Numer 2(32)/2012

DOI: 10.5277/ARCHITECTUS

Pobierz spis tre┼Ťci

Spis tre┼Ťci

Otw├│rz spis tre┼Ťci

  1. Artykuły

    1. Barbara Widera - Architektura współczesna w kreacji kultury miasta na przykładzie Linzu
    2. Maria J. ┼╗ychowska - Miasto-muzeum. Impresja z Normandii
    3. Renata Guba┼äska - Kultura w mie┼Ťcie ÔÇô om├│wienie problemu na wybranym fragmencie osiedla mieszkaniowego G─ůd├│w Ma┼éy we Wroc┼éawiu
    4. Aleksandra ┼üukaszewicz - Analiza por├│wnawcza wybranych rowerowych rozwi─ůza┼ä z Kopenhagi i aktualnych dzia┼éa┼ä prorowerowych we Wroc┼éawiu
    5. Pawe┼é Czajkowski, Barbara Pabjan - Postrzeganie element├│w dziedzictwa architektonicznego Wroc┼éawia przez uczni├│w wroc┼éawskich szk├│┼é ┼Ťrednich
    6. Zdzisław Pelczarski - Oblicza i determinanty współczesnej czasoprzestrzeni architektonicznej
    7. Irena Niedźwiecka-Filipiak, Zuzanna Borcz, Liliana Zielińska - Ewolucja małych miast w Polsce Południowo-Zachodniej
    8. Adam Nadolny - Architektura postmodernistyczna w historycznych dzielnicach Poznania jako element kszta┼étowania ┼Ťrodowiska kulturowego miasta
    9. Hubert Mełges, Małgorzata Mełges - Archetyp miasta we współczesnej przestrzeni miejskiej na przykładzie miasta Krakowa
    10. Ma┼égorzata Doroz-Turek - Dawne opactwo kanonik├│w regularnych ┼Ťw. Augustyna w kontek┼Ťcie miasta ┼╗aga┼ä
    11. Dorota Janisio-Pawłowska - Kierunki rozwoju architektury sakralnej na tle krajobrazu kulturowego terenów nadmorskich Pomorza Zachodniego
    12. Hans Schneider - Rola obiekt├│w z listy UNESCO w rozwoju zr├│wnowa┼╝onym spo┼éeczno┼Ťci
    13. Patrycja Haupt - Hilversum ÔÇô zielone wn─Ötrze medi├│w
    14. Barbara Wycichowska - Mno┼╝enie ducha kultury miasta ┼üodzi ÔÇô 5 ├Ś Kobro
    15. Barbara Uherek-Bradecka, Tomasz Bradecki - Architektura obiekt├│w saunowych oraz SPA w kontek┼Ťcie kultury miasta na przyk┼éadzie projekt├│w i realizacji
    16. Andrzej Białkiewicz - Życie kulturalne Wilna a dwudziestolecie międzywojenne
    17. Piotr Furmanek - Kulturotwórcze aspekty rewitalizacji na przykładzie rozbudowy budynku Sarphatistraat Offices w Amsterdamie
    18. El┼╝bieta Ratajczyk-Pi─ůtkowska, Ksenia Pi─ůtkowska - Muzeum Jana Heweliusza oraz Nauki Gda┼äskiej w poddaszach ko┼Ťcio┼éa ┼Ťw. Katarzyny w Gda┼äsku ÔÇô obchody roku Heweliusza

Artykuły

Barbara Widera - Architektura współczesna w kreacji kultury miasta na przykładzie Linzu

doi:10.5277/arc120201

Kultura miasta w pocz─ůtkach XXI wieku opiera si─Ö na subtelnym zbalansowaniu skomplikowanych, nak┼éadaj─ůcych si─Ö na siebie relacji. Nostalgiczne warto┼Ťci zwi─ůzane z poszanowaniem tradycji i dziedzictwa historycznego nie wykluczaj─ů dynamicznego rozwoju i wykorzystywania najnowszych technologii. Nowoczesne spo┼éecze┼ästwo docenia szybki przep┼éyw informacji i dostrzega warto┼Ť─ç wiedzy. Wsp├│┼éczesne media u┼éatwiaj─ů dost─Öp do d├│br sztuki i kultury. Z┼éo┼╝ony uk┼éad zale┼╝no┼Ťci wymaga dynamicznych, kreatywnych rozwi─ůza┼ä w dziedzinie architektury. Coraz cz─Ö┼Ťciej pojawiaj─ů si─Ö projekty, w kt├│rych rzeczywisto┼Ť─ç wirtualna przenika do realizacji architektonicznych. Szczeg├│lnie wsp├│┼éczesne obiekty zwi─ůzane z promocj─ů kultury i sztuki maj─ů za zadanie o┼╝ywienie fragment├│w tkanki miejskiej, a nawet ca┼éych miast. Ich autorzy staraj─ů si─Ö zainteresowa─ç i zainspirowa─ç odbiorc─Ö. Pos┼éuguj─ů si─Ö w tym celu nowatorskimi rozwi─ůzaniami, kontrastem, zaskoczeniem a czasem prowokacj─ů. We wn─Ötrzu budynku nast─Öpuje konsekwentne budowanie nastroju. Architektura dostarcza prze┼╝y─ç natury estetycznej, intelektualnej i emocjonalnej, wchodzi w dialog z u┼╝ytkownikiem. Materialne i niematerialne aspekty przenikaj─ů si─Ö, kreuj─ůc kultur─Ö miasta.

Słowa kluczowe:
  •     architektura-wsp├│┼éczesna
  •     muzeum
  •     sztuka
  •     kultura
  •     linz
  • Pobierz artyku┼é

    Maria J. ┼╗ychowska - Miasto-muzeum. Impresja z Normandii

    doi:10.5277/arc120202

    Od staro┼╝ytno┼Ťci wysoko ceniony by┼é leczniczy wp┼éyw klimatu i k─ůpieli morskich. Natomiast wakacje nad morzem to brytyjska tradycja si─Ögaj─ůca XVIII w. Tam uruchomiono pierwsze urz─ůdzenia k─ůpielowe, w kt├│rych kuracjusze mogli albo wzi─ů─ç k─ůpiel morsk─ů w Morzu P├│┼énocnym, albo pi─ç herbat─Ö. Wraz z nadej┼Ťciem kolei na pocz─ůtku XIX w. wybrze┼╝e zosta┼éo otwarte dla wszystkich, nie tylko dla elity. Podr├│┼╝ poci─ůgiem sta┼éa si─Ö skutecznym i niedrogim sposobem zar├│wno na kr├│tkie wycieczki, jak i na wakacje. ┬á┬á┬á Podobne tendencje zago┼Ťci┼éy po drugiej stronie kana┼éu La Manche. Na przyk┼éad w Normandii, na wybrze┼╝u Pikardii, w latach 1880ÔÇô1896 odnotowano znacz─ůcy rozw├│j urbanistyczny trzech blisko siebie po┼éo┼╝onych miast: Eu, Le Tr├ęport, Mers-les-Baines. Pierwsz─ů znacz─ůc─ů inwestycj─ů w Mers-les-Baines by┼éa realizacja kasyna w 1900 r., a 10 lipca 1904 r. doprowadzono lini─Ö kolejow─ů z Eu-Tr├ęport. ┬á┬á┬á W zakresie kszta┼étowania si─Ö architektury mo┼╝na tam odnotowa─ç trzy g┼é├│wne okresy rozwoju i ewolucji lokalnej stylistyki. Pierwsza faza to budowle utrzymane w prostym stylu, w kt├│rym dominuj─ůcym materia┼éem by┼éa ceg┼éa. Jako dekoracja rzadko pojawia┼éy si─Ö ┼╝eliwne balkony czy mansardy. Druga faza coraz bardziej zwi─ůzana z turystyk─ů zdominowana by┼éa wp┼éywami anglo-flamandzkimi z odczuwaln─ů r├│┼╝norodno┼Ťci─ů program├│w stylistycznych ÔÇô wille i hotele z wykuszami i balkonami stawa┼éy si─Ö coraz bardziej imponuj─ůce. W trzeciej fazie, w czasach ┼Ťwietno┼Ťci, architektura zaczerpn─Ö┼éa z obfito┼Ťci wzorc├│w zawartych w kwiatowym stylu art nouveau.

    Słowa kluczowe:
  •     normandia
  •     urbanistyka
  •     architektura
  • Pobierz artyku┼é

    Renata Guba┼äska - Kultura w mie┼Ťcie ÔÇô om├│wienie problemu na wybranym fragmencie osiedla mieszkaniowego G─ůd├│w Ma┼éy we Wroc┼éawiu

    doi:10.5277/arc120203

    G─ůd├│w Ma┼éy jest jednym z wielu wroc┼éawskich osiedli mieszkaniowych wybudowanych w latach 80. XX w. w typowej zunifikowanej, bezstylowej architekturze tego okresu. Kilku- lub kilkunastopi─Ötrowe bloki wyznaczaj─ů granice teren├│w publicznych dla mieszkaj─ůcych lub przebywaj─ůcych tam ludzi. Przestrzenie te powinny by─ç przyjazne mieszka┼äcom, m.in. zapewnia─ç dogodn─ů komunikacj─Ö ko┼éow─ů i piesz─ů, podstawow─ů baz─Ö handlowo-us┼éugow─ů, strefy wypoczynku biernego i czynnego, a tak┼╝e ÔÇ×mi┼ée okuÔÇŁ wra┼╝enia estetyczne. ┬á┬á┬á Niestety, wybrany do szczeg├│┼éowego opracowania fragment dzia┼éki ┼Ťr├│dblokowej nie do ko┼äca spe┼énia kryteria dotycz─ůce w┼éa┼Ťciwego zagospodarowania terenu. Jej obecne rozplanowanie daje du┼╝e mo┼╝liwo┼Ťci projektowe planistom, a przede wszystkim architektom krajobrazu. W artykule przedstawiono dwie koncepcje projektowe ÔÇô podobne pod wzgl─Ödem programu funkcjonalno-przestrzennego, jednak ca┼ékowicie odmienne ze wzgl─Ödu na uk┼éad infrastruktury komunikacyjnej. Koncepcja I odwo┼éuje si─Ö do wcze┼Ťniejszej funkcji opracowywanego terenu, natomiast koncepcja II ÔÇô do obowi─ůzuj─ůcego miejscowego planu przestrzennego. Niezale┼╝nie od uwarunkowa┼ä maj─ůcych wp┼éyw na ich powstanie, oba zaproponowane rozwi─ůzania s─ů zdecydowanie du┼╝o ciekawsze od tego istniej─ůcego.

    Słowa kluczowe:
  •     g─ůd├│w-ma┼éy
  •     kultura
  •     zagospodarowanie
  • Pobierz artyku┼é

    Aleksandra ┼üukaszewicz - Analiza por├│wnawcza wybranych rowerowych rozwi─ůza┼ä z Kopenhagi i aktualnych dzia┼éa┼ä prorowerowych we Wroc┼éawiu

    doi:10.5277/arc120204

    Poszukiwanie alternatywnych rozwi─ůza┼ä transportowych w mie┼Ťcie jest niezwykle istotne z punktu widzenia aktualnego rozwoju gospodarczego miast oraz ich urbanistycznych przemian. Jednym z rozwi─ůza┼ä problem├│w komunikacyjnych, jakie dotykaj─ů miasta, a w szczeg├│lno┼Ťci ich zat┼éoczone centra, jest rozw├│j sieci rowerowej. Istnieje wiele miast w Europie, kt├│re zainwestowa┼éy w komunikacj─Ö rowerow─ů i do dzi┼Ť zajmuje ona istotne miejsce w strukturze komunikacyjnej tych miast. W artykule jako przyk┼éad przedstawiono Kopenhag─Ö, miasto wzorcowe, kt├│re przystosowa┼éo si─Ö przestrzennie do komunikacji rowerowej w takim stopniu, ┼╝e ten ┼Ťrodek transportu przejmuje oko┼éo 30% wszystkich podr├│┼╝y dziennie. ┬á┬á┬á Na podstawie analizy por├│wnawczej miast, ich sposob├│w kreowania polityki przestrzennej i jej egzekwowania mo┼╝na wyci─ůgn─ů─ç interesuj─ůce wnioski, kt├│re mog─ů przyczyni─ç si─Ö do poprawy dzia┼éa┼ä przestrzennych w polskich miastach. ┬á┬á┬á W artykule przedstawiono rozwi─ůzania infrastruktury rowerowej, jakie wyst─Öpuj─ů w Kopenhadze, jednym z najbardziej rowerowych miast na ┼Ťwiecie. Przytoczono r├│wnie┼╝ oraz por├│wnano rozwi─ůzania rowerowe, jakie w ostatnich latach zosta┼éy stworzone we Wroc┼éawiu.

    Słowa kluczowe:
  •     rower
  •     miasto
  •     urbanistyka
  • Pobierz artyku┼é

    Pawe┼é Czajkowski, Barbara Pabjan - Postrzeganie element├│w dziedzictwa architektonicznego Wroc┼éawia przez uczni├│w wroc┼éawskich szk├│┼é ┼Ťrednich

    doi:10.5277/arc120205

    Wroc┼éaw jest bardzo ciekawym przyk┼éadem funkcjonowania pami─Öci zbiorowej i odniesie┼ä do historii. Ze wzgl─Ödu na swoj─ů skomplikowan─ů histori─Ö, wynikaj─ůc─ů z wielokulturowego charakteru, pami─Ö─ç zbiorowa nie mo┼╝e by─ç przypisana do jednej konkretnej zbiorowo┼Ťci spo┼éecznej, kt├│ra w┼éa┼Ťnie zamieszkuje miasto. Wroc┼éaw jako przestrze┼ä znacz─ůca i istotny element pami─Öci kulturowej mo┼╝e by─ç i jest punktem odniesienia do to┼╝samo┼Ťci zbiorowej (w tym historii) r├│┼╝nych nacji. Wielowymiarowo┼Ť─ç pami─Öci kulturowej i zbiorowej dope┼énia socjologiczne za┼éo┼╝enie autor├│w bada┼ä, do kt├│rych b─Ödziemy si─Ö odnosi─ç, ┼╝e pami─Ö─ç zbiorowa obecnych mieszka┼äc├│w miasta, tak┼╝e nie ma i nie mo┼╝e mie─ç jednorodnego charakteru. ┬á┬á┬á Najwa┼╝niejsze spostrze┼╝enie, na kt├│re nale┼╝y zwr├│ci─ç uwag─Ö, odnosi si─Ö do istotnej rozbie┼╝no┼Ťci w funkcjonowaniu pami─Öci zbiorowej, pomi─Ödzy intelektualnymi i politycznymi elitami miasta a przeci─Ötnymi mieszka┼äcami. Kolejnym istotnym za┼éo┼╝eniem jest stwierdzenie, ┼╝e bardzo wa┼╝nym punktem odniesienia dla wielu pami─Öci zbiorowych Wroc┼éawia jest jego materialny substrat, dziedzictwo materialne zawarte w uk┼éadach urbanistycznych, architekturze, budynkach i obiektach u┼╝yteczno┼Ťci publicznej. ┬á┬á┬á Odnosz─ůc si─Ö do cz─Ö┼Ťci tych zagadnie┼ä, nale┼╝y odwo┼éa─ç do bada┼ä empirycznych przeprowadzonych we wrze┼Ťniu 2011 r. w szko┼éach ┼Ťrednich Wroc┼éawia, na reprezentatywnej pr├│bie m┼éodzie┼╝y wroc┼éawskiej, w ramach mi─Ödzynarodowego projektu badawczego ÔÇ×The Memory of Vanished Population Groups in TodayÔÇÖs East- and Central European Urban Environment. Memory Treatment and Urban Planning in Lviv, ─îernivci, Chi┼čin─âu and Wroc┼éawÔÇŁ.

    Słowa kluczowe:
  •     architektoniczne-dziedzictwo-miasta
  •     pami─Ö─ç-kulturowa-m┼éodzie┼╝y-szkolnej
  • Pobierz artyku┼é

    Zdzisław Pelczarski - Oblicza i determinanty współczesnej czasoprzestrzeni architektonicznej

    doi:10.5277/arc120206

    Czasoprzestrze┼ä naszego ┼╝ycia to czasoprzestrze┼ä ziemska, odniesiona do sko┼äczonej przestrzeni ekosystemu naszej planety i relatywnie kr├│tkiego czasu istnienia w ramach naszej cywilizacji. Ma ona charakter dualny. Z jednej strony ma wymiar fizyczny, z drugiej psychologiczny, b─Öd─ůc odzwierciedleniem w naszych umys┼éach tego pierwszego. Ma zatem charakter antropogeniczny i antropocentryczny ÔÇô jest wi─Öc w swej istocie psychologiczn─ů (mentaln─ů) czasoprzestrzeni─ů ┼╝ycia. Fizyczna i psychologiczna przestrze┼ä ┼╝ycia to dwa g┼é├│wne poj─Öcia, w ramach kt├│rych definiuje si─Ö czasoprzestrze┼ä architektoniczna. ┬á┬á┬á Zdolno┼Ť─ç cz┼éowieka do przebudowy swojego wewn─Ötrznego ┼éadu psychicznego jest ograniczona i nie nad─ů┼╝a za coraz szybszymi przemianami cywilizacyjnymi. Tez─Ö t─Ö mo┼╝na te┼╝ odwr├│ci─ç, stwierdzaj─ůc, ┼╝e dynamiczne zmiany zachodz─ůce wsp├│┼écze┼Ťnie w spo┼éeczno-kulturowej przestrzeni ┼╝ycia, zw┼éaszcza w sferze wytwarzania i dystrybucji d├│br w ramach gospodarki rynkowej, cechuje cz─Ö┼Ťciowa lub ca┼ékowita arogancja w stosunku do status quo ┼éadu psychicznego pojedynczego cz┼éowieka, a tak┼╝e w stosunku do ograniczonych mo┼╝liwo┼Ťci szybkich przekszta┼éce┼ä tego ┼éadu. Stan powy┼╝szy prowadzi do dysharmonii i konflikt├│w pomi─Ödzy ┼éadem psychicznym w psychologicznej czasoprzestrzeni ┼╝ycia a ┼éadem fizycznoprzestrzennym, tworz─ůcym czasoprzestrze┼ä architektoniczn─ů, i ┼éadem spo┼éeczno-kulturowym, odzwierciedlaj─ůcym mentalno┼Ť─ç i warto┼Ťci, na kt├│rych ┼éad ten jest oparty.

    Słowa kluczowe:
  •     czasoprzestrze┼ä-architektoniczna
  •     psychologiczna-przestrze┼ä-┼╝ycia
  •     ┼éad-psychiczny
  • Pobierz artyku┼é

    Irena Niedźwiecka-Filipiak, Zuzanna Borcz, Liliana Zielińska - Ewolucja małych miast w Polsce Południowo-Zachodniej

    doi:10.5277/arc120207

    W artykule przedstawiono cz─Ö┼Ťciowe wyniki bada┼ä, kt├│re obejmuj─ů ma┼ée miasta powsta┼ée przed i po 1945 r. w wojew├│dztwach: lubuskim, dolno┼Ťl─ůskim, opolskim i ┼Ťl─ůskim. Miasta te przechodzi┼éy do┼Ť─ç zr├│┼╝nicowane koleje losu. Znaczna cz─Ö┼Ť─ç ma┼éych miast z tego terenu ma pochodzenie ┼Ťredniowieczne i charakterystyczny uk┼éad przestrzenny z rynkiem, czasem ratuszem i dominantami wie┼╝ ko┼Ťcio┼é├│w. Po II wojnie ┼Ťwiatowej wiele z nich utraci┼éo prawa miejskie, czasem bezpowrotnie, ale niekt├│re odzyskiwa┼éy je po pewnym czasie. Zaobserwowano r├│wnie┼╝, ┼╝e dochodzi┼éo do przy┼é─ůczenia si─Ö ma┼éych miast do aglomeracji miejsko-przemys┼éowych, tak┼╝e do ┼é─ůczenia si─Ö ma┼éych miast mi─Ödzy sob─ů. W wojew├│dztwie ┼Ťl─ůskim w ostatnich latach notuje si─Ö odwrotn─ů tendencj─Ö, dzielnice ÔÇô dawne samodzielne ma┼ée miasta, kt├│re wcze┼Ťniej przy┼é─ůczono do du┼╝ych miast ÔÇô oddzielaj─ů si─Ö i uzyskuj─ů lub staraj─ů si─Ö o ponowne uzyskanie praw miejskich. Zjawiska te maj─ů wp┼éyw na uk┼éad przestrzenny miejscowo┼Ťci i ich rozw├│j.

    Słowa kluczowe:
  •     ma┼ée-miasta
  •     transformacje
  •     prawa-miejskie
  • Pobierz artyku┼é

    Adam Nadolny - Architektura postmodernistyczna w historycznych dzielnicach Poznania jako element kszta┼étowania ┼Ťrodowiska kulturowego miasta

    doi:10.5277/arc120208

    Architektura modernistyczna i postmodernistyczna korzysta┼éa z my┼Ťli teoretyk├│w i krytyk├│w architektury wcze┼Ťniejszych okres├│w tw├│rczych ÔÇô prze┼éomu XVIII i XIX w. Postulowa┼é to mi─Ödzy innymi Emil Kauffman (1891ÔÇô1950). Zasady kszta┼étowania architektury ÔÇ×nowoczesnejÔÇŁ o historycznych korzeniach mo┼╝na przetransponowa─ç na wsp├│┼écze┼Ťnie tworzone dzie┼éa architektury. Zaliczy─ç do nich mo┼╝emy przejrzysto┼Ť─ç i pow┼Ťci─ůgliwo┼Ť─ç w wygl─ůdzie zewn─Ötrznym oraz w zarysie, dominacj─Ö k─ůta prostego i linii prostych, stereometryczn─ů bry┼é─Ö budowli. W kwestii kompozycji ÔÇô elementy ┼Ťci┼Ťle ustawione obok siebie lub na sobie. Spok├│j, powaga i wynios┼éo┼Ť─ç odpowiednia do ÔÇ×wielko┼ŤciÔÇŁ uciele┼Ťnianych idei lub spe┼énianych przez budynki zada┼ä. Na zako┼äczenie etos i moralno┼Ť─ç, zamiast ruchliwego przepychu i reprezentacji. ┬á┬á┬á Postmodernizm przywraca istniej─ůc─ů w XIX w. rang─Ö elewacjom i kraw─Ödziom przestrzeni. R├│┼╝nicuje je skal─ů, wprowadzaj─ůc przew─Ö┼╝enia, przej┼Ťcia itp. Nadaje budynkom indywidualny rys, ukazuj─ůc jednak przede wszystkim ich wsp├│┼éudzia┼é w kreowaniu przestrzeni miasta z prze┼éomu XIX i XX w. Tera┼║niejszo┼Ť─ç wymaga od nas du┼╝ej kreatywno┼Ťci, mamy tutaj na uwadze wsp├│┼édzia┼éanie sztuki i architektury. ┼Üwiat postmodernistyczny zosta┼é postawiony w trudnej sytuacji odnalezienia si─Ö w zgie┼éku dnia dzisiejszego. Dzia┼éanie po og┼éoszeniu has┼éa upad┼éo┼Ťci malarstwa i sztuki, oznajmieniu, i┼╝ nikt i nic nie jest ju┼╝ w stanie zaskoczy─ç, ┼╝e wszystko ju┼╝ by┼éo, nie napawa optymizmem. Gdzie w takim razie jest tutaj miejsce na sztuk─Ö? Na ludzk─ů wra┼╝liwo┼Ť─ç? ┼Üwiat nigdy nie b─Ödzie w stanie wyrzec si─Ö sztuki i architektury, aczkolwiek zmusi┼é j─ů do zmiany swojego oblicza.

    Słowa kluczowe:
  •     architektura-postmodernistyczna
  •     pozna┼ä
  •     ┼Ťrodowisko-kulturowe
  • Pobierz artyku┼é

    Hubert Mełges, Małgorzata Mełges - Archetyp miasta we współczesnej przestrzeni miejskiej na przykładzie miasta Krakowa

    doi:10.5277/arc120209

    Zachodz─ůce zmiany w spo┼éecze┼ästwach bezpo┼Ťrednio przek┼éadaj─ů si─Ö na architektur─Ö i urbanistyk─Ö. Bieg cywilizacji oraz (mi─Ödzy innymi) pozytywistyczne i neopozytywistyczne nurty my┼Ťlowe, jak te┼╝ trendy technokratyczne i nieograniczony dost─Öp do ┼Ťrodk├│w masowego przekazu stworzy┼éy szerok─ů sfer─Ö informacji zwan─ů infosfer─ů. ┼Üwiat wkroczy┼é w odkrycia dotycz─ůce wszystkich dziedzin nauki, w wyniku czego ludzko┼Ť─ç, szczeg├│lnie w miastach zmieni┼éa styl ┼╝ycia. W efekcie przekszta┼éci┼éy si─Ö rodzaje potrzeb i us┼éug oraz skala popytu i konsumpcji. Zapanowa┼é styl tzw. nadmiernej ÔÇ×szybko┼Ťci ┼╝yciaÔÇŁ. Rozw├│j komunikacji (w tym samochodowej) sprawi┼é, ┼╝e w┼éa┼Ťnie miasta z istniej─ůc─ů dotychczasow─ů infrastruktur─ů techniczn─ů (mi─Ödzy innymi komunikacyjn─ů) nie radz─ů sobie ze zjawiskiem przeci─ů┼╝enia motoryzacyjnego. Nowe technologie budowlane wraz z coraz to nowszymi rozwi─ůzaniami materia┼éowymi zmieniaj─ů dotychczasowy wyraz estetyczny miast, ich skal─Ö i atmosfer─Ö. Obserwuje si─Ö nagminny wy┼Ťcig na rynku technologicznym oraz ch─Ö─ç zaimponowania nowymi ÔÇ×kreacjami architektoniczno-budowlanymiÔÇŁ. Polska po licznych do┼Ťwiadczeniach dziejowych, kt├│re g┼é├│wnie skumulowa┼éy si─Ö w XX w. (jak dwie wojny ┼Ťwiatowe i okres powojennej Polski socjalistycznej, a teraz proces przyspieszonej transformacji w zakresie szybkiego nadrabiania r├│┼╝nic cywilizacyjnych), znalaz┼éa si─Ö w bardzo szczeg├│lnym miejscu, pomi─Ödzy wschodem a rozwini─Ötym zachodem (je┼╝eli chodzi o baz─Ö ekonomiczn─ů). Pr├│by szybkiego wyr├│wnania skutk├│w zapa┼Ťci ekonomicznej i wynik┼éych z tego b┼é─Öd├│w w architekturze i planowaniu przestrzennym spowodowa┼éy, ┼╝e wiele dzia┼éa┼ä wymkn─Ö┼éo si─Ö spod kontroli planistyczno-architektonicznej i ekologicznej r├│wnie┼╝ w miastach. Miasta o historycznych rodowodach, z wielowiekowym nawarstwieniem kulturowym stanowi─ů cenne przyk┼éady ci─ůg┼éo┼Ťci rozwijaj─ůcej si─Ö my┼Ťli urbanistyczno- architektonicznej. Stanowi─ů one swoiste ÔÇ×bankiÔÇŁ interdyscyplinarnej wiedzy, mo┼╝na by rzec ÔÇ×matecznikiÔÇŁ my┼Ťli architektoniczno-przestrzennej miast. Architektura precyzyjnie rejestruje zmiany cywilizacyjne, kt├│re bezpo┼Ťrednio obna┼╝aj─ů ca┼é─ů wiedz─Ö i poziom jej aktualnych tw├│rc├│w. Te przemiany s─ů czytelne, jak w przys┼éowiowym ÔÇ×papierku lakmusowymÔÇŁ. Brak plan├│w zagospodarowania przestrzennego powoduje, ┼╝e wiele decyzji dotycz─ůcych pozwolenia na budow─Ö cz─Östo ma charakter niezwi─ůzany z dalekosi─Ö┼╝nymi strategicznymi decyzjami wizji urbanistycznych. W celu unormowania tej sytuacji konieczna jest spo┼éeczna dyskusja w gronie specjalist├│w r├│┼╝nych dziedzin nauk interdyscyplinarnych, aby wszelkie rozwi─ůzania by┼éy decyzjami odpowiedzialnymi.

    Słowa kluczowe:
  •     archetyp-miasta
  •     ┼Ťrodowisko-kulturowe
  •     kompozycja-urbanistyczno-architektoniczna
  • Pobierz artyku┼é

    Ma┼égorzata Doroz-Turek - Dawne opactwo kanonik├│w regularnych ┼Ťw. Augustyna w kontek┼Ťcie miasta ┼╗aga┼ä

    doi:10.5277/arc120210

    W artykule przedstawiono przeobra┼╝enia architektury zespo┼éu poklasztornego kanonik├│w regularnych ┼Ťw. Augustyna wraz z ko┼Ťcio┼éem w ┼╗aganiu. Badany klasztor od czas├│w powstania jest zwi─ůzany z kultur─ů miasta, w kt├│rym zosta┼é ufundowany. O tym, jak ogromne znaczenie dla ┼╗agania i dla spo┼éeczno┼Ťci w nim ┼╝yj─ůcej ma zachowane za┼éo┼╝enie klasztorne, mo┼╝e ┼Ťwiadczy─ç staranie o uznanie dawnego kompleksu zabudowa┼ä za pomnik historii. Stosowny dokument zosta┼é podpisany przez prezydenta Bronis┼éawa Komorowskiego 11 marca 2011 r. ┬á┬á┬á Artyku┼é powsta┼é na podstawie pracy doktorskiej pt. ┼Üredniowieczna architektura klasztorna kanonik├│w regularnych ┼Ťw. Augustyna na ┼Ül─ůsku, napisanej na Wydziale Architektury Politechniki Wroc┼éawskiej. Na podstawie bada┼ä architektonicznych prowadzonych przez autork─Ö w sezonach 2005/2006 i 2006/2007 uda┼éo si─Ö ustali─ç sze┼Ť─ç ┼Ťredniowiecznych faz budowlanych za┼éo┼╝enia klasztornego. ┼Üredniowieczny okres trwa┼é od XIII do XVI w., nast─Öpnie by┼é renesans i barok. Do XVIII w. ukszta┼étowa┼éa si─Ö monumentalna architektura zachowanego za┼éo┼╝enia o cechach stylu ┼Ťredniowiecznego ÔÇô gotyku, renesansowego i barokowego. Przez te stulecia opactwo by┼éo nie tylko przoduj─ůcym o┼Ťrodkiem religijnym, ale i naukowym, mia┼éo skryptorium i bibliotek─Ö, kt├│ra z czasem sta┼éa si─Ö jedn─ů z najwi─Ökszych w Europie ┼Ürodkowej. ┬á┬á┬á Mo┼╝na stwierdzi─ç, ┼╝e dzia┼éalno┼Ť─ç opactwa kanonik├│w regularnych ┼Ťw. Augustyna i imponuj─ůce poklasztorne za┼éo┼╝enie architektoniczne ma nieroz┼é─ůczny zwi─ůzek z kultur─ů miasta ┼╗agania.

    Słowa kluczowe:
  •     opactwo-kanonik├│w-regularnych
  •     ┼╝aga┼ä
  •     klasztor
  • Pobierz artyku┼é

    Dorota Janisio-Pawłowska - Kierunki rozwoju architektury sakralnej na tle krajobrazu kulturowego terenów nadmorskich Pomorza Zachodniego

    doi:10.5277/arc120211

    Rejon nadmorski Pomorza Zachodniego jest doskona┼éym przyk┼éadem zobrazowania kierunk├│w rozwojowych powojennej architektury sakralnej teren├│w wiejskich i ma┼éomiasteczkowych. W wielu przypadkach forma tych obiekt├│w znacznie odbiega od zastanego krajobrazu kulturowego tkanki urbanistycznej b─ůd┼║ ruralistycznej, w kt├│rej s─ů lokowane, stanowi─ůc negatywne dominanty krajobrazowe. ┬á┬á┬á Sw─ů krzykliw─ů form─ů, cz─Östo usi┼éuj─ůc─ů na si┼é─Ö udowodni─ç sw─ů odmienno┼Ť─ç od otaczaj─ůcej j─ů przestrzeni, stanowi─ů istotny dysonans kulturowy, kt├│ry jeszcze bardziej jest pog┼é─Öbiany przez brak powi─ůza┼ä historycznych ┼Ťwiadcz─ůcych o kontynuacji pewnych tradycji i kanon├│w budownictwa sakralnego minionych wiek├│w tego terenu. Taki stan rzeczy niew─ůtpliwie przyczynia si─Ö do zerwania ci─ůg┼éo┼Ťci kulturowej tych miejsc i jest jednym z istotnych element├│w wprowadzaj─ůcych chaos estetyczny w odbiorze zmieniaj─ůcego si─Ö krajobrazu tych teren├│w.

    Słowa kluczowe:
  •     ko┼Ťci├│┼é
  •     architektura-sakralna
  •     krajobraz-kulturowy
  • Pobierz artyku┼é

    Hans Schneider - Rola obiekt├│w z listy UNESCO w rozwoju zr├│wnowa┼╝onym spo┼éeczno┼Ťci

    doi:10.5277/arc120212

    Drewniane ko┼Ťcio┼éy zachodniej Ukrainy s─ů jedyne w swoim rodzaju w ┼Ťwiecie architektury ze wzgl─Ödu na sw├│j styl, budow─Ö i sztuk─Ö. Z uwagi na uwarunkowania historyczne tego regionu przedstawiciele spo┼éeczno┼Ťci lokalnych nawi─ůzywali kontakty z r├│┼╝nymi grupami z ca┼éej wschodniej i zachodniej Europy, co znalaz┼éo swoje odbicie w projektach ko┼Ťcio┼é├│w, kt├│re posiadaj─ů cechy architektoniczne ┼é─ůcz─ůce nie tylko tradycj─Ö greckiego ko┼Ťcio┼éa prawos┼éawnego, ale tak┼╝e elementy tradycji rzymskokatolickiej. Wyra┼╝aj─ů one lokalne style budowlane, takie jak: ÔÇ×Stary HaliczÔÇŁ (Rohatyn i Potelych), ÔÇ×Nowy HaliczÔÇŁ (Drohobycz i ┼╗├│┼ékiew), ÔÇ×BojkoÔÇŁ (Uzhok i Matkiv) oraz ÔÇ×HuculskiÔÇŁ (Nyzhniy Verbizh [Vynohrad Dolny] i Yasynia). ┬á┬á┬á Dnia 28 stycznia 2010 r. osiem najlepszych przyk┼éad├│w drewnianych ko┼Ťcio┼é├│w zachodniej Ukrainy otrzyma┼éo nominacj─Ö do wpisu na list─Ö dziedzictwa ┼Ťwiatowego UNESCO przez Wydzia┼é Odbudowy i Rekonstrukcji Kompleks├│w Architektonicznych Politechniki Lwowskiej.

    Słowa kluczowe:
  •     architektura-drewniana
  •     ko┼Ťci├│┼é
  •     lista-┼Ťwiatowa-dziedzictwa-unesco
  • Pobierz artyku┼é

    Patrycja Haupt - Hilversum ÔÇô zielone wn─Ötrze medi├│w

    doi:10.5277/arc120213

    Hilversum znane jest g┼é├│wnie jako holenderska stolica przemys┼éu radiofonicznego i telewizyjnego. Zlokalizowano tam siedziby, studia oraz archiwa kilkunastu stacji ÔÇô pa┼ästwowych i komercyjnych, a co warto podkre┼Ťli─ç ÔÇô w spos├│b nienaruszaj─ůcy to┼╝samo┼Ťci miasta oraz jego szczeg├│lnego, willowego charakteru. Sta┼éo si─Ö to mo┼╝liwe dzi─Öki usytuowaniu budynk├│w powi─ůzanych z technik─ů radiowo-telewizyjn─ů na terenie o charakterze parkowym wyznaczonym w p├│┼énocnej cz─Ö┼Ťci miasta. Budowle powsta┼ée w poszanowaniu istniej─ůcego krajobrazu wpisano w naturaln─ů topografi─Ö i ro┼Ťlinno┼Ť─ç terenu. Dzi─Öki ograniczeniom gabarytowym, a tak┼╝e w┼éa┼Ťciwemu dla wsp├│┼éczesnej architektury holenderskiej poszanowaniu ┼Ťrodowiska, dzi─Öki stosowaniu rozwi─ůza┼ä zr├│wnowa┼╝onych w projektowaniu, uda┼éo si─Ö nada─ç nawet du┼╝ym obiektom kubaturowym charakter nawi─ůzuj─ůcy do XIX-wiecznej tkanki miasta. Budynki na terenie Parku Medi├│w jako zesp├│┼é stanowi─ů ca┼éo┼Ť─ç wpisuj─ůc─ů si─Ö w pejza┼╝ otaczaj─ůcego je miasta. Niemniej jednak ka┼╝dy z nich prezentuje sw├│j w┼éasny, unikalny charakter widoczny w kszta┼écie bry┼éy, kompozycji elewacji, a tak┼╝e sposobu interakcji z otoczeniem. Ka┼╝da z budowli stanowi indywidualn─ů odpowied┼║ tw├│rcy na problem po┼é─ůczenia w jednej strukturze cech charakterystycznych dla stylistyki medi├│w ery popkultury, przy r├│wnoczesnym zachowaniu harmonii z otoczeniem w┼éa┼Ťciwej dla wsp├│┼éczesnych trend├│w projektowania zr├│wnowa┼╝onego. Architektura powsta┼éa zgodnie z takimi za┼éo┼╝eniami jest pr├│b─ů stworzenia znaku przestrzennego ÔÇô ikony dla reprezentowanej w ten spos├│b firmy ÔÇô r├│wnocze┼Ťnie wsp├│┼égraj─ůc z terenem, wsp├│┼étworz─ůc miejski krajobraz wsp├│┼éczesnego Hilversum. Powi─ůzanie z otoczeniem odczuwalne jest w ka┼╝dym z budynk├│w Parku, niemniej jednak interpretowane jest ono w swoisty, charakterystyczny dla danego obiektu i jego tw├│rcy spos├│b. Relacja architekturaÔÇônatura realizowana jest poprzez wpisanie budynku w topografi─Ö terenu, wykorzystanie p┼éaszczyzn dachu jako kontynuacji przestrzeni publicznej, transparentno┼Ť─ç i przenikanie z otoczeniem, a tak┼╝e poprzez wprowadzenie do wn─Ötrz element├│w przyrody ÔÇô ogrod├│w wewn─Ötrznych.

    Słowa kluczowe:
  •     architektura-medi├│w
  •     park-miejski
  •     architektura-zr├│wnowa┼╝ona
  •     zr├│wnowa┼╝one-wn─Ötrze
  • Pobierz artyku┼é

    Barbara Wycichowska - Mno┼╝enie ducha kultury miasta ┼üodzi ÔÇô 5 ├Ś Kobro

    doi:10.5277/arc120214

    ┼ü├│d┼║ na etapie powstawania koncepcji nowoczesnego i kulturalnego miasta XXI w. w ramach rewitalizacji skoncentrowa┼éa si─Ö na trwa┼éym zaznaczeniu w przestrzeniach publicznych obecno┼Ťci znanych postaci ze ┼Ťwiata kultury i sztuki. Szczeg├│lnego wyr├│┼╝nienia w koncepcjach projektowych doczeka┼éa si─Ö po kilkudziesi─Öciu latach milczenia Katarzyna Kobro ÔÇô wybitna rze┼║biarka, kt├│ra wsp├│lnie z m─Ö┼╝em W┼éadys┼éawem Strzemi┼äskim stworzy┼éa jedyn─ů w Polsce kolekcj─Ö mi─Ödzynarodowej awangardy. Dzi─Öki ich zaanga┼╝owaniu w 1931 r. w ┼üodzi otwarto pierwsz─ů wystaw─Ö sztuki awangardowej, a sama ┼ü├│d┼║ zacz─Ö┼éa by─ç postrzegana jako europejskie miasto sztuki. ┬á┬á┬á Zach┼éy┼Ťni─Öcie si─Ö Kobro w XXI w. doprowadzi┼éo do sytuacji, ┼╝e znane i podziwiane dzie┼éa Kobro ÔÇô zgromadzone ÔÇ×od zawszeÔÇŁ w Muzeum Sztuki przy ul. Wi─Öckowskiego ÔÇô zosta┼éy przeniesione do Muzeum Sztuki ms2 w Manufakturze, natomiast rynek w nowym centrum miasta i park przy Akademii Sztuk Pi─Öknych maj─ů nosi─ç nazwisko artystki; nazwiskiem rze┼║biarki ju┼╝ nazwano g┼é├│wn─ů alej─Ö w parku im. J. Kili┼äskiego. Nale┼╝y zatem zada─ç pytanie: czy jest to spos├│b na budow─Ö miasta kultury?

    Słowa kluczowe:
  •     miasto-sztuki
  •     komercjalizacja
  •     edukacja-kulturowa
  • Pobierz artyku┼é

    Barbara Uherek-Bradecka, Tomasz Bradecki - Architektura obiekt├│w saunowych oraz SPA w kontek┼Ťcie kultury miasta na przyk┼éadzie projekt├│w i realizacji

    doi:10.5277/arc120215

    ┼ü├│d┼║ na etapie powstawania koncepcji nowoczesnego i kulturalnego miasta XXI w. w ramach rewitalizacji skoncentrowa┼éa si─Ö na trwa┼éym zaznaczeniu w przestrzeniach publicznych obecno┼Ťci znanych postaci ze ┼Ťwiata kultury i sztuki. Szczeg├│lnego wyr├│┼╝nienia w koncepcjach projektowych doczeka┼éa si─Ö po kilkudziesi─Öciu latach milczenia Katarzyna Kobro ÔÇô wybitna rze┼║biarka, kt├│ra wsp├│lnie z m─Ö┼╝em W┼éadys┼éawem Strzemi┼äskim stworzy┼éa jedyn─ů w Polsce kolekcj─Ö mi─Ödzynarodowej awangardy. Dzi─Öki ich zaanga┼╝owaniu w 1931 r. w ┼üodzi otwarto pierwsz─ů wystaw─Ö sztuki awangardowej, a sama ┼ü├│d┼║ zacz─Ö┼éa by─ç postrzegana jako europejskie miasto sztuki. ┬á┬á┬á Zach┼éy┼Ťni─Öcie si─Ö Kobro w XXI w. doprowadzi┼éo do sytuacji, ┼╝e znane i podziwiane dzie┼éa Kobro ÔÇô zgromadzone ÔÇ×od zawszeÔÇŁ w Muzeum Sztuki przy ul. Wi─Öckowskiego ÔÇô zosta┼éy przeniesione do Muzeum Sztuki ms2 w Manufakturze, natomiast rynek w nowym centrum miasta i park przy Akademii Sztuk Pi─Öknych maj─ů nosi─ç nazwisko artystki; nazwiskiem rze┼║biarki ju┼╝ nazwano g┼é├│wn─ů alej─Ö w parku im. J. Kili┼äskiego. Nale┼╝y zatem zada─ç pytanie: czy jest to spos├│b na budow─Ö miasta kultury?

    Słowa kluczowe:
  •     obiekty-spa
  •     sauny
  •     przestrzenie-rekreacji
  • Pobierz artyku┼é

    Andrzej Białkiewicz - Życie kulturalne Wilna a dwudziestolecie międzywojenne

    doi:10.5277/arc120216

    W okresie zabor├│w znacz─ůcym o┼Ťrodkiem narodowych tradycji oraz polsko┼Ťci by┼éo Wilno. Po upadku powstania styczniowego ┼╝ycie kulturalne miasta wyra┼║nie si─Ö za┼éama┼éo. Dopiero od roku 1919, od momentu reaktywowania zamkni─Ötego przez w┼éadze carskie w 1832 r. Uniwersytetu im. Stefana Batorego, powsta┼éy tu znacz─ůce organizacje artystyczne oraz towarzystwa naukowe. Miasto wkr├│tce sta┼éo si─Ö centrum ┼Ťrodowisk tw├│rczych. Sukcesy w dziedzinie plastyki, teatru, literatury, architektury, konserwacji zabytk├│w oraz bada┼ä naukowych spowodowa┼éy, ┼╝e Wilno w okresie mi─Ödzywojennym by┼éo znacz─ůcym w kulturze miastem. Nale┼╝y tu podkre┼Ťli─ç znaczenie dzia┼éalno┼Ťci ugrupowa┼ä artystycznych, jak chocia┼╝by Wile┼äskiego Towarzystwa Artyst├│w Plastyk├│w czy Wile┼äskiego Towarzystwa Niezale┼╝nych Artyst├│w Malarzy. Liczba zorganizowanych wystaw oraz aktywno┼Ť─ç wile┼äskich tw├│rc├│w w wystawach zar├│wno polskich, jak i zagranicznych stanowi─ů ┼Ťwiadectwo obecno┼Ťci tego miasta w kulturze polskiej. W okresie dwudziestolecia mi─Ödzywojennego w Wilnie powsta┼éy r├│wnie┼╝ realizacje architektoniczne stanowi─ůce znacz─ůce osi─ůgni─Öcia architektury polskiej tego okresu. W architekturze tej wyra┼║nie widoczne jest wsp├│┼édzia┼éanie architekt├│w z innymi tw├│rcami, jak rze┼║biarzami czy malarzami. Wszystkie te zjawiska dowodz─ů istnienia w latach mi─Ödzywojennych istotnego ┼Ťrodowiska kulturalnego oddzia┼éywaj─ůcego nie tylko na samo miasto, ale r├│wnie┼╝ daleko poza nim.

    Słowa kluczowe:
  •     wilno
  •     arty┼Ťci
  •     dwudziestolecie-mi─Ödzywojenne
  • Pobierz artyku┼é

    Piotr Furmanek - Kulturotwórcze aspekty rewitalizacji na przykładzie rozbudowy budynku Sarphatistraat Offices w Amsterdamie

    doi:10.5277/arc120217

    W┼Ťr├│d wielu aspekt├│w kultury nale┼╝y wymieni─ç funkcj─Ö miastotw├│rcz─ů i rol─Ö socjotw├│rcz─ů. Zaprojektowana przez ameryka┼äskiego architekta Stevena Holla rozbudowa budynku Sarphatistraat Offices dzi─Öki nietypowej funkcji integruje lokaln─ů spo┼éeczno┼Ť─ç. W ten spos├│b rewitalizacja przestrzeni ┼Ťr├│dmiejskiej pe┼éni rol─Ö kulturotw├│rcz─ů. Dodatkowym walorem budynku jest nowatorska forma inspirowana g─ůbk─ů Mengera ÔÇô jednym z bardziej znanych obiekt├│w fraktalnych. W artykule por├│wnano formy zrealizowanego projektu i teoretycznej symulacji wizualnej z wykorzystaniem modelu matematycznego fraktala.

    Słowa kluczowe:
  •     kultura
  •     rewitalizacja
  •     g─ůbka-mengera
  • Pobierz artyku┼é

    El┼╝bieta Ratajczyk-Pi─ůtkowska, Ksenia Pi─ůtkowska - Muzeum Jana Heweliusza oraz Nauki Gda┼äskiej w poddaszach ko┼Ťcio┼éa ┼Ťw. Katarzyny w Gda┼äsku ÔÇô obchody roku Heweliusza

    doi:10.5277/arc120218

    Rok 2011 zosta┼é og┼éoszony Rokiem Heweliuszowskim. W Gda┼äsku, na Starym Mie┼Ťcie, nieopodal najstarszego gda┼äskiego ko┼Ťcio┼éa ┼Ťw. Katarzyny i Ratusza Staromiejskiego, w kamienicach przy ul. Korzennej mie┼Ťci┼éo si─Ö obserwatorium Jana Heweliusza. Do dzi┼Ť w ko┼Ťciele ┼Ťw. Katarzyny znajduje si─Ö grobowiec astronoma. W maju 2006 r. w wyniku nag┼éego po┼╝aru sp┼éon─Ö┼éy dachy ko┼Ťcio┼éa. Ceglana wie┼╝a, szczyty dach├│w i sklepienia zachowa┼éy swoj─ů form─Ö, lecz wymaga┼éy remontu. Niestety ca┼éa struktura dach├│w ko┼Ťcio┼éa, drewniana konstrukcja i ich forma przestrzenna zosta┼éy ca┼ékowicie strawione przez po┼╝ar. W tej tragicznej sytuacji podj─Öto decyzj─Ö o rekonstrukcji dach├│w ko┼Ťcio┼éa zgodnej z zachowanymi fotografiami, przedstawiaj─ůcymi dachy z sygnaturk─ů i lukarn─ů, z okresu przed wcze┼Ťniejszym po┼╝arem w 1905 r. W projekcie odbudowy przyj─Öto nowoczesn─ů konstrukcj─Ö dach├│w ÔÇô stalow─ů nad prezbiterium i drewnian─ů z drewna klejonego nad naw─ů g┼é├│wn─ů i nad kaplicami ko┼Ťcio┼éa. W nowo powsta┼éym przestronnym wn─Ötrzu poddasza postanowiono utworzy─ç Muzeum Heweliusza i Nauki Gda┼äskiej, zachowuj─ůc jednocze┼Ťnie niezmiennie funkcj─Ö sakraln─ů ko┼Ťcio┼éa. Dwoma g┼é├│wnymi problemami, z jakimi nale┼╝a┼éo si─Ö zmierzy─ç przy wykonywaniu projektu Muzeum, by┼éy kontrowersje zwi─ůzane z faktem ┼é─ůczenia dotychczasowej funkcji sakralnej ko┼Ťcio┼éa z funkcj─ů ┼Ťwieck─ů ÔÇô muzealn─ů oraz brak dost─Öpno┼Ťci poddasza dla potencjalnych zwiedzaj─ůcych. Zabytkowy ko┼Ťci├│┼é zlokalizowany jest w bezpo┼Ťrednim s─ůsiedztwie rzeki Raduni i zabudowa┼ä klasztornych, mi─Ödzy ul. Katarzynki i Profesorsk─ů. Aby umo┼╝liwi─ç zwiedzaj─ůcym wygodny i bezpieczny dost─Öp do muzeum zaproponowano budow─Ö nowego, niezale┼╝nego budynku wej┼Ťciowego stoj─ůcego na kanale rzeki w oddaleniu od ko┼Ťcio┼éa. Budynek wej┼Ťciowy po┼é─ůczono z ko┼Ťcio┼éem ┼é─ůcznikiem zawieszonym na poziomie poddasza trafiaj─ůcym w zrekonstruowan─ů lukarn─Ö dachu. Rozwi─ůzanie to pozwoli┼éo zachowa─ç zabytkowo┼Ť─ç otoczenia i nie zak┼é├│ci┼éo pola ekspozycji historycznej bry┼éy obiektu. Poniewa┼╝ do dzisiaj zachowa┼éo si─Ö niewiele przedmiot├│w z wyposa┼╝enia pracowni gda┼äskich uczonych, Muzeum Heweliusza i Nauki Gda┼äskiej b─Ödzie mia┼éo charakter ekspozycji interaktywnej. G┼é├│wn─ů atrakcj─ů ekspozycji b─Öd─ů zachowane: malarstwo elewacyjne ko┼Ťcio┼éa oraz odkryta konstrukcja ┼Ťredniowiecznych sklepie┼ä.

    Słowa kluczowe:
  •     muzeum
  •     ┼Ťw.-katarzyna
  •     ÔÇ×puste-ko┼Ťcio┼éyÔÇŁ
  • Pobierz artyku┼é