDUF\FOHLV

IXUWKHUUHZDUGIRUDUFKLWHFWVZKRDUHDQ\ZD\SULYLOHJHGE\

DJXDUDQWHHRISDUWLFLSDWLRQLQWKHEXLOGLQJRIV\PEROLFFDSL

WDOZKLFKVRFLHW\DQGORFDODXWKRULWLHVEULQJ

,QREVHUYDWLRQRIWKHUROHRIµVWDUV¶LWLVDOVRZRUWKZKLOH

WXUQLQJ DWWHQWLRQ WR D SHUKDSV XQLTXHO\ 3ROLVK WUDLW WKH

VRPHWLPHVH[FHVVLYHUHVSHFWEHVWRZHGXSRQIRUHLJQDUFKL

WHFWVIDYRXUHGZLWKFRQWUDFWVE\LQYHVWRUVERWKSULYDWHDQG

SXEOLFRQWKHEDVLVRIWKHUHQRZQZRQLQWKHLUFRXQWULHV

ZKHUHWKHPDUNHWIRUSURPRWLRQGHYHORSHGIDUHDUOLHUWKDQ

DWKRPHDQGZKHUHFKLHIO\LWVPHFKDQLVPVSURPRWHGWKHP

VRPHWLPHVGLVSURSRUWLRQDWHO\WRWKHDUFKLWHFWXUHFUHDWHG





,WLVDOVRZRUWKFRQVLGHULQJWKDWPDQ\DUFKLWHFWXUDOVROX

WLRQV UHJDUGHG DV WH[WERRN RQ DFFRXQW RI WKHLU PRGHVW\

HFRQRP\LQPHDQVRIH[SUHVVLRQDQGRWKHUIHDWXUHVSHUPLW

WLQJWKHPWREHVHHQDVWKHSURSHUUHVSRQVHLQDZRUOGILOOHG

ZLWKKXQJHUDQGKRPHOHVVQHVVUHODWHWRLQGLYLGXDOKRPHV

IRUZHDOWK\RZQHUV6RLWZDVZLWK/H&RUEXVLHULQWKH



FHQWXU\VRLWLVLQWKHFDVHRI5REHUW.RQLHF]Q\LQWKH



7KHUHLVLQWKLVQRWKLQJUHSUHKHQVLEOH±LWLVEXWHYLGHQFH

WKDWPRUHWKDQRQFHDZHDOWK\DQGDHVWKHWLFDOO\FRQVFLRXV

HPSOR\HU SURYLGHV D FKDQFH IRU WKH GHYHORSPHQW RI DQ

LGHDFRYHULQJWKHH[SHULPHQWRIWKHUHDOLVDWLRQVRWKDWWKH

ZKROHRIVRFLHW\PD\EHQHILWDVVRFLDWLQJZLWKKLJKTXDOLW\

DUFKLWHFWXUHDQGKDYLQJWKHDELOLW\WRGXSOLFDWHWKRVHSURWR

W\SDOIRUPXODHSURYHQZLWKLQ7KHVWHUHRW\SLFDODSSURDFK

±XQIRUWXQDWHO\SUHVHQWLQ3RODQG±ZKLFKOHQGVDUFKLWHFWV

ZRUNLQJIRUSULYDWHLQYHVWRUVLQFOXGLQJWKRVHPRVWDERPL

QDEOHWRVRPHJURXSVLHµGHYHORSHUV¶WKHWUDLWVDXWRPDWL

FDOO\LGHQWLILHGZLWKWKHPLVJURVVO\DQDFKURQLVWLFDQGLQ

OLJKWRIWKHDERYHGHOLEHUDWLRQVHWKLFDOO\XQIRXQGHG7KH

SKHQRPHQRQLQ3RODQGRIµGHYHORSHUGLNWDW¶ DQGµIHQFHG¶

HVWDWHV LV EH\RQGWKHVLJQLILFDQWIDFHWV RIVRFLRORJ\ DQG

PRUHVDERYHDOODQHPDQDWLRQRIWKHZHDNQHVVRI3ROLVK

PXQLFLSDODXWKRULWLHV,WLVFHUWDLQO\QRW±DQGGHILQLWHO\QRW

DVDUXOH±WKHUHVXOWRIDQDWWLWXGHRIFRPSURPLVHRQWKH

SDUWRIWKHGHVLJQHUVRIWKHHVWDWHVZKRGRQRWSDUWLFLSDWH

LQ GHFLVLRQV RQ ODQG RZQHUVKLS RU RQ UHVROXWLRQV RU

DUUDQJHPHQWV DV WR WKHLU DGPLQLVWUDWLRQ$WWDFNLQJ DUFKL

WHFWVDXWKRUVRIGHVLJQVIRUWKHVHHVWDWHVHVSHFLDOO\HQYL

URQPHQWDOO\LVDGLVWRUWLRQRIUHDOLW\DQGQRFRQWULEXWLRQLQ

GHIHQGLQJWKHUHSXWDWLRQRIWKHSURIHVVLRQ,QIDFWWKHUROH

RIWKHDUFKLWHFWWRGD\DOWKRXJKVRPHPLJKWZLVKLWGHFL

VLYHLVPHUHO\±DV1LFKRODV5D\ZULWHV>@±WKHUROHRID

GUDPDWLVWRQHVRPHWLPHVDOVRLQIOXHQFLQJWKHGLUHFWLRQRI

WKHSOD\ZULWWHQEXWQRWWKHGUDPDWLVWSHUIRUPDQFHVSRQ

VRU DQG WKHDWUH GLUHFWRU >@ 7KXV WKH VFULSW RI WKH SOD\

ZKLFKZHZULWHPXVW±EH\RQGSURYLGLQJDQ\DXGLHQFH±

WDNHFDUHWRDWWUDFWDQDXGLHQFHZKLFKGHPDQGVDQGDSSUH



(JWKHFRQWUDFWIRU+HOPXW-DKQIURPWKHGHYHORSHUILUP+LQHV

LQ:DUVDZLQ

 (ZD.XU\áRZLF]

>@ %DOODQW\QH$+HDUWKDQG+RUL]RQLQ5D\1HG$UFKLWHFWXUH

DQG LWV HWKLFDO GLOHPPDV 7D\ORU DQG )UDQFLV /RQGRQ DQG 1HZ

<RUNSp–122

>@ *DZOLNRZVND$$UFKLWHNWXUDZFHQWUXPNRQIOLNWX=DJURĪHQLHGOD

MHM WRĪVDPRĞFL XQSXEOLVKHG GRFWRUDO WKHVLV  )DFXOW\ RI

$UFKLWHFWXUH :DUVDZ 8QLYHUVLW\ RI 7HFKQRORJ\ VXSHUYLVHG E\

3URI(ZD.XU\áRZLF]$UFKLWHFW06F(QJ3K''6FSDVVLP

>@ 5D\17KH&DPEULGJH+LVWRU\)DFXOW\%XLOGLQJ$FDVHVWXG\LQ

HWKLFDO GLOHPPDV LQ WKH WZHQWLHWK FHQWXU\ LQ 5D\ 1 HG

$UFKLWHFWXUHDQGLWVHWKLFDOGLOHPPDV7D\ORUDQG)UDQFLV/RQGRQ

DQG1HZ<RUNSp3–34

>@ 6DLQW$3UDFWLFDOZLVGRPIRUDUFKLWHFWVWKHXVHVRIHWKLFVLQ5D\

1HG$UFKLWHFWXUHDQGLWVHWKLFDOGLOHPPDV7D\ORUDQG)UDQFLV

/RQGRQDQG1HZ<RUNSp7–22

>@ 6FUXWRQ 5 .XOWXUD MHVW ZDĪQD :LDUD L XF]XFLH Z RVDF]RQ\P

ĞZLHFLH$QWURSRV=\VNL6ND3R]QDĔ

>@ 6WHYHQV*7KH)DYRUHG&LUFOH0,73UHVV&DPEULGJH0$

DIWHU6SHFWRU7µ&RGHVRIHWKLFVDQGFRHUFLRQ¶LQ5D\1HG

$UFKLWHFWXUHDQGLWVHWKLFDOGLOHPPDV7D\ORUDQG)UDQFLV/RQGRQ

DQG1HZ<RUNSS±

>@ :LOOLDPV%0RUDOQRĞü:SURZDG]HQLHGRHW\NL$OHWKHLD:DUVDZ



.RQIOLNWPRUDOQ\MDNRSRGVWDZRZ\IDNWPRUDOQRĞFLZSUDNW\FHDUFKLWHNWRQLF]QHM

*áRVSU]HFLZNRIRUPXáRZDQLXNRGHNVX]DVDGHW\F]Q\FKZDUFKLWHNWXU]H

.RQIOLNWMHVWVWDQHPUyĪQLF\LG\VKDUPRQLLPLĊG]\QLHNRP

SDW\ELOQ\PL OXE VSU]HF]Q\PL HOHPHQWDPL VNXWNLHP ]GHU]HQLD

VSU]HF]Q\FKLQWHUHVyZ-HVW]DUyZQR>@RWZDUWąZDONą>@MDN

]PDJDQLHP SU]HFLZQ\FK VLá : SV\FKRORJLL GHILQLRZDQ\ MHVW

MDNRZDONDSV\FKLF]QDZ\QLNDMąFD] SU]HFLZQ\FKOXEIXQNFMR

QXMąF\FK MHGQRF]HĞQLH LPSXOVyZ SUDJQLHĔ EąGĨ WHQGHQFML

:\QLND]Z\NOH]UyĪQLFFHOyZ]DáRĪHĔOXERF]HNLZDĔMHGQRVWHN

EąGĨJUXS3RMDZLDVLĊUyZQLHĪZZ\QLNXU\ZDOL]DFMLRRNUHĞOR

QH]DVRE\OXEZZ\QLNXVSU]HF]QRĞFL2GSRZLHGĨQDS\WDQLHQD

F]\P SROHJD VSyMQRĞü G]LDáDQLD L UHIOHNVML PRUDOQHM SURZDG]L

GR NRQVWDWDFML LĪ ZáDĞQLH NRQIOLNW MHVW SRGVWDZRZ\P IDNWHP

PRUDOQRĞFL 3RUXV]DQLH VLĊ SR REV]DU]H V\VWHPX ZDUWRĞFL

ZSUDNW\FHDUFKLWHNWRQLF]QHMMHVW]DWHPEDUG]LHM]GHWHUPLQRZD

QHDQDOL]ą PRĪOLZ\FKNRQIOLNWyZ LLFKDVSHNWyZQLĪIRUPXáR

ZDQLHPNRGHNVX]DVDGSRVWĊSRZDQLD'RW\F]\WRWDNG\GDNW\NL

DUFKLWHNWRQLF]QHMMDNL Z\NRQ\ZDQLD]DZRGX 1DWHMRVWDWQLHM

SáDV]F]\ĨQLHEUDNVSyMQRĞFLUHIOHNVMLPRUDOQHMRUD]GHNODURZD

Q\FKLSRVWXORZDQ\FK SRVWDZPRUDOQ\FK]IDNW\F]Q\PG]LDáD

QLHP MHGQRVWHN L JUXS MHVW  F]\QQLNLHP REQLĪDMąF\P MDNRĞü

ZL]HUXQNXDUFKLWHNWDLSR]LRPHW\NL]DZRGX

.H\ZRUGVV\VWHPRIPRUDOYDOXHVLQDUFKLWHFWXUHSRWHQWLDOFRQÀLFWV¶

DQDO\VLV

6áRZDNOXF]RZHV\VWHPZDUWRĞFLZSUDNW\FHDUFKLWHNWDDQDOL]DPRĪOL

Z\FKNRQÀLNWyZ

5HIHUHQFHV

FLDWHVWKHYDOXHVHYHQLIIRUERWKVSRQVRUDQGGLUHFWRUWKHVH

DUHLVVXHVRIOHVVHUZHLJKW:HGRQRWKRZHYHULQIOXHQFH

WKHWKHDWUHGLUHFWRULQWLFNHWSULFLQJ

7KHPRUDOFRQIOLFWVLQWKHILHOGRIDUFKLWHFWXUHDUHDOVR

WREHIRXQGUHVHDUFKHUVUHYHDOLQWKHVSHFLILFLW\RIHYHU\

RWKHUVRFLDOXQGHUWDNLQJ$FFRUGLQJWRWKHV\VWHPDWLFVRI

7KRPDV 1DJHO



 WKH ILUVW SODQH LV WKH REOLJDWLRQV RI WKH

DUFKLWHFW LQ UHODWLRQ WR WKH FOLHQW ZKR LV RI FRXUVH QRW

DOZD\VDXVHU7KHVROHDLGLQSDFLI\LQJWKHVHFRQIOLFWVPD\

EH SURSHU XVH RI µPRUDO LPDJLQDWLRQ¶ DV WKH SUDJPDWLF

SKLORVRSK\RI-'HZH\GHILQHGLW



7KHVHFRQGSODQHLV

IRUPHGE\WKHOHJDOUHJXODWLRQVLQIRUFHZKLFKWKHFOLHQW

RIWHQ ZLVKHV WR H[FHHG WKH DUFKLWHFW ERXQG DOVR ZLWK

UHJDUGWRVRFLHW\PXVWUHVWUDLQWKHFOLHQWLQWKLV$FHUWDLQ

DVSHFWRIWKLVW\SHRIFRQIOLFWLVWKHLVVXHRIUHWDLQLQJVSDWLDO

RUGHUDQGLWVGHILQLWLRQIRUVLQFHWKHGD\VRI1LHW]VFKHWKH

DUWLVWKDVDIWHUDOOSHUKDSVKDGWKHULJKWWRDFWLQRSSRVLWLRQ

WRDHVWKHWLFFRGLILFDWLRQV>S@7KHWKLUGSODQHLVLQWHU

SUHWDWLRQRIXWLOLW\WKLVLQFOXGLQJWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH

DUFKLWHFWWRZDUGVDVSHFLILFFOLHQWEXWDOVRWRZDUGVSRWHQ

WLDO IXWXUH XVHUV WKH QHHG IRU WKH QHFHVVDU\ YLVLRQDU\

LPDJLQDWLRQRQDFFRXQWRIWKHSHUPDQHQFHRIVRPHUHDOLVD

WLRQV DQG WKH UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH DQWLFLSDWHG WHFKQLFDO



>S@



6HHHJ&ROOLHU-µ0RUDOLPDJLQDWLRQDQGWKHSUDFWLFHRIDUFKL

WHFWXUH¶LQ5D\1HG$UFKLWHFWXUHDQG LWV HWKLFDOGLOHPPDV7D\ORU

DQG)UDQFLV/RQGRQDQG1HZ<RUNSS±

FRQGLWLRQ RI LQQRYDWLYH RU RYHUO\ FRQVHUYDWLYH VROXWLRQV

7KHIRXUWKSODQHLVWKHVWULYLQJRIWKHDXWKRUIRUSHUIHFWLRQ

DQG SHUVRQDO LQYROYHPHQW LQ UHODWLRQ WR WKH ZRUN ± WKH

EXLOGLQJ±ZKLFKLVQRWKLVRUKHUSULYDWHSURSHUW\:LWKLQ

WKH RUELW RI WKLV IRXUWK LV DOVR WKH PDUJLQDO TXHVWLRQ RI

ZKHWKHUSURPRWLRQRIWKHKLJKHVWYDOXHVRSWLPDOO\REWDLQHG

LQWKLVZRUNPXVWEHDFFRPSDQLHGE\LPSHFFDEOHSHUVRQDO

PRUDO FRQGXFW RQ WKH SDUW RI WKH DXWKRU 7KH VRFDOOHG

*DXJXLQV\QGURPHWHDFKHVWKDWVRFLHWLHVDUHDEOHWRIRUJLYH

LPPRUDO EHKDYLRXUV LH WKRVH YDULDQFH ZLWK WKH FRGH RI

FRQYHQWLRQZKHUHWKHVHZHUHQHFHVVDU\WRREWDLQDPDVWHU

SLHFH >S@

&RQIOLFWV RXJKW WR EH LGHQWLILHG DQG PRQLWRUHG 7KH\

DUHDVWKHDXWKRUKDVDWWHPSWHGWRVKRZDQDWXUDOHOHPHQW

RI WKH DUFKLWHFWXUDO VFHQH ZKLFK LV DFWLYLW\ LQ WKH VRFLDO

DUHQD &RQWUDGLFWRU\ LQWHUHVWV RXJKW WR EH UHFRQFLOHG E\

VKDULQJUHVSRQVLELOLW\DOOLQWHUHVWHGSDUWLHVGHYRWLQJWLPHWR

LW±DUFKLWHFWFOLHQWDQGVRFLHW\7KHDOOHJHGUHFNOHVVQHVVRI

DQ DUFKLWHFW EHOLHYLQJ LQ DQ H[SHULPHQW DSSUDLVHG QHJD

WLYHO\E\VRFLHW\QHHGQRWRFFXUDWWKHH[SHQVHRIWKHFOLHQW

RUEHVHHQDVDUHVXOWRIH[FHVVLYHDUWLVWLFH[SUHVVLRQVRXJKW

DWWKHFRVWRIRWKHUVLIERWKVLGHVFRQVHQWWRWKHGHGLFDWLRQ

RI VFKHGXOHG SURMHFW WLPH DQG D SDUW RI WKH EXGJHW IRU

UHVHDUFKDQGVLPXODWLRQ7KHDUJXPHQWVRIDOOSDUWLHVRXJKW

DOZD\VWREHFRQVLGHUHGDQGDGMXGLFDWLQJLQDGYDQFHZKRLW

LVWKDWLVPRUDOO\PRUHSRVLWLYHLVLPSHUPLVVLEOHIRULWLV

QRW LQ WKLV DV KDV EHHQ VHHQ DERYH WKDW WKH PRUDOLW\ RI

DUFKLWHFWXUHLVSODQWHG$ERYHDOOLWLV.

7UDQVODWHGE\5%DUNHU

Konflikt moralny jako podstawowy fakt moralności w praktyce architektonicznej. Głos przeciwko formułowaniu kodeksu zasad etycznych w architekturze

Ewa Kuryłowicz

Streszczenie