Public space in contemporary housing estates – attention to the common good versus maximisation of investor’s income

 3XEOLFVSDFH JRRGYHUVXVPD[LPLVDWLRQRILQYHVWRU¶VLQFRPH

 

 0Q

0DFLHM.RZDOXN

3XEOLFVSDFHLQFRQWHPSRUDU\KRXVLQJHVWDWHV±DWWHQWLRQWR

WKHFRPPRQJRRGYHUVXVPD[LPLVDWLRQRILQYHVWRU¶VLQFRPH

,QWKHUHFHQW\HDUVZHFDQREVHUYHDG\QDPLFGHYHORSPHQW

RIWKHKRXVLQJPDUNHWLQ3RODQG,QWHQVLYHDFWLYLWLHVRIGHYHO

RSHUV KDYH EHHQ FRQFHQWUDWHG PDLQO\ RQ WKH RXWVNLUWV RI

WRZQVZKHUHWKHSULFHRIODQGLVPXFKORZHUWKDQLQWKHFHQ

WUH>@9HU\RIWHQWKHVHDUHDVGRQRWKDYHDQRIILFLDOORFDO

ODQGGHYHORSPHQWSODQDQGWKHVWUXFWXUHVWKDWDUHEXLOWWKHUH

DUHGHVLJQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHJXLGHOLQHVLQFOXGHGLQ

DGPLQLVWUDWLYH GHFLVLRQV DERXW FRQGLWLRQV RI EXLOGLQJ DQG

ODQG GHYHORSPHQW ZKLFK DUH LVVXHG LQGHSHQGHQWO\ RI RQH

DQRWKHU$UHDOO\VHULRXVSUREOHPLVWKHODFNRIDFRPSUHKHQ

VLYHFRQFHSWRIQHZO\EXLOWGLVWULFWV6WUXFWXUHVDUHIUHTXHQWO\

FUHDWHGLQDFKDRWLFDQGLQFRQVLVWHQW ZD\0RUHRYHUWKHVH

GLVWULFWV DOVR ODFN WKH EDVLF LQIUDVWUXFWXUH VXFK DV URDGV

$QRWKHUW\SLFDOGHIHFWLVQHJOLJHQFHLQUHODWLRQWRWKHSXEOLF

VSDFHZKLFKFRQVWLWXWHVRQHRIWKHFKDUDFWHULVWLFHOHPHQWVRI

WKHFLW\WLVVXHWKDWGHWHUPLQHVWKHUHVLGHQWV¶TXDOLW\RIOLIH

'HYHORSHUV¶DFWLYLWLHVDUHIRFXVHGRQO\RQDFKLHYLQJSURI

LWVRQWKHVDOHRIIODWV,QYHVWRUVXVXDOO\H[SHFWXVDEOHDUHDV

RIIODWVWREHPD[LPLVHGORFDOO\DWWKHVDPHWLPHWKHEXLOG

LQJODZVWULFWO\GHILQHVFRQGLWLRQVRIORFDWLQJFDUSDUNVUXE

ELVKKHDSVRUUHFUHDWLRQDUHDVZLWKRXWVSHFLI\LQJWKHLUPLQL

PXPVL]HV'XHWRWKHVHFRQGLWLRQVPDQ\KRXVLQJHVWDWHV

KDYHDYHU\OLPLWHGDUHDRIFRPPRQVSDFHVRULQIDFWWKHUH

DUHQRVXFKVSDFHV

7KH DUFKLWHFW¶V UROH LQ GHVLJQLQJ KRXVLQJ HVWDWHV FRP

SULVHVDWWHQWLRQWRDHVWKHWLFVHQYLURQPHQWDOHWKLFVDVZHOODV

SXEOLFJRRGFRPELQHGZLWKFRRSHUDWLRQZLWKWKHLQYHVWRU

DLPHG DW LQGLFDWLQJ DGYDQWDJHV UHVXOWLQJ IURP DSSURSULDWH

VROXWLRQV RIWKHODQG GHYHORSPHQW%HORZ WKHUHDUHVRPH

H[DPSOHVRIWKHV\QHUJLFFRRSHUDWLRQRISDUWLFLSDQWVRIWKH

GHVLJQSURFHVVDVZHOODVSURSXEOLFDFWLYLWLHVRIDXWKRULWLHV

DQGLQYHVWRUVRIKRXVLQJHVWDWHVLQ3RODQG

$Q LQWHUHVWLQJ H[DPSOH RI FRRSHUDWLRQ RI KRXVLQJ

HVWDWHGHVLJQHUVZLWKORFDOFKXUFKDXWKRULWLHVLVWKHKRXV

LQJHVWDWHLQ1DUDPRZLFHLQ3R]QDQGHVLJQHGE\$5e±

6WLDVQ\:DFáDZHN6WXGLR>@2QWKHUHPRWHRXWVNLUWV

RQWKHWHUULWRU\RIWKHROGDJULFXOWXUDOIDUPRIWKHDUHDRI

KHFWDUHVDQHZGLVWULFWLVEHLQJEXLOW,QDQHZ

ORFDO SODQ ZDV SDVVHG ,W FRPSULVHG TXDUWHUV RI D FRV\

GHYHORSPHQW EDVHG RQYLHZ D[HV RQD ODWH 0RGHUQLVWLF

FKXUFKZLWKLWV\DUG'HWDLOHGUHJXODWLRQVLPSRVHGH[SRV

LQJIDFDGHVZKLFKIRUPHGWKH\DUGZDOOVE\PHDQVRIWKH

IROORZLQJHOHPHQWV SLQQDFOHV IURQWDOV DUFDGHVDUFKHV

JDEOHVSRUWDOVULVDOLWHVGRUPHUVED\ZLQGRZVHWF

7KHDUFKLWHFWVIXOO\DSSOLHGGHFLVLRQVRIWKHORFDOSODQDQG

WKH\LQWHUSUHWHGLWLQDSDUWLFXODUZD\E\GHVLJQLQJDKRXVLQJ

HVWDWHZLWKDXQLTXHFOLPDWHFUHDWHGE\XVLQJPRGHUQPHDQV

RIDUFKLWHFWXUDOH[SUHVVLRQDQGDWWKHVDPHWLPHUHIHUULQJWR

WKHGHYHORSPHQWRI3R]QDQPDUNHWVTXDUH0RUHRYHUWKH\

H[WHQGHGWKHXUEDQ FRQFHSWRISODQQHUV$FFRUGLQJ WRWKH

ORFDOSODQWKHUHZHUHRQO\GHDGHQGVLGHVWUHHWVUHDFKLQJWKH

FKXUFKVTXDUHZKHUHWKH\HQGHGLQDVFDUS7KDQNVWRWKH

HIIRUWV RI $5e GHVLJQHUV WKH SDULVK SULHVW RI WKH FKXUFK

QHLJKERXULQJWKH\DUGDJUHHGWRUHPRYHWKHIHQFHDQGWKH

LQYHVWRUILQDQFHGWKHFRQVWUXFWLRQRIVWDLUVDQGDUDPSRQWKH

VFDUS7KLVVROXWLRQHQDEOHGDEHWWHUFRQQHFWLRQRIWKHQHZ

)DFXOW\RI$UFKLWHFWXUH:URFáDZ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\

)LJ(VWDWHLQ1DUDPRZLFH3R]QDĔSKRWR0.RZDOXN

,O2VLHGOHQD1DUDPRZLFDFKZ3R]QDQLXIRW0.RZDOXN

 0DFLHM.RZDOXN

GHYHORSPHQW ZLWK LWV VXUURXQGLQJV DQG SURYLGHG WKH UHVL

GHQWVZLWKHDV\DFFHVVWRWKHFLW\WUDQVSRUWDWLRQV\VWHPDQG

VHUYLFHVORFDWHGDWWKHVTXDUH7KHKRXVLQJHVWDWHLQ3R]QDQ

1DUDPRZLFH)LJFRQVWLWXWHVDQH[DPSOHRIFUHDWLQJSXE

OLFVSDFHVLQKRXVLQJHVWDWHVDQGFRQWULEXWLRQWRFRPPHUFLDO

VXFFHVVRIWKHHQWLUHUHDOLVDWLRQWKDQNVWRWKHVHVSDFHV

$QRWKHUH[DPSOHRIVXFFHVVIXO FRRSHUDWLRQEHWZHHQ

WKHGHYHORSHUDQGWKHDUFKLWHFWWKDWERUHIUXLWLQWKHIRUP

RILPSURYHPHQWRISXEOLFVSDFHLQDFLW\LVWKHDSDUWPHQW

DQGRIILFHEXLOGLQJHUHFWHGLQ:URFáDZDW3RZVWDĔFyZ

ĝOąVNLFK VTXDUH ± 7KHVSLDQ )LJ  ,Q WKH LQYHVWRU¶V

LQWHQWLRQWKHDUHDDURXQGWKHEXLOGLQJZDVWREHUHGH

VLJQHG RQO\ LQ WKH VFRSH RI ODQG RZQHUVKLS +RZHYHU

WKDQNV WR WKH DFWLRQV RI WKH GHVLJQHUV IURP 0DüNyZ

'HVLJQ 6WXGLR WKH GHYHORSHU DJUHHG WR ILQDQFH UHIXU

ELVKPHQWZRUNVRIWKHSDUWRIWKHVTXDUHDGMDFHQWWRWKH

EXLOGLQJDVZHOODVWKHUHPDLQLQJSHGHVWULDQVWUHHWV$V

DUHVXOWQRWRQO\WKHSDYHPHQWZDVUHGHFRUDWHGEXWDOVR

PDQ\QHZEHQFKHVDSSHDUHGZLWKJUHHQHU\SRWVDVZHOO

DV RWKHU HOHPHQWV RI VPDOO DUFKLWHFWXUH 6XFK DFWLRQV

EULQJSURILWVWRWKHLQYHVWRUDVLQWKLVZD\KHUDLVHVWKH

SUHVWLJHRIKLVRZQUHDOL]DWLRQEXWILUVWRIDOOLWLVWKH

FLW\WKDWEHQHILWVE\EHLQJHQULFKHGZLWKDQRWKHUDWWUDF

WLYHSXEOLFVSDFH

$FRQWURYHUVLDOVXEMHFWZLWKUHJDUGWRKRXVLQJHVWDWHVLV

FRQQHFWHGZLWKFORVHGHVWDWHV±HQFODYHVVHSDUDWHGIURPWKH

FLW\VSDFH>@7KHVHHVWDWHVDUHFKDUDFWHUL]HGE\DKLJKVWDQG

DUGEHLQJVKXWRIIIURPWKHVXUURXQGLQJVWKH\DUHVXSHUYLVHG

E\VHFXULW\FRPSDQLHVZLWKKXQGUHGVRIVXUYHLOODQFHFDPHUDV

JXDUDQWHHLQJVDIHW\DQGFRQVWDQWFRQWURO7KH\GRKDYHFRP

PRQVSDFHVEXWWKH\DUHFRPPRQRQO\IRUWKHLULVRODWHGUHVL

GHQWVZKRJHWDIHHOLQJRIVDIHW\DWDOOFRVWVHYHQDWWKHSULFH

RILVRODWLRQDQGVHSDUDWLRQ$JRRGH[DPSOHRIVXFKUHDOLVD

WLRQLV0DULQD0RNRWyZLQ:DUVDZGHVLJQHGE\$UFKLWHFWXUDO

6WXGLR.XU\áRZLF]$VVRFLDWHV+RZPDQ\HVWDWHVRIWKLV

W\SHZLOOEHFRQVWUXFWHGLQWKHIXWXUH",VLWULJKWWRGHVLJQVXFK

HVWDWHV DW DOO"$QG SHUKDSV DUFKLWHFWV WKHPVHOYHV RXJKW WR

ILUPO\VD\µQR¶WRVXFKFUHDWLRQV"+RZHYHUDVLWVHHPVQRZ

XQWLOSHRSOHGRQRWIHHOVDIHLQQRUPDOHVWDWHVDQGWKHLUSXEOLF

VSDFHTXDOLW\LVQRWVDWLVIDFWRU\WKHUHZLOOVWLOOEHDGHPDQG

IRUUHVLGHQWLDOµJKHWWRHVRIOX[XU\¶

7KH TXDOLW\ RI SXEOLF VSDFH GHSHQGV ODUJHO\ XSRQ WKH

DUFKLWHFWV¶ OHYHO RI DZDUHQHVV REVHUYLQJ WKH EDVLF HWKLFDO

QRUPVDQGWKHLULQYROYHPHQWLQWKHSURIHVVLRQWKH\SUDFWLFH

$SSOLFDWLRQ RI UHTXLUHPHQWV FRQFHUQLQJ WKH SXEOLF VSDFH

TXDOLW\ LQ WKH SURFHVV RI EXLOGLQJ UHVLGHQWLDO GLVWULFWV E\

FKDQJLQJWKHDSSURSULDWHOHJDOUHJXODWLRQVZRXOGLPSURYH

WKHVLWXDWLRQRIDUFKLWHFWVGHVLJQLQJKRXVLQJHVWDWHV

$QLPSRUWDQWVWHSRQWKHZD\WRDFKLHYHVSDWLDORUGHU

ZRXOGEHWKHLQWURGXFWLRQRIUHJXODWLRQVVWULFWO\GHWHUPLQ

LQJ WKH PLQLPXP RI WKH FRPPRQ VSDFH DUHDDV SHURQH

VLQJOHIODWLQWKHWHUULWRULHVRIIDPLO\KRXVLQJHVWDWHV7KLV

ZRXOGHQVXUHDSSURSULDWHSURSRUWLRQVEHWZHHQWKHUHVLGHQ

WLDOWLVVXHDQGUHFUHDWLRQDODUHDV7KHUHTXLUHPHQWWRGHVLJQ

UHVLGHQWLDOFRPSOH[HVH[FOXVLYHO\RQWKHEDVLVRIORFDOODQG

GHYHORSPHQWSODQVHVSHFLDOO\LQWKHVXEXUEVFRXOGSUHYHQW

WKH XQFRQWUROOHG SURFHVVRIVXEXUEDQLVDWLRQSDUWLFXODUO\

ZLWKWKHDVVXPSWLRQWKDWWKHVHSODQVRXJKWWRFRPSULVHWKH

ZKROHLPSLQJHPHQWDUHDVRIVXFKLQYHVWPHQWV

>@ KWWSZZZZ\GDZQLFWZRPXUDWRUSOSOXVUDSRUWSRZLHU]FKQLHB

PLHV]NDQLRZHSGI

>@ 3LąWHN* 2VLHGOH QD1DPDURZLFDFKZ3R]QDQLX Ä$UFKLWHNWXUD

0XUDWRU´1RSS±

>@ 7KHLVV $ -DN VLĊ Ī\MH Z RVLHGOX ]DPNQLĊW\P" Ä$UFKLWHNWXUD

0XUDWRU´1RSS±

5HIHUHQFHV

3U]HVWU]HĔSXEOLF]QDZHZVSyáF]HVQ\FKUHDOL]DFMDFKGHZHORSHUVNLFK±GEDáRĞüRGREURZVSyOQH

DPDNV\PDOL]DFMDGRFKRGXLQZHVWRUD

-DNRĞüSU]HVWU]HQLSXEOLF]QHM]DOHĪ\ZGXĪHMPLHU]HRGSR]LR

PXĞZLDGRPRĞFLDUFKLWHNWyZ]DFKRZDQLDSRGVWDZRZ\FK QRUP

HW\F]Q\FK L ]DDQJDĪRZDQLD ZZ\NRQ\ZDQą SUDFĊ:RVWDWQLFK

ODWDFKPRĪQD ]DXZDĪ\üG\QDPLF]Q\UR]ZyM U\QNXPLHV]NDQLR

ZHJRZ3ROVFH:]PRĪRQDG]LDáDOQRĞüGHZHORSHUVNDNRQFHQWUX

MH VLĊ SU]HGH ZV]\VWNLP QD REU]HĪDFK PLDVW 5]XFDMąF\P VLĊ

ZRF]\SUREOHPHPMHVWEUDNFDáRĞFLRZHJRVSRMU]HQLDQD QRZR

SRZVWDMąFHG]LHOQLFHZNWyU\FK]DEXGRZDWZRU]RQDMHVWZVSR

VyE FKDRW\F]Q\ QLHVSyMQ\ 3RZLHODQ\P GHIHNWHP MHVW UyZQLHĪ

QLHGEDáRĞü R SU]HVWU]HĔ SXEOLF]Qą GHF\GXMąFą R MDNRĞFL Ī\FLD

PLHV]NDĔFyZ5ROąDUFKLWHNWDZSURMHNWRZDQLXRVLHGOLMHVWGED

áRĞü ]DUyZQR R HVWHW\NĊ HW\NĊ ĞURGRZLVNRZą MDN L GREUR

SXEOLF]QHSU]\MHGQRF]HVQHMSUyELHSRUR]XPLHQLD]LQZHVWRUHP

]PLHU]DMąFHJRGRZVND]DQLDNRU]\ĞFLNWyUHZ\QLNDMą]SRSUDZ

Q\FKUR]ZLą]DĔ]DJRVSRGDURZDQLDWHUHQX:QLQLHMV]\PDUW\NXOH

FKFLDáE\P ZVND]Dü SU]\NáDG\ V\QHUJLF]QHJR ZVSyáG]LDáDQLD

XF]HVWQLNyZ SURFHVX SURMHNWRZHJR L SURSXEOLF]Q\FK G]LDáDĔ

ZáDG]RUD]LQZHVWRUyZRVLHGOLPLHV]NDQLRZ\FKZ3ROVFH

.H\ZRUGVTXDOLW\RISXEOLFVSDFHFROODERUDWLRQEHWZHHQDUFKLWHFWDQG

WKHFRPPXQH

6áRZDNOXF]RZHMDNRĞüSU]HVWU]HQLSXEOLF]QHMZVSyáSUDFDDUFKLWHNWDL

VDPRU]ąGXORNDOQHJR

)LJ$SDUWPHQWDQGRIILFHEXLOGLQJ7KHVSLDQLQ:URFáDZ

SKRWR0.RZDOXN

,O%XG\QHNDSDUWDPHQWRZRELXURZ\7KHVSLDQZH:URFáDZLX

IRW0.RZDOXN

7UDQVODWHGE\%6HWNRZLF]

Public space in contemporary housing estates – attention to the common good versus maximisation of investor’s income

Maciej Kowaluk

Abstract