3RVWPRGHUQDUFKLWHFWXUHLQWKHKLVWRULFDOTXDUWHUVRI3R]QDĔDVDVKDSLQJHOHPHQWRIWKHFLW\¶VFXOWXUDOHQYLURQPHQW
GHYHORSHGDWWKHEHJLQQLQJRIWKHVDQGLWVFRQVWUXF-
WLRQEHJDQLQ7KHVSDFHGHYHORSPHQWSODQDVVXPHG
the return to the idea of a “traditional town” with the mar-
NHWVTXDUHDVWKHPDLQHOHPHQWRIWKHVSDFHFRPSRVLWLRQ
RIWKHGHVLJQ7KHDXWKRUVPDGHDYLWDODWWHPSWDWUHVWRU-
LQJWKHSDVWZKHUHVPDOOWRZQVSOD\HGDVLJQL¿FDQWUROH
LQGHYHORSLQJVHWWOHPHQWVLQWKHUHJLRQRI*UHDWHU3RODQG
The search for postmodern connotations in respect to that
GHVLJQVKRXOGEHJLQZLWKLWVVSDWLDOOD\RXWZKHUHWKHPDU-
NHWVTXDUHLVLWVPDLQFRPSRVLWLRQHOHPHQW7KHVFDOHRI
WKHFHQWUDOVTXDUHRIWKHWRZQEHFDPHDNLQGRI\DUGVWLFN
XVHGZKHQGHYHORSLQJLWVRWKHUSDUWVWKDWLVEORFNVRIVLQ-
JOHDQGPXOWLIDPLO\KRXVHV7KHUHPDLQLQJSDUWRIWKH
WRZQZDVDOVRGHVLJQHGDFFRUGLQJWRWKHFODVVLFDOXUEDQ
SODQQLQJSULQFLSOHVZLWKEORFNVVWUHHWVDQGVTXDUHVEH-
LQJLWVGRPLQDQWHOHPHQWV,QUHVSHFWRIWKHLUDUFKLWHFWXUH
WKH EXLOGLQJV LQ WKH WRZQ GHPRQVWUDWH SRVWPRGHUQ IHD-
WXUHV$OWKRXJKWKH\ZHUHEXLOWZLWKWKHXVHRIWKHODUJH
SDQHO FRQVWUXFWLRQWHFKQRORJ\WKH UHVLGHQWLDOEXLOGLQJV
HVSHFLDOO\WKRVHQH[WWRWKHPDLQPDUNHWVTXDUHKDYHDQ
interesting architectural costume full of allusions to ear-
OLHUWLPHV
7KH VHOHFWHG EXLOGLQJV DQG VSDWLDO GHVLJQV SUHVHQWHG
LQWKLVSDSHUWKDWKDYHEHHQH[HFXWHGLQ3R]QDĔDQGWKH
UHJLRQRI*UHDWHU3RODQGRYHUWKHODVWWZHQW\WKLUW\\HDUV
KDYHVRPHSRVWPRGHUQIHDWXUHV7KH\KDYHEHFRPHFOHDU
PDUNVRIERWKPRGHUQLW\DQGFUHDWLYHVHDUFKRIDUFKLWHFWV
LQ WKH ODQGVFDSH RI WKH FLW\ DQG WKH UHJLRQ 7KLV LV WKH
VLPSOHUHDVRQZK\,GHFLGHGWRFKRRVHRQO\WKRVHWUDFHV
ZKLFKLQP\RSLQLRQIXOO\GHPRQVWUDWHWKHFUHDWLYHSDWK
RI WKDW VW\OH LQ FRQWHPSRUDU\ DUFKLWHFWXUH 7DNLQJ LQWR
account its theoretical connotations as well as the spatial
H[SUHVVLRQ WKH SRVWPRGHUQ DUFKLWHFWXUH FDQ RU DFWXDOO\
VKRXOGEHSHUFHLYHGDVDQLPSRUWDQWHOHPHQWLQWKHFXOWXUH
RIFRQWHPSRUDU\FLWLHV9HU\RIWHQZHWDONDERXWDVVHWVRI
FRQWHPSRUDU\FXOWXUHDVHOHPHQWVRILGHQWLW\GH¿QHGDWOR-
FDOOHYHO,QP\RSLQLRQWKHSRVWPRGHUQDUFKLWHFWXUHDQG
LWVGH¿QLWLRQRIVW\OHDVDQLQWHOOHFWXDOGLVFRXUVHSHUIHFWO\
¿WVWKHFRQWHPSRUDU\GHPDQGIRUFRRSHUDWLRQEHWZHHQDU-
FKLWHFWXUHDQGFXOWXUH
7UDQVODWHGE\
7DGHXV]6]DáDPDFKD
References
>@ *UDEDUF]\N0-ĩyáW\GRPZ3R]QDQLX³$UFKLWHNWXUD0XUDWRU´
1R
>@ +RIIPDQ$'ZHOOLQJVDV,GHH)L[H³'DLGDORV´1R
>@ -HQFNV&K$UFKLWHNWXUDSyĨQHJRPRGHUQL]PX$UNDG\:DUV]DZD
>@ 0RQHVWLUROL$ 7U\JOLIL PHWRSD ']LHZLĊü Z\NáDGyZ R DUFKLWHN-
turze:\GDZQLFWZR3ROLWHFKQLNL .UDNRZVNLHM LP 7.RĞFLXV]NL
.UDNyZ
>@ 1DGROQ\$$UFKLWHFWXUHDVWKHVSDFHVKDSLQJDUWRQWKHH[DPSOH
RI3R]QDĔLQWKH
nd
KDOIRIWKH
th
FHQWXU\>,Q@Architecture, Con-
WH[W&XOWXUH$OLQHD(GLWULFH)LUHQ]H
>@ 1DGROQ\$$UFKLWHNWXUDZVSyáF]HVQDG]LĞQDSU]\NáDG]LH]DEXGR-
Z\X]XSHáQLDMąFHMĞUyGPLHĞFLD3R]QDQLDSU]HáRPX;;;;,ZLHNX
&]DVRSLVPR7HFKQLF]QH]$UFKLWHNWXUD]$:\GDZQLFWZR
3ROLWHFKQLNL.UDNRZVNLHM.UDNyZ
>@ 1DGROQ\$0HPRU\DUFKLWHFWXUH:HPD\OLYHZLWKRXWLWEXWZH
FDQ¶WUHPHPEHUZLWKRXWLW=HV]\W\1DXNRZH3ROLWHFKQLNL3R]QDĔ-
VNLHMVHULD$UFKLWHNWXUDL8UEDQLVW\ND9RO3R]QDĔ
Architektura postmodernistyczna w historycznych dzielnicach Poznania
MDNRHOHPHQWNV]WDáWRZDQLDĞURGRZLVNDNXOWXURZHJRPLDVWD
$UFKLWHNWXUD PRGHUQLVW\F]QD L SRVWPRGHUQLVW\F]QD NRU]\VWDáD
] P\ĞOL WHRUHW\NyZ L NU\W\NyZ DUFKLWHNWXU\ ZF]HĞQLHMV]\FK RNUHVyZ
WZyUF]\FK ± SU]HáRPX ;9,,, L ;,; ZLHNX SRVWXORZDá WR PLĊG]\ LQ-
Q\PL (PLO .DXIIPDQ± =DVDG\ NV]WDáWRZDQLD DUFKLWHNWXU\
ÄQRZRF]HVQHM´ R KLVWRU\F]Q\FK NRU]HQLDFK PRĪQD SU]HWUDQVSRQRZDü
QD ZVSyáF]HĞQLH WZRU]RQH G]LHáD DUFKLWHNWXU\ =DOLF]\ü GR QLFK PR-
ĪHP\ SU]HMU]\VWRĞü L SRZĞFLąJOLZRĞü Z Z\JOąG]LH ]HZQĊWU]Q\P RUD]
Z]DU\VLHGRPLQDFMĊNąWDSURVWHJRLOLQLLSURVW\FKVWHUHRPHWU\F]QąEU\áĊ
EXGRZOL:NZHVWLLNRPSR]\FML±HOHPHQW\ĞFLĞOHXVWDZLRQHRERNVLHELH
OXEQDVRELH6SRNyMSRZDJDLZ\QLRVáRĞüRGSRZLHGQLDGRÄZLHONRĞFL´
XFLHOHĞQLDQ\FKLGHLOXEVSHáQLDQ\FKSU]H]EXG\QNL]DGDĔ1D]DNRĔF]H-
QLHHWRVLPRUDOQRĞü]DPLDVWUXFKOLZHJRSU]HS\FKXLUHSUH]HQWDFML
3RVWPRGHUQL]PSU]\ZUDFDLVWQLHMąFąZ;,;ZLHNXUDQJĊHOHZDFMRP
L NUDZĊG]LRP SU]HVWU]HQL 5yĪQLFXMH MH VNDOą ZSURZDG]DMąF SU]HZĊ-
ĪHQLDSU]HMĞFLDLWS1DGDMHEXG\QNRPLQG\ZLGXDOQ\U\VXND]XMąFMHG-
QDNSU]HGHZV]\VWNLPLFKZVSyáXG]LDáZNUHRZDQLXSU]HVWU]HQLPLDVWD
]SU]HáRPX;,;L;;ZLHNX7HUDĨQLHMV]RĞüZ\PDJDRGQDVGXĪHMNUH-
DW\ZQRĞFLPDP\WXWDMQDXZDG]HZVSyáG]LDáDQLHV]WXNLLDUFKLWHNWXU\
ĝZLDW SRVWPRGHUQLVW\F]Q\ ]RVWDá SRVWDZLRQ\ Z WUXGQHM V\WXDFML RGQD-
OH]LHQLDVLĊZ]JLHáNXGQLDG]LVLHMV]HJR']LDáDQLHSRRJáRV]HQLXKDVáD
XSDGáRĞFLPDODUVWZDLV]WXNLR]QDMPLHQLXLĪQLNWLQLFQLHMHVWMXĪZVWD-
QLHQDV]DVNRF]\üĪHZV]\VWNRMXĪE\áRQLHQDSDZDRSW\PL]PHP*G]LH
ZWDNLPUD]LHMHVWWXWDMPLHMVFHQDV]WXNĊ"1DOXG]NąZUDĪOLZRĞü"ĝZLDW
QLJG\QLH EĊG]LH Z VWDQLHZ\U]HF VLĊ V]WXNL LDUFKLWHNWXU\ DF]NROZLHN
]PXVLáMąGR]PLDQ\VZRMHJRREOLF]D
6áRZDNOXF]RZHDUFKLWHNWXUDSRVWPRGHUQLVW\F]QD3R]QDĔĞURGRZLVNR
NXOWXURZH
.H\ZRUGVSRVWPRGHUQDUFKLWHFWXUH3R]QDĔFXOWXUHHQYLURQPHQW