About the quality of the Prudnik and Gogolin railway landscape

2011

No. 1(29)

/XEU]D -y]HIyZ %LDáD .UREXV] àąF]QLN =LHOLQD

6WU]HOHF]NL àRZNRZLFH .UDSNRZLFH *RJROLQ DQG

WKUHH SDVVHQJHU VWRSV 0RV]QD 6WHEOyZ 2WPĊW

PDU\WUDFNVRIWKH8SSHU6LOHVLD5DLOZD\ZKLOHLQ%LDáD

 7KHVWDWLRQLQ2WPĊWZDVEXLOWLQZKLOHWKHVWRSLQ6WHEOyZ

VLWXDWHGRQWKHJURXQGIORRUDQGVLQFHWKHVVLJQDO

%LDáD=LHOLQDàąF]QLN

àRZNRZLFHZKLOHLQ.UDSNRZLFHDVHSDUDWHZDUHKRXVH

WLRQZDVWKH VWDWLRQEXLOGLQJV LQ0RV]QDDQG.UREXV]

)DFXOW\RI$UFKLWHFWXUH:URFáDZ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\

)LJ.UDSNRZLFH2WPĊWSDVVDQJHUVWRS,QWKHIRUHJURXQGWKHKROH

0.RQRSND

,O3U]\VWDQHNRVRERZ\.UDSNRZLFH2WPĊW1DSLHUZV]\PSODQLH

ZLGRF]Q\GyáSRXVXQLĊW\PWRU]H%XG\QHNGZRUFRZ\]DPLHQLRQ\

]RVWDáZFDáRĞFLQDPLHV]NDOQ\LMHVW]DFKRZDQ\ZGREU\PVWDQLH

7RMHGHQ]QLHOLF]Q\FKGZRUFyZPRGHUQLVW\F]Q\FKQDWHUHQLH

0DUHN.RQRSND

0DUHN.RQRSND

EULFNGHWDLORIFRUQLFHVMHUNLQKHDGVRIURRIVDQGIUDP

MRLQHU\ ZDV ZRRGHQ 7KH\ DOO FDQ EH GHILQHG DV QHR

*RWKLF 7KH EXLOGLQJ LQ 2WPĊW LV GLIIHUHQW ,W KDV ZLGH

7KLV WUDFN IXQFWLRQHG LQ VXFK D IRUP WLOO WKH V

RPLWLWHLWKHU,QWKHVSDVVHQJHUDQGWKHQJRRGVWUDIILF

.UDSNRZLFHDQGLWZDVVRRQOLPLWHGWRWKHGLVWDQFH3UXGQLN

±%LDáD$WWKHHQGRIWKHILUVWGHFDGHRIWKH

OHQ7KHWUDFNEHWZHHQ*RJROLQDQG.UDSNRZLFHZDVWRWDOO\

GLVDVVHPEOHG7KHSODFHLQIURQWRIWKHWUDLQVWDWLRQLQ2WPĊW

VWRQHIRXQGDWLRQ)LJ7KHUDLOZD\VWDWLRQZDVDGDSWHGLQ

UHVLGHQWVVHSDUDWHGDJDUGHQDUHD)LJ,QERWKRIWKHVH

$WWKHVWDWLRQLQ.UDSNRZLFHFRPSDQ\DSDUWPHQWVDUHVWLOO

0.RQRSND

,O6WDFMD/XEU]D'ZRU]HF]DPLHQLRQ\QDGRPPLHV]NDOQ\

FDáąVWRODUNĊ(OHZDFMHSDUWHUXSRPDORZDQRIRW0.RQRSND

)LJ.UDSNRZLFHVWDWLRQ7KHEXLOGLQJLVLQKDELWHGRQWKHILUVWIORRU

7KHJURXQGIORRUKDVEHHQXQXVHGVLQFH7KHEXLOGLQJLVVTXDOLG

1HZDQGLOOVHOHFWHGZLQGRZIUDPHVLQWKHIODWDUHH[SOLFLW

0.RQRSND

,O6WDFMD.UDSNRZLFH'ZRU]HFMHVW]DPLHV]NDQ\QDSLĊWU]H3DUWHU

MHVWQLHXĪ\WNRZDQ\RGURNX%XG\QHNMHVW]DQLHGEDQ\5D]LQRZD

LĨOHGREUDQDVWRODUNDRNLHQQDZPLHV]NDQLXIRW0.RQRSND

)LJ7KHUDLOZD\EULGJHRYHUWKH2GHUEHWZHHQ.UDSNRZLFHDQG2WPĊW

0.RQRSND

,O0RVWNROHMRZ\QDG2GUąSRPLĊG]\.UDSNRZLFDPLD2WPĊWHP

3U]ĊVáR]DFKRGQLHXOHJáR]DZDOHQLXSRGF]DVSRZRG]LZOLSFX

=RVWDáRRQRQDSUDZLRQHMHGQDNUXFKXNROHMRZHJRQLHSU]\ZUyFRQR

0.RQRSND

EHWZHHQ.UDSNRZLFHDQG2WPĊW7KHWUDFNZDVUHPRYHGDIWHUWKH-XO\

WKHV$WSUHVHQWWKHUHFRQVWUXFWLRQRIWKHEULGJHLQWRDURDGRQH

0.RQRSND

,O.áDGNDGODSLHV]\FKQDPRĞFLHNROHMRZ\PQDG2GUąSRPLĊG]\

.UDSNRZLFDPLD2WPĊWHP7RUXVXQLĊWRSRSRZRG]L]OLSFDU

.áDGNDGODSLHV]\FKIXQNFMRQXMHWXRGODW;;Z2EHFQLHUR]ZDĪD

VLĊSU]HEXGRZDQLHPRVWXQDGURJRZ\IRW0.RQRSND

)LJ7KHUHVLGHQWVRIWKLVEXLOGLQJ±ZLWKRXWSHUPLVVLRQ

HVLQ.UDSNRZLFHZKLFKDUHOHIWDORQHDQGUXLQHG3HRSOH

2WPĊWDQG.UDSNRZLFH)LJ7KHVWDWLRQVLQ=LHOLQD

àRZNRZLFH0RV]QDDQG.UREXV]ZHUHWUHDWHGYHU\GUDVWL

FDOO\)LJZKHUHDOOWKHEXLOGLQJVZHUHSXOOHGGRZQ

ZD\VWDWLRQVLQ%LDáD)LJàąF]QLN)LJ6WU]HOHF]NL

)LJDVZHOODVWKHQHDUE\ZDUHKRXVHDQGXWLOLW\EXLOG

LQJV$WWKHVWDWLRQLQ%LDáDWKHUHLVDOVRDZDWHUWRZHU7KH

IURP3UXGQLNWR.UDSNRZLFHDOOUDLOZD\FURVVLQJVDUHSUH

3UXGQLNDQG%LDáD&RPSOHWHO\GLIIHUHQWDFWLRQVZHUHWDNHQ

RQWKHZD\IURP.UDSNRZLFHWR*RJROLQ$IWHUWKHUDLOZD\

)LJ=LHOLQDVWDWLRQ7KHVWDWLRQEXLOGLQJVKDYHEHHQWRUQGRZQ2QO\

0.RQRSND

,O6WDFMD=LHOLQD=DEXGRZĊGZRUFRZąUR]HEUDQR3R]RVWDá\

MHG\QLHIUDJPHQW\UDPS\IRW0.RQRSND

)LJ%LDáD3UXGQLFNDVWDWLRQ7KHVWDWLRQLVDEDQGRQHGDQGVTXDOLG

0.RQRSND

,O6WDFMD%LDáD3UXGQLFND'ZRU]HFRSXV]F]RQ\L]DQLHGEDQ\

:SRUyZQDQLX]LQQ\PLVWDFMDPLQDOLQLLSRVLDGDERJDWV]\GHWDO

0.RQRSND

)LJàąF]QLNVWDWLRQ&XUUHQWO\WKHVWDWLRQEXLOGLQJLVXQXVHG3HULRGLFDOO\

0.RQRSND

,O6WDFMDàąF]QLN2EHFQLHEXG\QHNGZRUFDQLHMHVWXĪ\WNRZDQ\

2NUHVRZRIXQNFMRQXMąZQLPPDáHKXUWRZQLHIRW0.RQRSND

0.RQRSND

,O6WDFMD6WU]HOHF]NL'ZRU]HFMHVWRSXV]F]RQ\LQLH]DEH]SLHF]RQ\

DWHUHQZRNyá]DQLHGEDQ\IRW0.RQRSND

0DUHN.RQRSND

DQ\SXUSRVHIXODFWLYLWLHVEHFRPHVWKHVXEMHFWRIDFFLGHQ

&RPLQJEDFNWRWKH3UXGQLN±*RJROLQUDLOZD\ZHFDQ

2SROH±:URFáDZ7KHIDFWLVWKDWERWKRIWKHOLQHVGLIIHULQ

5HQRYDWHGVWDWLRQVLQàRVLyZ)LJDQG/HZLQ%U]HVNL

)LJVKRZWKHSRVVLELOLWLHVRIDFWLRQV7KHUHPD\EH

VRPH REMHFWLRQV DV UHJDUGV WKH DHVWKHWLFV RI UHQRYDWHG

LPSRUWDQW GXULQJ WKH PRGHUQLVDWLRQ 1HYHUWKHOHVV WKHVH

REMHFWVZHUHDGDSWHG WRWKHSUHVHQWQHHGVRIWKHUDLOZD\

VLJQDOER[HV±JDWHPDQ¶VORGJHVEXLOGLQJVRIORFDOJRRGV

ZD\VLGLQJVZHLJKLQJPDFKLQHVEXLOGLQJVRISDVVHQJHU

VHUYLFH GHSDUWPHQW SODWIRUPV VKHOWHUV ZDLWLQJ URRPV

LQJ&]HFK5HSXEOLF7KLVDOORZVXVWRGUDZDFRQFOXVLRQ

 >LQ@$ 'HUHĔ

HG

3UXGQLNSS±

>LQ@$'HUHĔHG 3UXGQLNSS±

>@ -HUF]\ĔVNL0.R]LDUVNL6ODWNROHLQDĝOąVNX,QVW\WXWĝOąVNL

2SROH±:URFáDZSS±

7\JRGQLN3UXGQLFNL  1R

S

)LJàRVLyZVWDWLRQRQWKH2SROH±:URFáDZOLQHUHEXLOWLQ±

DVDSDVVHQJHUVWRS3ODWIRUPVZHUHUHEXLOWPRQXPHQWDOZKHHO

0.RQRSND

,O6WDFMDàRVLyZQDOLQLL2SROH±:URFáDZSU]HEXGRZDQD

ZODWDFK±QDSU]\VWDQHNRVRERZ\3U]HEXGRZDQRSHURQ\

]OLNZLGRZDQRUDPSĊLGRGDWNRZHWRU\'ZRU]HFSR]RVWDZLRQREH]

0.RQRSND

)LJ/HZLQ%U]HVNLVWDWLRQRQWKH2SROH±:URFáDZOLQHUHEXLOWLQ

±3ODWIRUPVZHUHUHEXLOWWKHQHWZRUNRIWUDFNVZDVUHRUJDQ

0.RQRSND

,O6WDFMD/HZLQ%U]HVNLQDOLQLL2SROH±:URFáDZSU]HEXGRZDQD

ZODWDFK±3U]HEXGRZDQRSHURQ\SU]HRUJDQL]RZDQRXNáDG

WRUyZ]GHJUDGRZDQRQDVWDZQLĊGRUROLSRVWHUXQNXGUyĪQLF]HJR

%XG\QHNGZRUFDSU]HV]HGáUHPRQWZQĊWU]LSU]HEXGRZĊHOHZDFML

2GQRZLRQRSODFáDGXQNRZ\=DEXGRZĊPDJD]\QRZąLPLHV]NDOQą

0.RQRSND

1DSU]HVWU]HQLG]LHMyZNROHMVWDáDVLĊQLHRG]RZQąF]ĊĞFLąNUDMREUD

]X NXOWXURZHJR 1D SU]HáRPLH ;,; L ;; Z SRZVWDáD ORNDOQD OLQLD

NROHMRZD]3UXGQLNDGR*RJROLQD3RZVWDáRSU]\QLHMNLONDQDĞFLHVWDFML

Z GXFKX QHRJRW\NX ]QDNRPLFLH RGGDZDá\ yZF]HVQą VW\OLVW\NĊ

5HJXODUQ\UXFKQDWHMOLQLLRGE\ZDáVLĊGRNRĔFDODW;;Z2GWDP

WHMSRU\FDáDLQIUDVWUXNWXUDOLQLLSRSDGDZUXLQĊ'XĪDF]ĊĞü]DEXGRZ\

]RVWDáDUR]HEUDQDNLONDRELHNWyZZ\NRU]\VW\ZDQ\FKMHVWQDFHOHPLHV]

NDOQHLXVáXJRZHDSR]RVWDáHQLV]F]HMąQLHXĪ\WNRZDQH3RMDZLDVLĊWX

S\WDQLH R LVWRWĊ WDNLHJR NUDMREUD]X 1D SHZQR MHVW RQ ]GHJUDGRZDQ\

LFRUD] EDUG]LHM SU]\SDGNRZ\ 'ODGEDáRĞFL R G]LHG]LFWZR NXOWXURZH

QDOHĪDáRE\SRGMąü RGSRZLHGQLH G]LDáDQLD UHZDORU\]DF\MQH:]RURZDü

PRĪQDVLĊQDPRGHUQL]RZDQHMOLQLLNROHMRZHM] 2SROD GR:URFáDZLD

,VWQLHMą ERZLHP QDU]ĊG]LD L PRĪOLZRĞFL E\ ]GHJUDGRZDQH HOHPHQW\

NUDMREUD]yZNROHMRZ\FKSU]\ZUyFLüGRĪ\FLDL]DKDPRZDüSRVWĊSXMąF\

VSDGHNZDUWRĞFLNUDMREUD]RZ\FK

6áRZDNOXF]RZHNROHMVWDFMDGZRU]HFNUDMREUD]UHZDORU\]DFMD

2MDNRĞFLNUDMREUD]XNROHLSUXGQLFNRJRJROLĔVNLHM

 0DUHN.RQRSND

'UDZQE\0&]HUQLDZVND

About the quality of the Prudnik and Gogolin railway landscape

Marek Konopka

Abstract