![](/assets/articles/78-05/bgb.png)
“Green axis of the city of Lublin”. Parks along the Bystrzyca River over 100 years (1919–2019). Plans versus realisations 53
Fig. 10. Methods of using the newly designed Central Park
(elaborated by K. Boguszewska based on [27])
Il. 10. Sposoby użytkowania
nowo projektowanego parku Centralnego
(oprac. K. Boguszewska na podstawie [27])
been completed; current plans and investments (Arena Lu-
blin Stadium), the newly designed speedway stadium shift
the functional weight towards the south of the city,
4) the city adopted four local plans for six areas of river
valleys considered crucial for the quality of life of resi-
dents, to date there are no local plans for the Podzamcze
area, the Rusałka area, and for the area at Przeskok Street
(former LKJ) work is underway to change the local devel-
opment plan,
5) a characteristic feature of park layouts in the inter-
war and post-war period was the need to build the identity
of the place based on history and its previous use; in the
current perspective, these are no longer priority activities;
much more attention is paid to economic factors and the
possibility of locating new functions depending on needs.
Translated by
Kamila Boguszewska
References
[1]
Trzaskowska E., Sobczak K., Walory przyrodniczokrajobrazowe do-
liny Bystrzycy w Lublinie, “Architektura Krajobrazu” 2007, nr 3, 9–11.
[2] Główny Instytut Górnictwa, Zakład Ochrony Wód, Miasto Lublin,
diagnoza terenu problemowego – studium przypadku, P. Zawartka
et al. (oprac.), Katowice 2018, https://planowaniepartycypacyjne.
gig.eu/sites/default/files/Integraplan_Studium_przypadku_Lub-
lin_FINAL_KG_internet.pdf [accessed: 10.10.2023].
[3] Boruch M., Bevz M., Chyżewska R., Myśliwiec J., Rola dolin i wą-
wozów jako naturalnych granic linii fortykacyjnych w kształtowa-
niu struktury urbanistycznej miasta Lublina, [in:] E. Trzaskowska
(red.), Wąwozy i suche doliny Lublina. Potencjał i zagrożenia,
Urząd Miasta Lublin, Lublin 2014, 32–39.
[4] Bieczyński F., Eklaborat Feliksa Bieczyńskiego pt. Miasta Lublina
przeszłość, 1863 [manuscript in: Archiwum Państwowe w Lubli-
nie, Akta miasta Lublin, ref. 12].
[5] Ciołek G., Ogrody Lublina w XIX wieku, “Ochrona Zabytków”
1954, t. 7, z. 4, 263–270.
[6] Ciołek G., Ogrody polskie, Arkady, Warszawa 1978.
[7]
Kierek A., Rozwój przestrzenny i stan urządzeń komunalnych m. Lub
lina w latach 1870–1915, “Rocznik Lubelski” 1961, t. 4, 171–214.
[8] Gawarecki H., O dawnym Lublinie, Wydawnictwo Lubelskie, Lu-
blin 1974.
[9] Lubelska Pracownia Urbanistyczna 1995–2005, UM Lublin, Wy-
dział Strategii i Rozwoju, Lublin 2005.
[10] Kociuba D., Rozwój przestrzenny Lublina od średniowiecza do
współczesności, [in:] W. Janicki (red.), Lublin. Historia – społeczeń-
stwo – gospodarka, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2018, 21–40.
[11] Przesmycka N., Lublin: przeobrażenia urbanistyczne 1815–1939,
Wydawnictwo PL, Lublin 2012.
[12]
Pastuszko I., Nowoczesne planowanie przestrzenne na przykładzie
planu ogólnego rozwoju Lublina z 1959 roku w kontekście wybranych
osiedli spółdzielczych, “Annales UMCS. Sectio L” 2017, Vol. 15,
Iss. 2, 65–78, doi: 10.17951/l.2017.15.2.65.
[13] Niedźwiedź J., Ogrody Lublina w planistycznej twórczości Felik-
sa Bieczyńskiego, “Czasopismo Techniczne Architektura” 2007,
R. 104, z. 5-A, 153–154.
[14] Kot N., Zieleń lubelskich Bronowic, tradycja miejsca w kontekście
współczesnych przekształceń, “Architectus” 2017, nr 3(51), 65–77,
doi: 10.5277/arc170306.
[15]
Boguszewska K., Uncompleted project of the Central Municipal
Park in Lublin, “Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Stu diów
Krajobrazowych” 2019, nr 15(2), 7–17, doi: https://doi.org/10.35784/
teka.1440.
[16] Ogólny plan zabudowania miasta Lublina, strefy 1929–1932, Lu-
blin 1932 [manuscript in: Urząd Miasta Lublin].
[17] Ogólny plan zabudowania miasta Lublina, budynki użyteczności
publicznej 1929–1932, Lublin 1932 [manuscript in: Urząd Miasta
Lublin].
[18] Ogólny plan zagospodarowania przestrzennego miasta Lublina,
Lublin 1954 [manuscript in: Urząd Miasta Lublin].
[19] Park Wyścigi, arch. B. Szymczak, Lublin 1975 [manuscript in:
Urząd Miasta Lublin].
[20] Dolina Bystrzycy – Park Rusałka, proj. arch. B. Szymczak, Lublin
1975 [manuscript in: Urząd Miasta Lublin].
[21] Dolina Wielkiego Stawu, Centralny park miejski, proj. arch. H. Mat-
wiejuk, Lublin 1970 [manuscript in: Urząd Miasta Lublin].
[22]
Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego Ekologicznego
Systemu Obszarów Chronionych Miasta Lublin dla wybranych te re
nów położonych w rejonach dolin rzecznych – rejon Podzamcze III,
2016 (7A), https://bip.lublin.eu/strategia-i-planowanie/planowa-
nie-przestrzenne/miejscowe-plany-zagospodarowania-przestrzen-
nego/obwieszczenia-komunikaty-i-wylozenia-projektow-planow/
wylozenia-projektow-planow/komunikaty-archiwalne/wylozenie-do
-publicznego-wgladu-projektu-miejscowego-planu-zagospodaro-
wania-przestrzennego-ekologicznego-systemu-obszarow-chronio-
nych-miasta-lublin-dla-wybranych-terenow-polozonych-w-rejonach
-dolin-rzecznych-rejon-podzamcze-czesc-iii-wraz-z-,29,23533,2.
html [accessed: 10.10.2023].
[23] Przesmycka N., Lublin u progu XX wieku – uwarunkowania i kie-
runki rozwoju urbanistycznego, “Roczniki Humanistyczne” 2015,
t. 63, z. 4, 151–169.
[24] Bieniaszkiewicz H., Historia Lubelskiej Pracowni Urbanistycznej,
[in:] Lubelska Pracowania Urbanistyczna 1955–2005, Urząd Miasta
Lublin Wydział Rozwoju Strategii i Rozwoju, Lublin 2005, 9–29.
[25] Biuro Regulacji Magistratu Miasta Lublina, Plan Wielkiego Mia-
sta Lublina, Lublin 1931 [manuscript in: Archiwum Państwowe
w Lub linie, Akta miasta Lublina. Plany miasta Lublina, ref. 322].
[26] Pracownia Urbanistyczna M.Z.A.B. w Lublinie, Ogólny Plan Zago-
spodarowania Przestrzennego Miasta Lublin, Lublin 1957, c56–c60
[manuscript in: Urząd Miasta Lublin].
[27] Biuro Planowania Przestrzennego w Lublinie, Plan Zagospodaro-
wania Przestrzennego Doliny Rzeki Bystrzycy w Lublinie, Lublin
1979 [manuscript in: Urząd Miasta Lublin].
[28] Hippika na terenie woj. lubelskiego, “Lubelski Tygodnik Sporto-
wy” 1924, Vol. 1, Iss. 12, 4.
[29] Zętar A., Lublin, którego nie ma, Księży Młyn, Łódź 2018.